Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Mạt Nhật Du Hí - Chương 22: Hộp đêm? Cái nào hộp đêm?

Ngày thứ hai, Chử Diễm tỉnh dậy, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.

Trong trò chơi phó bản "Mặt nạ mê thành", khắp nơi đều là thiên ma ngụy trang, trong lòng hắn luôn đề phòng nên làm sao ngủ ngon được chứ? Ngủ ở thế giới thực vẫn yên tâm hơn nhiều. Đêm qua, hắn đã có một giấc ngủ thật sâu, cuối cùng cả người cũng thấy bình yên trở lại.

R���i giường rửa mặt xong xuôi, Chử Diễm mở máy tính, đăng tải hai chương tiểu thuyết đã đặt lịch, thế là hoàn thành nhiệm vụ cập nhật của ngày hôm nay. Cả ngày không còn gì phải bận tâm, tự do biết bao!

Cái gì? Vì sao không đăng thêm?

Đùa à, làm gì có chuyện ngày nào cũng đăng thêm? Dù bây giờ có thể viết mười vạn chữ mỗi ngày, nhưng đó là bản thảo dự trữ, để dành cho sau này. Mỗi ngày đăng bốn ngàn chữ là đủ, việc gì phải đăng thêm?

Hắn ghét nhất là mấy người ngày nào cũng đăng một hai vạn chữ, ỷ mình viết nhanh, cày cuốc điên cuồng, chẳng thèm nghĩ đến đồng nghiệp! Cày cái quái gì!

Hắn vẫn chỉ là học sinh, không thể học theo loại người này, sẽ học thói xấu. Bây giờ đã bắt đầu cày cuốc, sau này ra xã hội còn thế nào?

Nhất định phải nghiêm khắc ngăn chặn thói xấu này!

Mang theo tư tưởng an phận thủ thường đã định hình, Chử Diễm mặc quần áo, khoác ba lô lên vai rồi ra khỏi cửa.

Trên đường đi học, hắn thường phải đi ngang qua tiệm ăn sáng, theo thói quen định ghé vào mua bữa sáng.

Còn chưa bước chân vào cửa thì hắn đột nhiên dừng lại.

Vô tình "dụ dỗ" ông chủ tiệm ăn sáng trở thành người chơi, bây giờ gặp mặt lúc này liệu có ổn không nhỉ?

"Chử Diễm học sinh! Chào buổi sáng ạ!"

Ngay khi hắn chuẩn bị làm bộ như không có gì xảy ra mà đi qua thì Ngu Xảo Hề vừa lúc bước ra từ trong tiệm. Trên vai đeo cặp sách, bộ đồng phục rộng thùng thình cũng không che được vóc dáng nổi bật của cô bé. Cả người toát lên sức sống thanh xuân phơi phới, có vẻ cũng đang trên đường đến trường.

Nàng vừa nhìn thấy Chử Diễm, hơi mừng rỡ chào hỏi, nụ cười ngọt ngào.

Lần này thì không chạy được rồi.

"Ừm, chào buổi sáng, Ngu Xảo Hề học sinh!"

Chử Diễm đáp lại, ánh mắt liếc vào trong tiệm.

Không thấy ông chủ, chỉ thấy một người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang buộc tạp dề bận rộn trong tiệm.

Chử Diễm biết đó là mẹ của Ngu Xảo Hề, thế là chào hỏi: "Dì ơi, con chào dì! Con lấy ba cái bánh bao, một cốc sữa đậu nành ạ."

Mẹ Ngu Xảo Hề thấy hắn, dịu dàng cười nói, vội vàng lấy bánh bao cho hắn, thái độ rất nhiệt tình:

"Ôi! Chào buổi sáng! À, cháu là Chử Diễm phải không? Chuyện hôm qua cảm ơn cháu nhiều nhé! Đây, cầm lấy đi, không cần quét mã đâu, dì mời!"

Chử Diễm nhận lấy bữa sáng, nhưng vẫn lấy điện thoại ra quét mã: "Sao lại được ạ! Dù gì dì cũng mở tiệm làm ăn, hơn nữa hôm qua chú đã mời con rồi, có đáng là bao đâu, sao có thể ngày nào cũng ăn mi���n phí ạ?"

"Ôi dào! Khách sáo làm gì! Không được quét!"

Ngu Xảo Hề lập tức ngăn hắn lại, vừa nói vừa kéo hắn ra ngoài:

"Đi thôi! Không nhanh lên là không kịp giờ tập thể dục sáng đấy!"

Nàng là một cô gái yếu đuối đương nhiên không kéo nổi Chử Diễm, nhưng thấy hai mẹ con kiên quyết như vậy, từ chối cũng không hay, Chử Diễm đành thôi không khách sáo nữa.

"Dì ơi, con đi trước ạ!"

"Đi đi, trên đường cẩn thận, trong trường học nhờ cháu để mắt đến Tiểu Hề giúp dì nhé!"

Mẹ Ngu có vẻ rất thoải mái, không để bụng chuyện con gái mình thân thiết với bạn nam. Ít nhất là thoáng hơn bố nàng nhiều.

Nếu cảnh này mà Ngu đại thúc thấy con gái mình lôi lôi kéo kéo với Chử Diễm, chắc chắn sẽ chẳng để yên cho hắn đâu.

Nhưng Chử Diễm không ngờ rằng, sau khi hai người rời đi, Ngu đại thúc từ sau bếp bước ra, đến bên cạnh vợ, ngậm điếu thuốc nhìn theo hướng hai người vừa khuất dạng, bâng quơ nói:

"Thằng nhóc này cũng có mưu tính đấy. Ta đã nhận được điểm thưởng khi mời người mới thành công rồi, nó đã là người chơi chính thức. Giờ nhìn nó thần thái phơi phới, chắc không bị phó bản tra tấn đến tính tình thay đổi. Có lẽ nó đã xoay xở vượt qua được, hoặc là nó may mắn, không gặp phải những phó bản cấm kỵ."

Mẹ Ngu hiển nhiên cũng biết chuyện, bình thản đáp lời: "Vậy là trên đời này lại có thêm một người chơi sở hữu sức mạnh siêu phàm sao? Tôi thấy thằng bé này không tệ, chắc sẽ không lầm đường lạc lối đâu. Nó với Tiểu Hề là bạn học, có nó để mắt đến ở trường, Tiểu Hề cũng được bảo vệ phần nào?"

Ngu đại thúc nghe vậy lại có chút khó chịu: "Vốn chẳng có gì nguy hiểm cả, bà có gì mà vui? Có phải chuyện gì tốt đâu, bà không sợ nó bắt cóc con gái ngoan của chúng ta à? Ta đã cảnh cáo nó tránh xa Tiểu Hề ra rồi, xem ra nó chẳng thèm để lời ta vào tai."

"Ông thôi ngay đi! Sao lại không phải chuyện tốt? Ông tự nói bây giờ tình hình càng ngày càng tệ, Tiểu Hề có thêm một người chơi quen biết trong mối quan hệ xã giao, chẳng phải tương đương với có thêm một tấm bùa hộ mệnh sao? Chẳng lẽ ông bảo vệ con bé cả đời được à?"

"Sao lại không được? Ta dù về hưu rồi, bảo vệ hai mẹ con vẫn không có vấn đề gì, chẳng cần người khác phải quan tâm lo lắng."

"Được rồi, ông giỏi! Thôi được rồi, tôi không nói với ông nữa, tôi còn bận đây! Bánh bao của ông này!"

...

Chử Diễm vốn quen độc lai độc vãng, bình thường không đi chung với bạn học, huống hồ lại là bạn nữ.

Đương nhiên, không có kinh nghiệm không có nghĩa là hắn nhát gan. Dù sao cũng là người hai đời, gái xinh đến mấy trong mắt hắn cũng chẳng có cái hào quang nữ thần nào cả. Cần nói gì thì nói, cần trêu chọc thì trêu, chẳng có gì phải bận tâm.

Nhưng dù Ngu bạn học thanh xuân xinh đẹp, thuần khiết đáng yêu, Chử Diễm vẫn nhịn xuống ý muốn trêu chọc.

Cha người ta đã cấm không cho hắn đi quá gần con gái mình, Chử Diễm cũng đã đồng ý. Nếu hắn vừa quay lưng đã khiến con gái nhà người ta xuân tâm rạo rực thì có phải là quá đáng không? Chuyện này tuy không phạm pháp, nhưng lại vô đạo đức.

Hơn nữa Chử Diễm cũng chẳng có ý đồ gì đặc biệt với cô bé. So với học sinh ngây thơ, hắn vẫn thích các chị gái trưởng thành, quyến rũ và chân dài hơn.

Cho nên, dù Ngu bạn học hôm nay có hơi nhiệt tình, Chử Diễm cũng không định nắm lấy cơ hội để thắt chặt tình bạn.

Trên đường đi hắn không chủ động nói chuyện, chỉ chăm chú giải quyết cái bánh bao trên tay.

Nhưng hắn không nói, Ngu bạn học lại nói không ngừng, liên tục tìm chuyện để tán gẫu với Chử Diễm.

Cũng không hẳn là cố ý, chỉ là vô thức muốn tìm hiểu thêm về Chử Diễm một chút.

"Chử Diễm học sinh, tớ nghe nói cậu từ cấp hai đã bắt đầu viết tiểu thuyết kiếm tiền, cậu giỏi thật đấy! Cậu viết truyện gì thế? Cậu viết đề tài gì? Tên sách là gì? Đọc ở đâu được? Tớ muốn đọc thử!"

"Đừng hỏi, tớ không nói cho cậu biết."

"Vì sao?"

"Tớ sẽ chết."

"Hả? Sao lại thế? Nghiêm trọng vậy sao?"

"Chết nhục mất."

"Ôi dào! Tớ không có ý cười cậu đâu! Tớ thấy cậu giỏi thật mà!"

"Thật ra cũng chẳng có gì cao siêu như cậu nghĩ đâu. Đọc nhiều thì sẽ viết được, còn nội dung bên trong thì... đối với cậu thì còn quá sớm. Nếu cậu có hứng thú thì nên đọc những cuốn tiểu thuyết dành cho con gái, kiểu tổng tài bá đạo, Mary Sue gì đó ấy."

Chử Diễm nói dứt khoát, nhưng không phải vì keo kiệt.

Hắn tự biết tiểu thuyết của mình thế nào: truyện nam tần hậu cung, sảng văn vô não, cảnh nóng miên man, luôn lởn vởn trên bờ vực cấm. Ngu bạn học thuần khiết như vậy, làm sao hắn nỡ?

Thấy Chử Diễm kiên quyết, Ngu Xảo Hề bĩu môi, có hơi không vui, nhưng không còn cố chấp nữa, chuyển sang chủ đề khác hỏi:

"Vậy mỗi ngày viết tiểu thuyết chắc cậu vất vả lắm nhỉ? Lúc nào tớ cũng thấy cậu một mình, chẳng bao giờ thấy cậu tham gia tụ tập với lớp, cũng không chơi với các bạn nam khác, có phải đều dành thời gian gõ chữ không?"

"Cũng không khác nhiều lắm."

Thật ra còn có luyện võ, nhưng không cần nói cái này.

"Cuộc sống như vậy không phải rất tẻ nhạt sao? Mà tớ cảm giác chuyện học hành của cậu cũng bị ảnh hưởng một chút nhỉ? Tớ thấy chúng ta bây giờ vẫn là học sinh, vẫn nên dồn sức vào chuyện học hành thì hơn."

Ngu Xảo Hề nói rất uyển chuyển, thật ra thành tích của Chử Diễm rất bình thường, thuộc hàng trung bình kém trong lớp.

Nhưng không chỉ vì viết tiểu thuyết, mà vì hắn thực sự không muốn học.

Kiếp trước đã leo ra khỏi núi sách biển đề một lần rồi, tốn bao công sức mới thi đỗ đại học, kết quả sau khi tốt nghiệp vẫn phải làm công ăn lương, kiếm ba bốn ngàn tệ, còn không bằng tiền nhuận bút của hắn bây giờ.

Hắn bây giờ tốt biết bao, tự do tự tại, không cần nhìn sắc mặt ai, bớt được mười mấy năm đường vòng.

Dù trong mắt người ngoài là có vẻ không đàng hoàng, hắn cũng chẳng quan tâm.

Từ khi phát hiện mình xuyên không trọng sinh, hắn đã quyết định đời này phải sống theo ý mình!

Cho nên hắn rất thoải mái, tùy ý đáp: "Quen rồi thì ổn thôi. Dù sao tớ cũng chẳng phải con mọt sách, có được một nghề tay trái hợp sở thích như thế này là đủ mãn nguyện rồi. Mà tớ còn phải dựa vào tiền nhuận bút để sống nữa."

Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Ngu Xảo Hề lúc này mới nhớ ra, Chử Diễm là trẻ mồ côi, không có người thân chăm sóc, khác với những học sinh bình thường.

Những lời nàng nói tưởng như bình thường, lại là kế sinh nhai của người ta. Nàng nói vậy thật vô tâm.

Nàng kịp phản ứng, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi! Chử Diễm học sinh, là tớ không nghĩ đến hoàn cảnh của cậu, tự cho mình là đúng mà nói lung tung, mong cậu đừng để bụng!"

Chử Diễm cười, vốn không để ý: "Xin lỗi gì đâu chứ? Cậu không phải quan tâm chuyện học của tớ sao, không sao đâu."

Ngu bạn học khẽ ngẩng đầu nhìn hắn, thấy hắn thật sự không để ý, mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó nàng suy nghĩ một lát, nghiêm túc nói:

"Chử Diễm học sinh, tớ tin cuộc sống sau này của cậu chắc chắn sẽ tốt hơn!"

"Cậu cũng phải tin rằng đêm tối nào rồi cũng sẽ qua đi, giống như bình minh nhất định sẽ đến!"

Chử Diễm đang tập trung xử lý cái bánh bao cuối cùng, không nhìn nàng, cũng không để ý lắm. Mãi sau mới nhận ra cô bé đang rót "canh gà" cho mình.

Thấy nàng nghiêm túc động viên như vậy, hắn không nhịn được khẽ nhếch môi, vô thức muốn trêu cô bé một chút.

Thế là hắn giả bộ ngơ ngác nhìn nàng, hỏi ngược lại:

"Hộp đêm? Cái nào hộp đêm? Giá cả thế nào?"

Ngu Xảo Hề ngẩn ra, rõ ràng không kịp phản ứng:

"Hộp đêm gì? Tớ không nói mà? Tớ vừa nói là... Đợi chút, ngữ cảnh rõ ràng khác nhau thế kia, sao có thể nghe nhầm! Cậu rõ ràng là cố ý mà!"

"Ồ! Phản ứng nhanh đấy chứ! Không tồi, không tồi, tưởng dễ lừa gạt lắm chứ."

"Đồ đáng ghét! Uổng công tớ nghiêm túc động viên cậu! Tớ không thèm nói chuyện với cậu nữa! Hừ!"

"Ha ha! Thế mà đã giận rồi sao? Gì mà không biết đùa thế? Tinh thần kém quá đấy, tớ còn chưa nói gì đâu!"

"Cậu còn dám trêu chọc tớ! Tớ... tớ cắn chết cậu!"

"Ấy! Sao lại nói bậy thế! Tớ cảnh cáo cậu đấy nhé! Hôm qua tớ chưa tắm đâu, nghĩ kỹ trước khi cắn nhé!"

"Tớ mới không tin đâu! Quần áo cậu thay rồi còn gì! Dù sao cậu nói chẳng có câu nào thật lòng, tớ nhìn thấu cậu rồi, cậu không lừa được tớ đâu! Đứng lại đó!"

"Đừng ồn ào, ban ngày ban mặt mà ồn ào thế này không hay đâu! Tớ thừa nhận tớ rất đẹp trai, nhưng giờ đã đến cổng trường rồi, cậu cố gắng kiềm chế một chút, nếu không chịu được thì tan học lúc vắng người, tớ cho cậu cắn."

"Cậu lại nói cái gì vậy! Đồ mặt dày!"

...

Một ngày nhộn nhịp và tươi vui ở trường học cứ thế bắt đầu giữa những lời trêu ghẹo.

Buổi học sớm hôm nay, dường như có thêm vài phần sắc thái thanh xuân.

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free