Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Lữ Nhân - Chương 713: Chán ghét vận mệnh người

Đêm qua, thầy tướng nằm mơ thấy chính mình.

Nói cách khác, giấc mơ tối qua của ông ấy đã có sự khác biệt so với những giấc mơ bốn mươi năm qua.

Liệu có phải vì sự xuất hiện của Thường Hạo, "người trong mộng" đó, mà những bi���n hóa này đã xảy ra?

Trong khoảnh khắc ấy, trăm ngàn khả năng lóe lên trong lòng Vương Lâm, cuối cùng anh đổ dồn ánh mắt vào thầy tướng. Chuyến này đến đây, vốn là để thăm dò một lần nữa…

Năng lực của thầy tướng thật quá đỗi quỷ dị.

Dự báo tương lai và vận mệnh.

Sau đêm qua, Vương Lâm đã âm thầm suy đoán liệu thầy tướng có đúng như những gì ông ta biểu hiện ra, có bất ngờ khi những người hoặc sự việc trong giấc mơ của ông ta xuất hiện ngoài đời thực hay không. Nhưng khi tới đây, nghe đối phương nói về giấc mộng bốn mươi năm như một đã thay đổi, anh càng thêm hoang mang.

Điều này khiến Vương Lâm không tài nào phân định được, rốt cuộc là Thường Hạo đã từ trong mộng bước đến bên thầy tướng, kéo theo mộng cảnh của thầy tướng cũng thay đổi, hay là thầy tướng đã biết trước mọi chuyện đang xảy ra?

Giờ đây xem ra, thái độ mà thầy tướng biểu hiện, dù chưa biết thật giả, nhưng ít nhất cho thấy ông ta hoàn toàn không biết gì về sự xuất hiện của Thường Hạo đêm qua, nên vừa rồi mới lộ ra vẻ chấn động.

"Vậy trong mộng ông mơ thấy ông và Thường Hạo đã xảy ra chuyện gì?" Vương Lâm mở miệng hỏi.

Giấc mộng của thầy tướng đã bắt đầu thay đổi.

Sự biến hóa này có lẽ rất đỗi quan trọng, chẳng lẽ là Thường Hạo đã định sẵn một vận mệnh mới?

Thế nhưng, thầy tướng lại lắc đầu nói: "Chỉ là một màn rất ngắn ngủi, thật ra không khác nhiều so với những giấc mơ trước đây. Chỉ là khi Thường Hạo chết trong con hẻm nhỏ, thân hình ta bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh hắn..."

"Trong mộng, ta cứ thế lặng lẽ nhìn thi thể của hắn, dường như..."

Thầy tướng lộ ra vẻ hồi ức, nhưng rồi lại nhíu mày, có chút thống khổ, như thể không thể nhớ ra.

Vương Lâm truy vấn: "Dường như điều gì?"

Thầy tướng đưa tay đỡ trán, mang theo một tia hồi ức thống khổ nói: "Dường như trong màn cuối cùng đó, ta đã nói một câu với thi thể của Thường Hạo, nhưng câu nói ấy, ta dù cố thế nào cũng không thể nhớ được. Sau đó ta liền tỉnh giấc..."

Ông đưa tay đỡ trán, giấu đi sự biến đổi trong ánh mắt.

Câu nói mà "mình trong mộng" đã nói với thi thể của Thường Hạo, quả thật ông ta không thể nào nhớ nổi.

Nhưng thầy tướng lại tự mình hiểu rõ, câu nói đó hẳn là do ý chí mạnh mẽ đã từng chợt lóe lên rồi biến mất trong ông ta đã thốt ra trong mơ.

Tuy nhiên, chuyện này làm sao có thể hoàn toàn thổ lộ với Vương Lâm.

Vương Lâm nghe vậy, khẽ nhắm mắt lại. Kỳ thật chuyện của Thường Hạo không liên quan chút nào đến anh, sở dĩ hắn lại truy vấn như vậy đơn giản là vì nỗi sợ hãi và kiêng kỵ đối với vận mệnh.

Trên người Thường Hạo, anh đã nhìn thấy một số phận bi ai bị người khác định sẵn.

Sau đó Vương Lâm nghĩ lại mình, nếu Thường Hạo là một người như vậy, thì phải chăng mình cũng sẽ là một trong những kẻ có kết cục đã được người khác định đoạt?

Chính vì ôm mối kiêng kỵ đó, mặc dù Vương Lâm hiểu rõ giấc mơ của thầy tướng vô cùng kỳ lạ, và sức mạnh vận mệnh huyền diệu, vĩ đại đó cường đại đến mức không thể nào suy đoán, nhưng hắn vẫn muốn tìm hiểu một phen.

Không vì điều gì khác, chỉ vì một ngày nào đó, vạn nhất thật sự phát hiện vận mệnh của chính mình, anh sẽ có một sự hiểu biết rõ ràng.

Vương Lâm nhìn thầy tướng, liên tục đặt câu hỏi:

"Ngươi dường như hoàn toàn không biết gì về sự xuất hiện của Thường Hạo, điều đó không quan trọng. Ta chỉ muốn hỏi, ngươi nhìn nhận cuộc đời Thường Hạo như thế nào? Giờ thì đã rõ, Thường Hạo không phải là ngươi, chỉ là một người xa lạ mà ngươi mơ thấy cuộc đời hắn. Chỉ có điều... giấc mơ của ngươi đã định đoạt cả đời hắn."

"Giấc mơ của ngươi không còn chỉ là một giấc mơ, mà là dự báo hoàn toàn, trọn vẹn toàn bộ cuộc đời một con người, định sẵn kết cục cho hắn."

"Ngươi thấy thế nào về Thường Hạo? Ngươi nghĩ sao về giấc mơ của mình?"

Thầy tướng nghe Vương Lâm hỏi, chìm vào trầm mặc, không trả lời.

Vương Lâm vẫn không buông tha, tiếp tục hỏi: "Có lẽ, cuộc đời hắn trở nên định sẵn như vậy, phải chăng có nguyên nhân từ ngươi?"

"Là ngươi thao túng vận mệnh của hắn." Hắn thốt ra một câu nói thầm nhưng vang như sấm sét.

Thầy tướng lảng tránh không trả lời, ngược lại hỏi: "Ngươi cho rằng trên đời này có thứ sức mạnh như vậy sao, một người có thể thao túng vận mệnh của kẻ khác? Nếu như lời ngươi nói, vậy ta nắm giữ không chỉ là vận mệnh của Thường Hạo, mà là vận mệnh của tất cả những người hắn từng gặp trong đời. Ví dụ như hơn ngàn tu chân giả bị Thái Thương Môn đồ diệt, ví dụ như gia tộc của Thường Hạo, gia tộc của Hứa Linh Nhi. Nếu giấc mơ này của ta thật sự quyết định vận mệnh của tất cả bọn họ, vậy ta nắm giữ vận mệnh của hàng vạn người, thậm chí còn nhiều hơn."

Vương Lâm hít một hơi thật sâu, nhìn thẳng vào thầy tướng, chậm rãi nói: "Ta không tin."

Thầy tướng nhìn về phía Vương Lâm.

Vương Lâm bình thản nói: "Từ khi bắt đầu tu hành, ta đã nghĩ rằng không ai có thể nắm giữ vận mệnh của ta. Nếu thiên đạo luân hồi, vận mệnh tạo hóa đã định sẵn mà muốn cướp đi những người bên cạnh ta, vậy ta Vương Lâm nhất định phải nghịch thiên mà lên, nghịch lại lý lẽ vũ trụ này."

"Cho nên, ta không tin ngươi là bàn tay thao túng vận mệnh của tất cả mọi người. Căn cứ tình hình hiện tại, ta càng muốn tin rằng ngươi chỉ là nhìn thấy một góc tương lai của Thường Hạo, và đưa ra lời tiên tri."

Thầy tướng lắc đầu cười cười: "Ngươi vừa rồi hỏi ta nhìn nhận cuộc đời Thường Hạo thế nào, ta đã suy nghĩ rất lâu, giờ có thể trả lời ngươi, đó chính là không làm gì cả, thuận theo thiên mệnh, mặc kệ sự việc diễn biến ra sao."

Vương Lâm đột nhiên nheo mắt lại, nói: "Nếu ta chuẩn bị nhúng tay cải biến vận mệnh c��a Thường Hạo thì sao?"

Trong mắt thầy tướng dâng lên một tia ngoài ý muốn, ông hỏi: "Ngươi muốn nhúng tay?"

Nói xong, ông lại cười cười: "Ta cũng không ngăn được ngươi, ngươi muốn làm gì đều được."

Vương Lâm nhíu mày nhìn thầy tướng, nói: "Ngươi cho rằng ta không cách nào cải biến vận mệnh chắc chắn phải chết của hắn?"

Thầy tướng chắp tay nhìn về phía bầu trời, nói với giọng điệu trầm lắng: "Trên con đường tu hành, ta còn kém ngươi vạn dặm, nhưng bàn về sự lý giải đối với vận mệnh, hẳn là phải hơn ngươi một chút..."

Vương Lâm tự nhiên không phủ nhận. Thầy tướng với thuật bói toán, khả năng bói mười quẻ trúng cả mười đã xông xáo giang hồ mấy chục năm, chứng kiến biết bao chuyện được vận mệnh sắp đặt.

Thầy tướng quay đầu nhìn Vương Lâm, cười nói: "Cái gọi là vận mệnh, chính là hai chữ 'định sẵn'. Một khi kết quả đã định sẵn, dù ngươi làm gì, kết quả đó cũng sẽ không thay đổi."

"Giống như lúc ta xem quẻ cho phụ thân Đại Ngưu, kết quả là hôm đó trời mưa, đường nhỏ sạt lở. Đó là kết quả tất yếu sẽ xảy ra của vận mệnh. Mặc kệ phụ thân Đại Ngưu lựa chọn là gì, kết quả này cũng sẽ không thay đổi. Lựa chọn của ông ấy chỉ là quyết định sinh tử của chính ông ấy, chứ không thể quyết định sự thật hôm đó trời mưa, đường nhỏ sạt lở."

"Ngươi đương nhiên có thể ra tay thử cải biến vận mệnh của Thường Hạo, nhưng ta cũng có thể nói cho ngươi biết, vận mệnh sẽ không vì bất kỳ ngoại lực nào mà thay đổi chút nào, bởi vì..."

"Ngươi làm, là vận mệnh."

"Ngươi không làm, vẫn là vận mệnh."

"Làm hay không làm đều là vận mệnh, tự nhiên không thể nói là đi cải biến vận mệnh được. Cho nên, cuộc đời Thường Hạo, ngươi nhúng tay cũng không có ý nghĩa."

Vương Lâm lại nhắm mắt lại, nói: "Nghe này, vận mệnh trên đầu chúng sinh quả thật khó có thể chống cự, tiến cũng là nó, lui cũng là nó, nó dường như cái gì cũng có thể nắm giữ. Nhưng nó có thể nắm giữ quyết tâm nghịch lại nó đã định sẵn trên con đường này ta đi không?"

Điều này tựa như một cuộc luận đạo.

Nghe vậy.

Thầy tướng đột nhiên ngơ ngẩn.

Trong tâm trí ông ta dường như có gì đó lóe lên.

Trong cõi u minh có từng tia từng tia nỉ non.

"Không tệ, nếu không có một tâm hồn kiên cường không chịu khuất phục, một niềm tin ngút trời, một quyết tâm cải biến tất cả, làm sao có thể đạp đổ trời đất, nắm bắt bản thể của vận mệnh chứ?"

"Nhưng cũng tiếc, đó là ngươi của sau này... Còn ngươi bây giờ, chỉ đành để ta mượn chút sức lực, tạm thời trấn áp hắn tại đây..."

Thanh âm kia dần nhỏ lại, dường như lại một lần nữa chìm sâu vào lòng.

Ánh mắt thầy tướng lóe lên, như chưa hề có gì thay đổi.

"Nếu ngươi muốn thay đổi thì cứ thay đổi đi, nhưng tốt nhất đừng để ta mơ thấy ngươi trong mộng." Thầy tướng lắc đầu cười cười.

Ý tứ của những lời này rõ ràng rành mạch. Nếu Vương Lâm muốn nhúng tay vào cuộc đời Thường Hạo, chắc chắn sẽ khiến bóng dáng hắn xuất hiện trong giấc mơ của thầy tướng.

Điều này cũng có nghĩa là, trong vận mệnh đã định sẵn của Thường Hạo này, Vương Lâm cũng sẽ bị cuốn vào, trở thành một bộ phận của vận mệnh.

Vương Lâm nhìn thầy tướng, mang theo nỗi kiêng kỵ sâu sắc hơn.

Hắn càng thêm nhìn không thấu thầy tướng.

Mặc dù đối phương chỉ có tu vi Luyện Khí tầng ba, nhưng lại khiến hắn hoàn toàn không thể xem thường.

Bởi vì đối phương hiển nhiên có liên quan đến "vận mệnh" thần bí và cường đại.

Vương Lâm lắc đầu, nói:

"Ta chỉ là thuận miệng hỏi một chút, về Thường Hạo đó, ta và hắn không có duyên phận. Ngược lại ta còn nợ ngươi một ân tình, sẽ không vô cớ gây sự với ngươi, điểm này ngươi có thể yên tâm."

Quả thật, thầy tướng từ đầu đến cuối chưa từng làm khó dễ hắn, đồng thời dường như cũng không quan tâm hắn sẽ làm gì, và từ trước đến nay chưa từng chủ động kéo Vương Lâm vào chuyện gì. Vì thế, hắn đương nhiên không có lý do gì để gây chuyện với thầy tướng.

Nhưng Vương Lâm vẫn có một sự mâu thuẫn không thể lý giải đối với thầy tướng.

Nhất là sau khi nhìn thấy mọi chuyện đêm qua, cùng với giấc mơ của thầy tướng, và hôm nay lại nghe những lời nói liên quan đến vận m��nh.

Hắn nghĩ ngợi, không phải là hắn chán ghét thầy tướng, mà là chán ghét vận mệnh đứng sau thầy tướng.

Vương Lâm cực kỳ phản cảm với khái niệm và sự vật gọi là "định sẵn" này. Nếu thật sự mọi thứ đều không thể cải biến, vậy hắn tu hành lại là vì cái gì?

Một lát sau, Vương Lâm rời đi.

Chuyến này, đã khám phá ra một kết quả vừa hài lòng vừa không hài lòng, đồng thời thành công khiến hắn nảy sinh sự kiêng kỵ và chán ghét đối với vận mệnh đứng sau thầy tướng.

Tuy nhiên, hiển nhiên con đường Hóa Phàm của hắn mới là quan trọng nhất. Lần này đến đây, chỉ là để hiểu rõ một vài chuyện, để những ngờ vực vô căn cứ trong lòng được gỡ bỏ, chuyên tâm Hóa Phàm cho tốt.

Thầy tướng đưa mắt nhìn Vương Lâm rời đi, chậm rãi tự nói: "Kẻ chán ghét vận mệnh, kỳ thật không phải chán ghét vận mệnh, mà là chán ghét sự bất lực của chính mình trước vận mệnh cường đại. Cho nên, chỉ khi nắm giữ vận mệnh trong tay mình, mới có thể thoát khỏi sự bất lực và bất đắc dĩ. Đây chính là sự khác biệt giữa kẻ yếu và cường giả."

... ...

Thành bắc.

Ba tháng trôi qua.

Trong ba tháng đó, có không ít tu chân giả bắt đầu tìm kiếm khắp quốc gia này, và cả những quốc gia khác cũng bí mật tìm kiếm.

Dù thế lực của Huyễn Thần Tông rất xa, nhưng cùng là một trong các tông môn liên minh của Chu Tước Tinh, dưới sự hứa hẹn lợi ích của Huyễn Thần Tông, tất nhiên có không ít tông môn đồng đạo ra tay giúp sức.

Nhưng nào ngờ, những người họ muốn tìm, lại đang ở ngay trong thành, nơi trận đại chiến hôm đó diễn ra, ngay trước mắt bọn họ.

"Nơi tối nhất vẫn là dưới chân đèn cũng không phải là kế sách lâu dài. Qua một thời gian nữa, bọn họ cuối cùng sẽ kịp phản ứng, lại một lần nữa bắt đầu sàng lọc kỹ lưỡng. Cho nên ta và sư tỷ muốn đi ra ngoài dụ dấy phong ba hướng về một phía khác, mới có thể bảo đảm ngươi về sau bình an vô sự."

"Ngươi cứ ở trong thành đợi đến khi chúng ta dụ dấy phong ba ra ngoài, lúc đó ngươi sẽ càng an toàn hơn. Đến lúc đó chúng ta sẽ quay lại tìm ngươi."

Thường Hạo nói với thiếu nữ áo đỏ trong viện.

Để Hứa Linh Nhi đi theo bọn họ mới là nguy hiểm nhất.

Hắn chỉ có thể tận khả năng để Hứa Linh Nhi được an toàn hơn.

Mà biện pháp có thể nhất lao vĩnh dật, tự nhiên là tiêu diệt Huyễn Thần Tông, như vậy sẽ không còn ai truy sát bọn họ, nhưng hiện tại hắn còn chưa làm được.

"Ngươi yên tâm, ta có thể tự mình chăm sóc tốt bản thân." Hứa Linh Nhi gượng cười, nhưng sắc mặt vẫn còn yếu ớt lắm.

"Đi thôi, ngươi đã đặt Cầu Đạo Châu ở đây rồi. Có khí tức của nó che lấp, trừ phi tu sĩ Hóa Thần tự mình ra tay, nếu không thì tuyệt đối không thể nào biết được nàng đang ở đây." Mộ Dung Yên nói.

Thường Hạo nhìn thiếu nữ trong viện một chút, sau đó gật đầu với sư tỷ, hai người rời đi.

Thiếu nữ áo đỏ kia bị bỏ lại, đứng đó trong viện, đúng nửa ngày trời.

Cho đến khi, nàng nôn ra một ngụm máu tươi, quỵ nửa người xuống đất, để mái tóc che đi khuôn mặt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free