(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 470: Ngươi làm ta thất vọng
Thiên Đình sụp đổ. Thiên Đình, vừa mới được tái lập chưa đầy một tháng, đã dễ dàng bị phá hủy. Sự sụp đổ của nó đã mang đến cho chúng sinh tai ương đẫm máu khôn lường, đẩy vũ trụ vào một kỷ nguyên loạn lạc, chiến hỏa ngút trời.
Bất Tử Thiên Hậu, vì muốn bước trên con đường thành đạo đẫm máu, đã biến vạn linh trong vũ trụ thành vật tế của mình, nhằm nuôi dưỡng và trợ giúp nàng thành đạo. Nàng ảo tưởng rằng trong thời thế hiện tại, mình có thể hoàn thành sự nghiệp vĩ đại mà vạn cổ chưa từng ai làm được, trở thành một Nữ Đế nữa trong dòng chảy tuế nguyệt trường hà, chứng đạo xưng hoàng. Nàng khinh thường tất cả mọi người, tự cho rằng mọi chuyện đều đã được tính toán kỹ lưỡng, bởi lẽ bên cạnh nàng luôn có một người đàn ông một mực hết lòng thủ hộ, sẵn sàng hi sinh vì nàng. Tu vi Chí Tôn khác thường của Ninh Phi đã giúp nàng có đủ sức mạnh để kiêu ngạo giữa vũ trụ, khiến nàng tin rằng trong kỷ nguyên tân đế chưa xuất thế này, mình có thể làm bất cứ chuyện gì mà không gặp phải sự cản trở.
Thế nhưng, Bất Tử Thiên Hậu đến tận khắc cuối cùng của cuộc đời, mới hiểu ra một điều. Thì ra từ đầu đến cuối, con đường đế vương đẫm máu của nàng, dù có vẻ thuận lợi đến mức vô sở bất năng, khiến vạn linh trong vũ trụ đều phải thần phục, rốt cuộc cũng chỉ là một đóa hoa quỳnh thoáng hiện. Hoa quỳnh dù đẹp đến mấy, cũng chỉ nở trong chốc lát, không hề chân thực. Tựa như một bong bóng xà phòng đẹp đẽ, bị một người khẽ chạm làm tan biến, giấc mộng liền tan tành. Thiên Đình chính là bong bóng xà phòng ấy, yếu ớt và không chân thực.
Chờ đến khi Chu Ất cuối cùng xuất thế, mọi họa loạn, tai kiếp trong vũ trụ này đều trở nên yếu ớt không chịu nổi một đòn dưới tay hắn, tất cả đều bị dẹp yên. Đây chính là thành quả Chu Ất thu được sau vài chục năm tinh tu trong đầu lâu Thiên Tôn. Tu vi cảnh giới của hắn đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, nhảy vọt thêm bốn tầng, đạt tới cảnh giới Chuẩn Đế bát trọng.
Năm đó, Vương Ba Hỗn Độn Thể của thời đại thần thoại, cũng ở cảnh giới này mà có thể giao chiến với Thiên Tôn hoàn chỉnh, thậm chí làm Thiên Tôn kia bị thương. Đây là một vị Thiên Tôn hoàn chỉnh, chưa từng tự chém một đao, cũng chưa hề suy sụp, là một Đại Đế ở thời kỳ đỉnh phong, vậy mà lại bị Hỗn Độn Thể chưa thành đ���o, mới chỉ đạt tới cảnh giới thất bát trọng thiên, kích thương. Từ đó có thể thấy, Hỗn Độn Thể trong truyền thuyết quả không hổ danh là thể chất số một từ cổ chí kim.
Trong khi đó, Hỗn Độn Thể này cũng chỉ là bản nguyên tam khiếu trong thất khiếu của Chu Ất hiển lộ mà thôi. Chiến lực yêu nghiệt của hắn đã thể hiện rõ ràng khi bốn vị Đại Đế trên Địa Cầu trợ giúp hắn tẩy luyện, cho thấy ngay cả Hỗn Độn Thể cũng không thể sánh bằng hắn. Hiện giờ, hắn trong vùng vũ trụ này, cuối cùng đã đạt đến tầng cấp đỉnh phong có thể hiệu lệnh vũ trụ; dù còn chưa thành đế, nhưng lại bằng chiến lực vô địch của bản thân, sánh ngang hàng với các Chí Tôn cổ đại.
Chu Ất liên tục bước tới, tựa như Đại Đế xuất hành, nhật nguyệt tinh thần sau lưng hắn cuồn cuộn xoay chuyển, kiếm chỉ khẽ điểm. Hắn hóa vũ trụ thành kiếm, nhằm trảm sát Ninh Phi!
Ninh Phi, đang ở trong sát trận số một từ cổ chí kim, phải chịu đựng áp lực khó tả. Đón nhận thêm một kiếm này, thân thể hắn bay ngược trong tinh hà, da thịt xuất hiện những vết nứt đẫm máu; thế nhưng thương tích trên người không thể nào sánh bằng một phần vạn sự nguội lạnh và tuyệt vọng trong lòng hắn.
"Nàng đã chết rồi..."
Trong đạo tâm của Ninh Phi, bóng hình xinh đẹp vẫn luôn chiếm cứ từ đầu đến cuối, cứ thế hóa thành tro bụi dưới chân Chu Ất, chết không còn một mảnh. Đây mới là điều khiến hắn thất hồn lạc phách nhất.
Chu Ất thân như Thiên Đế, cho dù Ninh Phi bây giờ thê thảm đến mức này, hắn cũng không hề thương hại, trên mặt chỉ hiện vẻ lạnh lẽo uy nghiêm. Sau khi sát kiếm trọng thương Ninh Phi, Chu Ất long hành hổ bộ, thần chưởng bổ ngang không trung. Trong vũ trụ, tinh hà vỡ nát, một đại thế giới được mở ra dưới một chưởng này của hắn. Một chưởng này thật sự là khai thiên tịch địa, trong vũ trụ Già Thiên, đã khai sáng một thiên địa khác. Sức mạnh khai thiên tịch địa này, có thể sáng tạo thế giới, cũng có thể hủy diệt thế giới. Giữa sự sinh và diệt, một đại thế giới sụp đổ dưới loại thần lực vô thượng này, Ninh Phi cũng tương tự, thân thể hắn không ngừng bị xé rách, s��c mạnh sinh diệt muốn hoàn toàn hủy diệt hắn!
Hắn lại chỉ bản năng chống cự, không còn tâm tư tiến công, mặc cho thân thể bị hủy diệt và tâm trí nguội lạnh, đẩy hắn không ngừng lún sâu xuống vực thẳm. Ninh Phi tại Chu Ất một kiếm bổ ra thần thoại chi môn, đã thấy được vận mệnh bi ai của Bất Tử Thiên Hậu, và cũng tương tự thấy được chính mình. Chu Thái Ất, người bước ra từ thần thoại chi môn, là đệ nhất nhân đương thời; bản thân hắn đã cường đại đến mức có thể sánh ngang Chí Tôn, lại mang dáng vẻ vô cùng trẻ tuổi, không có nỗi lo mục nát. Đơn thuần đối địch, bản thân hắn đã không thua bất kỳ Chí Tôn cổ đại nào; nếu muốn tiêu hao, trong đại chiến có thể mài chết bất kỳ vị Chí Tôn cổ đại nào. Cho nên, khi Bất Tử Thiên Hậu mở miệng muốn hắn trợ giúp Đại Thành Bá Thể, hắn đã biết mọi chuyện đều không kịp nữa.
Bởi vì trên cơ sở thực lực bản thân của Chu Thái Ất, hắn lại còn có được đại sát trận số một từ cổ chí kim. Loại đại trận đó dưới sự chủ trì của hắn, càng làm tăng thêm vô địch th��n lực của Chu Thái Ất. Dưới sự chủ trì của Chu Thái Ất đối với trận sát phạt thiên đạo số một, đừng nói là hắn thêm Đại Thành Bá Thể, cho dù có thêm một vị Chí Tôn nữa cũng vô dụng.
Nếu nói không có Linh Bảo sát trận, chiến lực của Chu Thái Ất tương đương với một Chí Tôn tự chém một đao, vậy thì khi có Linh Bảo sát trận, chiến lực của hắn có thể sánh ngang với một Đại Đế chân chính. Hiện giờ Chu Thái Ất dù chưa thành đế, cũng đã là một Đại Đế sống sờ sờ. Ít nhất cần có bốn vị Chí Tôn liên thủ, đoán chừng mới có thể ngang hàng với hắn. Đây chính là sức mạnh của đại sát trận số một từ cổ chí kim; dưới sự tăng cường của Linh Bảo đế trận, mỗi một thanh cực đạo sát kiếm có thể phát huy ra uy lực đều tương đương với một vị Chí Tôn. Tru Tiên đại trận trong Phong Thần Diễn Nghĩa danh xưng phi tứ thánh bất khả phá, Linh Bảo đế trận trong vũ trụ Già Thiên dù không phải cùng một vật, nhưng trên biểu hiện lại không hề thua kém chút nào!
Trong vũ trụ, Cổ Trận Đồ vắt ngang Thiên Đình, bốn kiếm đồng thời xu��t hiện vào khoảnh khắc này. Ninh Phi liên tiếp lùi lại, sinh mệnh chi năng cấp tốc tiêu hao, máu tươi vương vãi.
Thấy Ninh Phi từ đầu đến cuối đều không có ý chí chiến đấu, cuối cùng, Chu Ất mở miệng: "Ngươi làm ta thất vọng."
Ninh Phi khác với Đại Thành Bá Thể, Chu Ất vốn rất thưởng thức hắn. Ngay cả Đại Thành Bá Thể, đến giờ phút cuối cùng, cũng thông suốt mọi cực hạn, thăng hoa, và muốn đồng quy vu tận với hắn. Ninh Phi bây giờ lại còn không bằng Bá Thể.
Câu nói này của Chu Ất truyền vào tai Ninh Phi, khiến đôi mắt ảm đạm của hắn khẽ chớp động, nhưng hắn vẫn không mở lời.
Chu Ất hờ hững nói: "Trước khi ngươi trợ giúp Bất Tử Thiên Hậu mở ra Thiên Đình huyết kiếp, chinh phạt vũ trụ, ta từng muốn công bằng giao chiến với ngươi một trận. Đáng tiếc khi đó cơ duyên chưa tới, nhưng lúc đó, ta vẫn muốn đối đãi ngươi như một địch thủ chân chính. Cho dù bây giờ, ngươi vì trợ giúp Bất Tử Thiên Hậu hoàn thành dã tâm đẫm máu, dấy lên chiến hỏa, gây ra phân loạn, những việc ngươi làm không hề thua kém hắc ám náo động; ta không thể nào tha thứ cho ngươi, nhưng ta vẫn hy vọng có thể để ngươi chiến tử dưới tay ta, chết một cách oanh liệt như một người đàn ông. Đây là một chút tán thưởng và tôn kính ta dành cho ngươi, nhưng không ngờ..."
"Nói Bất Tử Thiên Hậu đã hủy hoại cuộc đời ngươi, quả thực không sai chút nào!" Chu Ất lạnh lùng mở miệng.
Ninh Phi nghe lời này, ngang nhiên ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn Chu Ất. Máu trên thân thể hắn vẫn còn chảy xuôi, vô cùng thê thảm, thế nhưng giờ khắc này, hắn lại đang tỉnh táo nhìn Chu Ất.
"Cuộc đời ta, là con đường do chính ta lựa chọn; đúng sai, đều là chuyện của ta!"
Hắn lạnh lùng quát lên một tiếng, khi đối mặt tứ đại sát kiếm, lần đầu tiên dấy lên ý chí chiến đấu!
Ánh mắt Chu Ất sáng lên, lại uy nghiêm mở miệng: "Không sai, đây mới là trạng thái một người đàn ông nên có!"
Hắn bước chân tới, phất ống tay áo, một quyền hoành kích tới. Thân thể Ninh Phi bị đánh trúng, xuất hiện vết lõm sâu hoắm, khóe miệng chảy máu, nhưng hắn lại với khuôn mặt lạnh lùng phản sát trở lại.
...
Ninh Phi là một cái thế nhân kiệt từng kinh diễm cả một thời đại Thái Cổ, hắn từng ngân thương bạch mã chinh chiến khắp thiên hạ. Mặc dù sinh ra trong niên đại của Bất Tử Thiên Hoàng, nhưng chỉ cần hắn tự phong trong thần nguyên, né tránh thời đại Bất Tử Thiên Hoàng, vẫn có thể hai kiếp thành đạo, thế nhưng hắn lại từ bỏ.
Tất cả chỉ vì một người phụ nữ. Người phụ nữ ấy gả cho Bất Tử Thiên Hoàng, trở thành Bất Tử Thiên Hậu. Hắn không muốn thành đạo, bởi vì thời đại thành đạo không có nàng. Hắn từ bỏ cơ hội thành đạo, cam tâm tình nguyện trở thành Thần Tướng số một dưới trướng Bất Tử Thiên Hoàng, chỉ mong được tiếp tục sống trong thời đại có nàng. Cho dù bị đạo của Bất Tử Thiên Hoàng vĩnh viễn áp chế, đành phải thành đạo theo một cách khác cũng cam tâm tình nguyện. Hắn đã dành cả đời để dâng hiến tình cảm chân thật nhất cho một người phụ nữ.
Hắn nói không sai, tất cả những gì hắn làm đều là chuyện của riêng hắn, không liên quan đến bất kỳ ai khác. Người khác cho rằng Bất Tử Thiên Hậu đã hại hắn, khiến thế gian này thiếu đi một vị Đại Đế. Nhưng đây suy cho cùng cũng chỉ là cái nhìn của người khác. Việc từ bỏ thành đạo vì một người phụ nữ, có đáng giá hay không, chỉ có người trong cuộc mới có tư cách nhất để phân tích.
Đối với Ninh Phi mà nói, hắn cảm thấy... cả đời này đều đáng giá. Đến tận khắc cuối cùng của cuộc đời, Ninh Phi vẫn cảm thấy đáng giá.
...
Thế nhưng cuối cùng hắn lại bị Chu Ất kích thích ra ý chí chiến đấu, lựa chọn cùng Chu Ất một trận đại chiến thống khoái. Trong vũ trụ, đại chiến triển khai. Mới không lâu sau trận chiến với Đại Thành Bá Thể, trận đại chiến thứ hai giữa các Chí Tôn lại lần nữa diễn ra. Ninh Phi trong Linh Bảo đế trận, vận mệnh của hắn sớm đã được định đoạt.
Khác biệt nằm ở chỗ, hắn sẽ dùng thái độ như thế nào để đón nhận khắc cuối cùng của cuộc đời. Hắn lựa chọn chiến đấu trận cuối cùng như một người đàn ông, chiến tử dưới tay Chu Ất, chứ không phải bị Chu Ất giết chết! Đây cũng là kết cục Chu Ất mong muốn.
...
Vạn vật sinh linh trong vũ trụ đều cảm nhận được chấn động của đại chiến. Bắc Đẩu, Tử Vi, Câu Trần, Địa Cầu và các cổ tinh vực khác đều đang chờ đợi khoảnh khắc tất cả kết thúc. Không ai biết tình hình đại chiến của họ ra sao.
...
Cũng không biết thời gian trong vũ trụ trôi qua bao lâu, có lẽ là một ngày một đêm, có lẽ là một tháng.
Trên phế tích Thiên Đình, sương mù hỗn độn dần tan đi. Điều đó tuyên cáo rằng cuối cùng, tất cả đều đã kết thúc. Một thanh niên mang dáng vẻ vô địch sải bước từ Thiên Đình rời đi. Trận chiến này kết thúc, hắn còn có những việc tiếp theo cần làm. Sương mù Thiên Đình biến mất, đại biểu cho tất cả náo động và huyết kiếp trong khoảng thời gian này đều triệt để biến mất không còn dấu vết. Vũ trụ cuối cùng lại khôi phục về thời kỳ hòa bình như trước; mặc dù các sinh linh đã chết trong những trận náo động và huyết kiếp ấy không thể sống lại, nhưng cũng chính vì thế mà con người càng trân quý hòa bình khó giành được.
...
"Kết thúc!"
Vạn vật trong vũ trụ đang hoan hô. Các sinh linh cất tiếng hát vang, đó là niềm vui sướng khi cuối cùng đã vượt qua được một thời đại hắc ám đẫm máu và sống sót. Đồng thời, họ cũng không thể nào quên cái tên của người đã bình định hắc ám náo động và xua tan Thiên Đình huyết kiếp trong thời gian ngắn nhất. Mặc dù Chu Ất còn chưa thành đế, nhưng đã có người trong các tinh vực của mình cung phụng tượng thần của hắn, xưng là Đại Đế đương thời.
...
Mà tại trận chiến cuối cùng ở Thiên Đình, có người từng xâm nhập vào phế tích. Ở đó, mọi thứ đều đã biến thành phế tích và tro bụi, bất kể là vinh quang từng thuộc về Đế Tôn hay Bất Tử Thiên Hoàng cũng sẽ không còn tiếp diễn, tất cả đều trở về với bụi đất. Lại có một chiến tướng dung mạo già nua đứng ở đó. Thân thể hắn đứng thẳng trên đống phế tích kia. Hắn chiến đấu đến tận cùng, với khuôn mặt tiều tụy, thân thể già nua. Trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, người này rốt cuộc đã chiến tử, không phụ danh Thần Tướng của mình!
Hắn chính là Ninh Phi.
Bản văn chương này được truyen.free độc quyền biên tập và đăng tải.