(Đã dịch) Chư Thiên Mạt Nhật Du Hí - Chương 122: Sở Hành Phong: Ai đem tiện nhân kia chiêu vào? !
Ba ngày sau, đã đến giữa tháng năm.
Trong những ngày đó, Chử Diễm vẫn giữ nếp sống nhàn nhã thường thấy. Ngày nào cậu cũng chỉ loanh quanh giữa nhà và trường. Ngoài thời gian ngủ ra, cậu lại miệt mài gõ chữ, hoặc cùng Anh Tử đùa cợt, đấu võ mồm cho khuây khỏa.
Thế nhưng, thời gian cậu ở bên cô nàng cũng ít đi hẳn. Không phải vì tình cảm phai nhạt, mà vì kỳ thi đại học ngày càng đến gần, Anh Tử muốn dồn hết tâm sức cho việc học, tự nhiên chẳng còn tâm trí đâu mà vui đùa.
Cũng vì lẽ đó, Chử Diễm gần đây cũng ít trêu chọc Ngu Xảo Hề, sợ sự thảnh thơi của mình làm ảnh hưởng đến việc học của cô. Các cô dù sao cũng không giống Chử Diễm, cha mẹ các cô làm sao có thể mặc kệ được. Nhất là cha mẹ quân nhân của Anh Tử, họ đặc biệt quan tâm đến việc học của cô, quản lý rất nghiêm khắc. Theo lời cô bé kể, nếu kỳ thi đại học lần này không đạt điểm cao, về nhà chắc chắn sẽ bị một trận giáo huấn nhớ đời.
Trong lòng Chử Diễm từng dấy lên nghi ngờ về điều này. Theo lý mà nói, đã là người chơi, lại còn là siêu phàm giả dưới trướng quan phương, đích thị là nhân viên chấp pháp cấp cao, sớm có "bát sắt" trong tay, cớ sao cha mẹ cô nàng lại còn chấp nhất vào việc học của cô đến thế? Áp lực nghề nghiệp có lớn đến đâu, dường như cũng chẳng liên quan gì đến cô bé.
Anh Tử đáp: Đọc sách không phải vì để vào nghề, mà việc đi học cũng không vô ích đối với người chơi. Tri thức, bản thân nó đã là một loại sức mạnh. Người chơi mạo hiểm sinh tồn trong phó bản, đúng là cần thực lực và đảm phách, nhưng trí tuệ và học thức cũng hữu ích không kém. Nắm giữ càng nhiều tri thức, chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích cho người chơi khi mạo hiểm trong thế giới tận thế. Không ít người chơi đã dựa vào tri thức học được từ thế giới hiện thực mà phất lên như diều gặp gió trong các phó bản trò chơi. Dù không tốt lắm, thì cũng có thể thi thoảng hữu dụng. Số liệu thống kê nội bộ của Siêu Phàm Trạm cũng cho thấy, trong cùng điều kiện thể chất, người chơi nắm giữ càng nhiều tri thức thì thường có cuộc sống tốt hơn. Bởi vậy, cha mẹ cô bé mới chú trọng việc học của cô đến thế, muốn cô học giỏi, vì theo họ, đọc sách là hữu ích.
Chử Diễm nghe xong cũng nghiêm túc hẳn lên, cảm thấy thấm thía trong lòng. Cậu chợt nghĩ, nếu mình thi đậu đại học, ra sức học tâm lý học để trở thành chuyên gia, rồi lại nắm vững kỹ năng trinh sát hình sự, vậy khi gặp lại những vụ việc như bắt nội gián hay tìm hung thủ, liệu có thể giúp ích được gì không? Liên tưởng xa hơn một chút, trong những phó bản thế gi���i hiện đại hóa như Mặt Nạ Mê Thành, liệu những tri thức từ thế giới hiện thực có thể phát huy tác dụng tối đa? Tri thức của thế giới hiện đại, nếu mang đến những phó bản thế giới cổ đại như Sơn Hải Phục Yêu, có lẽ cũng có thể phát huy tác dụng cực lớn chăng? Học tốt toán lý hóa, đi khắp thiên hạ chẳng sợ ai, mang đến dị thế giới chắc cũng vẫn đúng thôi. Rất nhiều tiểu thuyết mạng chẳng phải viết thế sao? Người xuyên việt đến dị thế giới hoặc xã hội cổ đại, dùng tri thức hiện đại làm ruộng, làm công nghiệp, làm cách mạng, sống cuộc đời phong sinh thủy khởi. Dù không thì cũng ngâm thơ đối đáp, khoe mẽ hết cỡ. Tóm lại là rất thoải mái, độc giả ai cũng thích xem. Ngay cả một kẻ không thích đọc sách như Chử Diễm cũng phải thừa nhận cha mẹ Anh Tử nói đúng: đọc sách không hề vô dụng, tri thức là tài sản theo ta suốt cả đời.
Vậy nên, khi đã hiểu rõ điều đó, Chử Diễm không còn chất vấn nữa. Còn Anh Tử thấy cậu ta "tỉnh ngộ" thì hưng phấn ra mặt, liền muốn khuyên bảo cậu.
"Xem ra ngươi đã hiểu rõ lợi ích của việc đọc sách rồi! Vậy đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta cùng nhau cố gắng học tập đi! Bây giờ quay đầu vẫn chưa muộn đâu!"
"Với tinh lực và ưu thế của một siêu phàm giả, việc học sẽ rất nhanh thôi. Chỉ còn nửa tháng nữa là thi đại học, chỉ cần ngươi chịu cố gắng, mọi thứ vẫn kịp hết đấy!"
Nghe vậy, Chử Diễm nhếch miệng cười, trả lời dứt khoát:
"Không học."
Ngươi nói thế nào thì nói, dù sao ta cũng không thể cố gắng học được. Sau này cần tri thức gì thì học riêng là được. Nền giáo dục luyện thi đã sản sinh ra bao nhiêu ngành học, nhưng có bao nhiêu tri thức thực sự được dùng đến? Học có mục tiêu không phải hiệu quả hơn học máy móc sao? Hơn nữa, ta đã bật hack rồi, còn khổ cực làm gì nữa? Chử Diễm nghĩ: Cuộc sống trong thế giới hiện thực là để ta nghỉ ngơi, thư giãn sau khi mạo hiểm trở về, chứ không phải để khổ sở học tập! Đừng có bỏ gốc lấy ngọn!
Anh Tử khuyên học thất bại, không thể nào kéo Chử Diễm vào 'bể khổ học tập', lập tức mất hứng, hùng hùng hổ hổ trở về làm bài tập. Nói cho cùng, việc khuyên học chỉ là cái cớ, cô nàng chỉ cảm thấy mình khổ cực như vậy, còn Chử Diễm lại nhàn nhã, trong lòng không khỏi bất cân bằng. Chử Diễm cười thầm trên nỗi đau của người khác, tiếp tục cúp học ngủ ngon, sống một cuộc đời thảnh thơi.
Sắp đến cuối tuần, trong tay Chử Diễm còn một lượt chơi trò chơi, trong người cũng còn một con quái dị chờ cậu xử lý. Cậu định vừa được nghỉ là sẽ bắt đầu một cuộc mạo hiểm mới, hai ngày này coi như nghỉ ngơi dưỡng sức. Nhưng quả nhiên, người ta không nên quá đắc ý. Kế hoạch đã chẳng thể theo kịp những biến hóa. Chưa đợi đến ngày nghỉ, cuộc sống nhàn nhã ngắn ngủi của cậu đã bị buộc phải kết thúc sớm.
Buổi chiều hôm đó, trước tiết học cuối cùng, Anh Tử với vẻ mặt nghiêm trọng tìm đến cậu, báo tin.
"Tan học đừng về vội, đội trưởng thông báo tối nay họp tác chiến, chắc là có nhiệm vụ đấy."
Chử Diễm nhướng mày, cũng nghiêm túc hỏi: "Nhiệm vụ gì? Có tin tức gì không?"
"Chưa biết được, dù sao thì tối nay chắc sẽ nói rõ. Tan học ta đi cùng ngươi."
"Ngươi không có lớp tự học buổi tối à?"
"Hỏi hay nhỉ, việc nào quan trọng hơn đây? Trước nhiệm vụ, mọi việc riêng đều phải gác lại! Vì quốc gia và an toàn của dân chúng, lớp tự học buổi tối, không học cũng được!"
Câu sau, Anh Tử nói bằng giọng điệu đầy chính nghĩa.
"Này Dư đội viên, nàng quả là hiên ngang lẫm liệt, đáng kính nể thật đấy, nhưng sao ta lại cảm giác nàng có vẻ rất vui?"
"Đồ chỉ giỏi lanh mồm lanh miệng!"
...
"Đinh linh linh."
Chuông tan học vang lên, nghe thanh thúy mà cũng chói tai, nhưng với học sinh đang khổ sở, đây không phải là tín hiệu giải thoát, mà chỉ là tiếng nhắc nhở giữa hiệp nghỉ. Ăn tối xong, họ còn phải tiếp tục chiến đấu đến đêm khuya.
Chử Diễm đã đợi sẵn ở cổng trường. Vừa quay đầu lại, cậu thấy Anh Tử hấp tấp chạy từ trong dãy nhà học ra, bước chân thoăn thoắt nhưng vẫn giữ vẻ ưu nhã. Khóe miệng cô cong lên, lộ rõ vẻ tự do.
"Đi thôi! Đến giờ họp rồi! Tiện thể còn có thể đến cục ăn tối! Ta nói cho ngươi biết, đầu bếp trưởng trong cục là đầu bếp quốc yến về hưu đấy, nấu ăn siêu đỉnh! Nếu không phải xa trường quá, ta ước gì ngày nào cũng đến cục ăn chực!"
Chử Diễm cũng là một dân sành ăn, lập tức tỏ vẻ hứng thú: "Có chuyện tốt thế à? Vậy còn chờ gì nữa, đi thôi!"
Hai người định lên đường thì một giọng nói quen thuộc đột nhiên gọi họ lại.
"Anh Nam! Chờ chút! Ngươi đi đâu vậy?"
Hai người quay đầu, thấy Sở Hành Phong nhanh chóng bước tới, bước chân thoăn thoắt nhưng vẫn giữ vẻ ưu nhã. Mặt Anh Tử lộ vẻ bất đắc dĩ, bực mình nói:
"Ta còn có thể đi đâu được nữa? Ngươi không nhận được thông báo à? Biết rõ mà còn cố hỏi!"
Sở Hành Phong nghe vậy, nhướng mày, liếc nhìn Chử Diễm, rồi nhắc nhở:
"Vậy ngươi còn đi cùng hắn làm gì?"
Nói rồi, hắn nhiệt tình mời: "Chúng ta đi cùng đi, xe đã đến đón ở cổng rồi."
Chử Diễm thấy vậy, không khỏi cười thầm đầy xấu xa: Xem ra hắn còn chưa biết ta đã trở thành người chơi! Thế là, không đợi Anh Tử kịp từ chối, cậu đã lên tiếng: "Tốt, vậy đi cùng nhau luôn!"
Sở Hành Phong liếc cậu, thầm nghĩ "mắc mớ gì đến ngươi", ngoài miệng cũng chẳng khách khí: "Chúng ta còn có việc phải làm, mời ngươi tránh một chút được không?"
Chử Diễm xòe tay: "Khéo thế! Ta cũng có việc phải làm, ngươi đoán xem việc của chúng ta có phải là cùng một việc không?"
Thấy cậu cười trêu tức, Sở Hành Phong cuối cùng cũng kịp phản ứng, trừng lớn mắt nhìn Anh Tử.
Anh Tử cười khẩy, khẳng định:
"Còn chưa rõ sao? Chính là như ngươi nghĩ đó, hắn giờ là đồng nghiệp của bọn ta rồi."
"Đậu mợ! Chuyện khi nào vậy? Ai đã chiêu hắn vào?!"
"Đương nhiên là ta! Ngươi có ý kiến?"
"Ngươi. . . ngươi. . . ta. . ."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện và bảo hộ bản quyền.