“Này tiểu tử, từng luyện võ à?”

Ông chú chủ quán trung niên bảnh bao cầm một suất bánh bao cùng một bát lớn tào phớ mặn đặt xuống trước mặt Chử Diễm đang ngồi, tiện miệng hỏi một câu.

Chử Diễm cũng chẳng khách sáo, cầm đũa lên liền gắp miếng bánh bao lớn:

“Trước kia rảnh rỗi thì tập tành vài chiêu, hai năm Bát Quái, hai năm Bát Cực, lại thêm ba năm Tán Thủ, bình thường cũng hay nghịch ngợm ám khí, binh khí linh tinh, tính tình ham vui không chịu chuyên tâm rèn luyện. Cơ mà, đối phó vài ba tên lưu manh vớ vẩn thì cũng chẳng đáng kể.”

Đây là lời nói khiêm tốn, nhưng thực ra là sau khi xuyên việt, hắn muốn tìm hiểu xem thế giới này có tồn tại lực lượng siêu phàm, hệ thống quốc thuật các loại hay không. Thế là từ nhỏ, hắn đã bắt đầu tìm kiếm các truyền thừa bí ẩn, khắp nơi bái sư học nghệ.

Mặc dù không tìm được bất kỳ lực lượng siêu phàm nào, nhưng nhờ lợi thế trí tuệ của người xuyên việt cùng với ưu thế cơ thể của người trọng sinh, hắn vẫn học được một chút chân công phu, có thể coi là một người luyện võ chân chính.

Tuy không thể so sánh với những gì trên mạng đồn đại về các "thể dục sinh" có thể đỡ đạn pháo, tái sinh từ máu thịt, nhưng bắt nạt người bình thường thì vẫn không thành vấn đề.

“Hoắc ~ Học đủ thứ tạp nham nhỉ.”

Ông chú cười cười, mở miệng nói lời cảm ơn:

“Đa tạ cậu đã thấy chuyện bất bình mà ra tay giúp đỡ. Thế nhưng về sau chuyện như vậy vẫn nên giao cho người lớn chúng chú lo liệu. Cậu còn trẻ, không cần thiết phải mạo hiểm đắc tội mấy tên lưu manh không ra gì đó, không đáng đâu.”

Ông ta thực lòng lo lắng cho đàn em, nào ngờ Chử Diễm nghe xong lại cười nói:

“Đại thúc, cháu thấy chú không hiểu rồi! Cái xã hội này, tuổi trẻ mới chính là lợi thế, cháu bây giờ vẫn còn vị thành niên! Hơn nữa lại còn là cô nhi, không sợ trời không sợ đất!”

“Ngược lại, nếu đợi cháu quá mười tám tuổi rồi mới tìm việc vui thì pháp luật sẽ không còn ưu ái nữa! Đến lúc đó sẽ không thể tùy tiện đánh người đâu.”

Chử Diễm: Ta vẫn còn con nít!

Ông chú đối diện trực tiếp bị cậu ta nói đến á khẩu.

Sao mà cô nhi và vị thành niên lại thành lợi thế được chứ?

Thằng nhóc này sống rất thấu đáo!

“Cậu học võ chính là để đánh người sao?”

“Không đánh người thì cháu học nó làm gì? Lúc cháu học nó không biết đã trúng bao nhiêu trận đòn, ngậm bao nhiêu đắng cay, không đòi lại được thì có mà chết vì ấm ức à?”

“Tuy nhiên, cháu cũng chỉ đánh những kẻ vô sỉ tiện nhân, bởi vì lương tâm cháu không cho phép cháu bắt nạt người thành thật.”

“Vậy là cậu muốn làm anh hùng đúng không?”

Ông chú nhịn không được bật cười.

Ông ta cảm thấy mình đã hiểu, một thằng nhóc như Chử Diễm, trẻ tuổi lại có chút võ nghệ trong người, quả thực rất dễ có suy nghĩ như vậy.

Cái kiểu chủ nghĩa anh hùng cá nhân đậm chất phương Đông, chẳng phải là đại hiệp trừng gian diệt ác đó sao?

Đáng tiếc, sau khi lớn lên rồi sẽ rõ, ý nghĩ đó chỉ là một giai đoạn đáng cười trong đời mà thôi.

Nhưng mà kỳ thực ông ta cũng không phải là đã thật sự hiểu rõ.

Chử Diễm nuốt vội hai ba miếng bánh bao trong tay, lườm ông ta một cái, vẻ mặt cạn lời:

“Đại thúc, chú không phải còn chưa qua thời kỳ trung nhị chứ? Còn anh hùng?”

“Cháu chẳng qua chỉ cảm thấy nhân sinh quá nhàm chán, đơn thuần muốn tìm chút chuyện vui mà thôi.”

“Ví như hôm nay giải quyết hai tên khốn kiếp đó, cháu thấy rất sảng khoái!”

Ông chú triệt để im lặng, biểu cảm có chút cứng nhắc.

Thằng nhóc này, theo một nghĩa nào đó thì có thể nói là một loại người vô cùng nguy hiểm đúng không?

“Tóm lại, vô luận thế nào, đa tạ cậu đã giúp đỡ.”

“Đừng khách sáo, cứ coi như việc đổi chác đôi bên cùng có lợi. Dù sao cháu với con gái chú vẫn là bạn học cùng lớp, giúp đỡ một chút cũng rất bình thường mà! Cháu còn từng chép bài kiểm tra tiếng Anh của con gái chú đó, coi như huề nhau đi.”

“A? Thế nhưng mà chú nhớ Tiểu Hề nó học lệch nghiêm trọng, cũng không giỏi tiếng Anh mà?”

“Đúng vậy ạ! Cho nên hôm đó thầy giáo bảo tất cả những học sinh trượt phải chép lại bài kiểm tra một lần, lần đó là cô ấy giành chép thay cho cháu.”

Chử Diễm nói, uống hết tào phớ xong, lại bổ sung thêm một câu:

“Chữ viết thì chẳng chịu thay đổi chút nào, hại cháu bị phạt đứng một tiết học, thầy giáo còn nói là cháu ép buộc bạn nữ, làm cháu oan ức quá chừng!”

“Dù sao từ đó về sau cháu cũng chẳng chép bất cứ bài vở nào của cô ấy thêm nữa.”

“Ha ha ha…… Khụ khụ ~ Đúng là phong cách của Tiểu Hề, chắc cậu cũng biết, con bé không cố ý đâu.”

“Vâng, quả thực. Một nữ sinh như cô ấy ở thời đại này cũng coi là của hiếm, chú bảo bọc con gái chú rất tốt.”

Tôi cảm thấy vẫn là cậu càng kỳ lạ hơn một chút.

Ông chủ cười cười, thầm nhủ trong lòng một câu.

Bầu không khí đến đây coi như hài hòa, nhưng đúng lúc này Chử Diễm lại đột nhiên mỉm cười hỏi dò một câu:

“Nói đi thì phải nói lại, cho dù không có cháu, đại thúc kỳ thật cũng tự mình giải quyết được mà, đúng không?”

Từ vừa rồi hắn đã nhìn ra, thái độ của cha bạn học khi đối mặt với hai tên lưu manh gây sự rõ ràng không giống người bình thường.

Cái vẻ bình tĩnh tự nhiên ấy, cái ánh mắt nhìn hai tên lưu manh như nhìn hai con sinh vật cấp thấp, cùng với đôi mắt híp lại nhưng ánh lên hàn quang, đã bộc lộ sự bất phàm của ông ta.

Thêm nữa, bằng con mắt của một người tập võ, Chử Diễm còn có thể nhìn ra ông ta khí tức kéo dài, bước chân trầm ổn, hạ bàn cứng cỏi, mọi chi tiết trên cơ thể đều ẩn chứa một môn đạo riêng, tựa hồ bản năng cảnh giác mọi nguy hiểm có thể xảy ra xung quanh.

Cho nên hắn suy đoán, vị đại thúc này e rằng cũng là một người luyện võ, hơn nữa có khi còn là cao thủ trong giới!

Điều này khiến hắn hứng thú, thế là mới có câu hỏi này.

Ông chủ trung niên lại còn chưa lĩnh hội được ý của hắn, chỉ là bình thản đáp lời:

“Đương nhiên, hiện tại là xã hội pháp trị, báo cảnh sát có thể giải quyết được đa số vấn đề.”

Chử Diễm cười thần bí, nhắc khéo một lần nữa: “Chú biết cháu nói không phải ý này mà.”

“Ừm?”

Không khí nháy mắt ngưng trọng mấy phần.

Ông chủ híp mắt lại, ánh mắt có chút không hiểu, tựa hồ là đang nhìn kỹ trước mặt thiếu niên.

Một lát sau, ông ta tựa hồ đã xác định điều gì, đột nhiên thần bí nở nụ cười:

“Ta đã hiểu! Xem ra cậu cũng không phải người bình thường, ít nhất cũng biết không ít thứ.”

“Cũng phải, điều này có thể giải thích thân thủ của cậu. Các cậu đã chuẩn bị từ lâu cho ngày này rồi đúng không?”

Chử Diễm nhất thời ngớ người.

Cái quái gì vậy?

“Thôi vậy, có thể tìm được ta cũng coi như bản lĩnh của cậu. Nể tình Tiểu Hề, ta có thể cho cậu một cơ hội, nhưng còn có nắm bắt được hay không thì phải xem tạo hóa của cậu vậy.”

“Còn nữa, vô luận thành công hay không, cậu đều phải tuân thủ quy củ, không được tiết lộ thông tin của ta. Bằng không dù cho ta đã giải nghệ, muốn xử lý một kẻ mới như cậu vẫn dễ như trở bàn tay, người của chính quyền cũng chẳng giúp cậu đâu, rõ chưa?”

Chử Diễm hoàn toàn sửng sốt, nhịn không được cau chặt lông mày.

Ông rốt cuộc đang nói cái quái gì vậy?

Nhưng một giây sau hắn liền minh bạch đối phương nói là cái gì.

Điều khiến hắn choáng váng hơn cả là tam quan được tích lũy từ hai kiếp người của hắn cũng sụp đổ hoàn toàn trong khoảnh khắc này!

“Đinh! Người chơi ‘Sơn Quỷ’ gửi lời mời trò chơi đến bạn, bạn đã nhận được tư cách người chơi thử nghiệm tạm thời của trò chơi phiêu lưu tận thế vô hạn các cõi «Vạn Duy Tận Thế».”

“Bạn có 24 giờ để chuẩn bị cho giai đoạn thử nghiệm. Nếu đếm ngược kết thúc mà bạn vẫn chưa chủ động tiến vào trò chơi, sẽ bị coi là từ bỏ tư cách chơi game, về sau sẽ vĩnh viễn bị trò chơi này loại trừ.”

“Cột thông tin cá nhân người chơi đang tải... Thiên phú linh hồn người chơi đang kích hoạt... Phó bản khởi đầu đang chọn ngẫu nhiên...”

Theo giọng nói máy móc tổng hợp vang lên bên tai, Chử Diễm đang trong sự kinh ngạc, lập tức tiến vào một trạng thái thần trí minh mẫn lạ thường, cảm giác ý thức của mình dường như có một loại đặc chất nào đó đang được kích hoạt, sắp bùng nổ.

Hắn không tự chủ được gạt bỏ cảm xúc kinh hãi, bắt đầu chờ mong sự biến đổi sắp tới.

Nhưng đúng lúc này, âm thanh lại xuất hiện dị thường, trở nên biến dạng và kỳ lạ.

“Cảm ứng được tin tức tố siêu không gian, siêu thời gian bất thường, quy trình khởi động ban đầu của người chơi xảy ra dị biến đặc biệt...”

“Đinh! Kiểm tra thấy người chơi có được đặc tính song trùng linh hồn, kích hoạt thiên phú song trùng linh hồn. Số lần chơi game mỗi tháng của người chơi nâng lên thành hai lần.”

“Cột thông tin cá nhân người chơi đã được cập nhật thêm, mời đọc thêm thông tin thiên phú tại đó.”

“Do ảnh hưởng của hiệu ứng thiên phú linh hồn, phó bản khởi đầu sẽ không còn được hệ thống ngẫu nhiên chọn nữa, mà sẽ do người chơi tự chủ lựa chọn.”

Chử Diễm: Hả???

Tựa hồ... một chuỗi sự kiện bất thường không giống bình thường đang xảy ra sao?

Hơn nữa, cuối cùng thì cái “hack” của một kẻ xuyên việt như mình cũng tới rồi sao?

«Ta, người xuyên việt, bật hack thăng cấp trong trò chơi siêu phàm»!

Được rồi, hắn nói đùa, bất quá ít nhất có một điều là có thể xác định.

Trọng sinh mười tám năm, thế giới rốt cục đã cho Chử Diễm thấy được một góc của tảng băng chìm ẩn giấu bấy lâu!

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học và thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.