(Đã dịch) Chư Thiên Tế - Chương 18: Phản nhân loại
Đối tượng: Không rõ họ tên, tự xưng Huyền Thiên Tông, giới tính nam, có hình minh họa kèm theo. Tu luyện một môn tà thuật vô thượng, tính cách hỉ nộ vô thường, cực kỳ nguy hiểm. Sát tính đã thành bản năng, một khi sát khí bùng phát, có thể gây ra cảnh máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng. Từng gây ra các cuộc thảm sát quy mô lớn ở nước ngoài. Bất cứ cá nhân hay thế lực nào, nếu có tin tức về đối tượng này, vui lòng báo cáo ngay lập tức. Chính phủ sẽ trao thưởng chiến công cao nhất. Cần lưu ý: Kẻ này cực kỳ nguy hiểm, tuyệt đối không được tự ý truy bắt để tránh những tổn thất không thể vãn hồi. Mọi tin tức, xin hãy báo cáo ngay lập tức! Điện thoại: XXXXXXXXXXX, địa chỉ mạng: WWW.!"
Lâm Hiểu Oánh nhìn bản tin truy nã đầu tiên này, không khỏi cảm thấy khó tin.
"Khoa trương đến thế ư?"
"Đúng, khoa trương như vậy đấy. Hơn nữa, tin tức kia đến từ Đặc Cần Tổng Thự, chỉ được gửi đến những tu luyện giả, tổ chức, thế lực có chút tu vi như chúng ta, dường như sợ gây ra phản ứng thái quá nên không công bố rộng rãi tới tất cả mọi nơi..."
Nói đến đây, Lý Lỵ liếc nhìn căn phòng Huyền Thiên Tông đang nghỉ ngơi, lông mày hơi nhíu, lộ rõ vẻ sợ hãi: "Đặc Cần Tổng Thự có ý nghĩa gì, sếp là cổ võ giả, hẳn phải hiểu rõ hơn chúng tôi chứ."
"Đây là một cơ quan đặc biệt được thành lập trong nước, chuyên đối phó với những cường giả có thực lực mạnh đến mức không thể đối phó bằng vũ lực thông thường... Tin đồn, Bộ trưởng Đặc Cần Tổng Thự chính là một Tông Sư mạnh nhất trong giới cổ võ ngày xưa. Ngay cả trong toàn bộ cổ võ giới, ông ta cũng được xem là nhân vật tầm cỡ Thái Sơn Bắc Đẩu. Một cường giả đáng sợ đến mức, ngay cả Lâm gia chúng ta, trước mặt họ cũng chỉ có thể xem là một thế lực nhỏ bé."
Lâm Hiểu Oánh vừa nói, ánh mắt cũng không nhịn được liếc nhìn căn phòng Huyền Thiên Tông đang ở: "Người này, lai lịch lớn đến thế sao?"
"Sếp, tài liệu trên đó nói hắn từng gây ra những cuộc thảm sát đẫm máu quy mô lớn ở nước ngoài... Chẳng lẽ là thật sao? Người này lại luôn miệng tự nhận đã giết mấy trăm vạn người đó chứ..."
"Làm sao có thể chứ."
Lâm Hiểu Oánh không chút nghĩ ngợi đã lắc đầu: "Trong mười năm trở lại đây, làm gì có bất kỳ sự kiện nào khiến số người chết vượt quá một triệu? Ngay cả chiến tranh Iraq năm xưa, số người tử vong cũng chỉ vào khoảng 1,2 triệu. Em không phải muốn nói, chiến tranh Iraq là do hắn chủ đạo đấy chứ?"
"À... Vậy chúng ta... giờ phải làm sao đây? Báo cáo lên ư?"
"Báo cáo cái đầu em ấy! Chị hỏi em, Huyền Thiên Tông nhìn có giống một kẻ ác đồ tội ác tày trời không?"
"Tội ác tày trời? Kẻ xấu?"
Lý Lỵ cẩn thận nghĩ lại ấn tượng của mình về Huyền Thiên Tông, cuối cùng lắc đầu: "Mặc dù hắn luôn tự xưng là kẻ xấu, nhưng theo kinh nghiệm nhìn người bao năm nay của em, hắn tuyệt đối không phải loại người tà ác, tội ác tày trời gì cả. Cùng lắm thì chỉ là làm việc có chút ngông cuồng thôi."
"Vậy chẳng phải là xong rồi sao? Tính chất của Đặc Cần Tổng Thự thì em cũng rõ mà. Tuy bên trong cao thủ nhiều như mây, nhưng họ vẫn phục vụ chính phủ. Biết đâu Huyền Thiên Tông đã đắc tội một vị quan lớn có thế lực ngập trời nào đó, rồi vị quan đó đã vận dụng quyền lực của mình, tác động đến Đặc Cần Tổng Thự, khiến họ ban bố lệnh truy nã nhằm vào Huyền Thiên Tông. Chuyện như thế này, ngày xưa đâu phải chưa từng xảy ra. Trong giới cổ võ chúng ta, rất nhiều võ giả tân tú cũng vì chuyện này mà đi đến chỗ vẫn lạc... Hiện tại cổ võ giới tuy đang suy yếu, nhưng những cường giả trẻ tuổi mang trong mình tinh thần cổ võ vẫn không hề ít. Đừng quên, năm xưa từng có một vị cổ võ giả, vì chịu đối xử bất công mà phẫn nộ xông vào Trung Nam Hải, cầm kiếm chất vấn vị thủ trưởng số một đấy. Em thử nghĩ xem, nếu ông ta không chết ngay tại chỗ, một khi thoát ra được, có phải cũng sẽ bị toàn bộ Đặc Cần Tổng Thự truy sát không? Nhưng em có thể nói ông ta là kẻ xấu sao?"
"Không thể! Cái phong cách 'mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu' ấy, ngược lại là điều mà những người tu võ như chúng ta hằng hướng tới..."
Lý Lỵ nói đến đây, dường như cảm thấy những lời này có chút đại nghịch bất đạo (phạm thượng), lỡ bị người khác nghe thấy, nói không chừng sẽ bị cách chức, nên vội vàng ngậm miệng không nói nữa.
"Vậy chẳng phải là xong rồi sao? Thôi, chị sẽ để mắt đến người này. Nếu hắn thật sự là một kẻ tội ác tày trời, chị sẽ là người đầu tiên đưa hắn đến Đặc Cần Tổng Thự, giao nộp cho công lý."
Lâm Hiểu Oánh phất tay, chốt hạ vấn đề này.
Giới cổ võ giả và cơ quan chính phủ, từ trước đến nay vẫn luôn là mối quan hệ cùng tồn tại nhưng lại đối lập nhau. Giống như Lục Phiến Môn thời cổ đại và những người trong giang hồ. Một "ác nhân" mà Lục Phiến Môn truy nã, nếu thả vào chốn giang hồ, nói không chừng lại khiến vị tu luyện giả đó danh tiếng lẫy lừng, trở thành anh hùng trong mắt giới giang hồ.
"Trên lệnh truy nã có bức họa của Huyền Thiên Tông..."
"Bức họa ư?"
Lâm Hiểu Oánh liếc nhìn dáng vẻ Huyền Thiên Tông trong bức họa, khinh thường bĩu môi: "Họa sĩ kia từ thời cổ đại xuyên không đến chắc? Nhìn xem vẽ vời cái kiểu gì không biết, còn mặc một thân cổ trang nữa chứ, cứ như đang đóng phim vậy. Mặc dù người tu hành chúng ta quả thật khá tôn trọng cổ phong, nhưng những tu hành giả mặc vest, đeo cà vạt cũng không phải là ít đâu. Ngay như Huyền Thiên Tông hiện tại, nếu không phải vì tên hai người thật sự giống nhau, em có thể liên hệ con người một thân cổ trang trong bức họa kia với hắn được không?"
Lý Lỵ nhìn bức họa, rồi lại nhớ đến Huyền Thiên Tông trong bộ đồ thường ngày đi làm hôm nay, cuối cùng lắc đầu.
"Vậy chẳng phải xong rồi sao? Người mà Đặc Cần Tổng Thự muốn bắt nã, chắc chắn là một cao thủ thật sự rồi. Có được một cao thủ như vậy ở đây thì tốt quá rồi còn gì! Biết đâu đây chính là cơ hội để công ty Oánh Hỏa Trùng của chúng ta quật khởi thì sao? Sao có thể dễ dàng bỏ qua chứ? Nhìn chị này, chị đi giúp hắn thay đổi tạo hình."
Lâm Hiểu Oánh nói xong, lập tức đi thẳng đến căn phòng Huyền Thiên Tông đang nghỉ ngơi. Thấy hắn đang ngồi trước máy tính, dường như lại đang tra cứu các loại tài liệu liên quan đến cảm xúc, tình cảm của con người, cô vỗ vai hắn nói: "Huyền Thiên Tông, đi nào, hôm nay sếp tâm trạng tốt, tính toán thưởng cho cậu một phen, đưa cậu đi mua quần áo."
"Mua quần áo? Không có hứng thú."
"Cái thái độ gì thế? Nhìn cậu lớn lên cũng coi như trắng trẻo, có chút đẹp trai nữa chứ, sao lại có thể lôi thôi lếch thếch như vậy hả? Không được! Cứ thế này thì làm sao mà tán được gái chứ, đi thôi."
"Có chút ít đẹp trai sao... Được rồi, nể lời chị vừa nói, đi thay quần áo đổi lại tạo hình vậy."
"Thế mới đúng chứ, dưới lầu chúng ta chính là trung tâm thương mại, đi nào."
Huyền Thiên Tông gật đầu, đi theo Lâm Hiểu Oánh xuống lầu.
Tuy nhiên, khi đang cùng Lâm Hiểu Oánh đi xuống lầu, trong lòng hắn lại dấy lên vô số ý niệm: "Chính phủ thế giới này lại truy nã mình? Làm sao có thể chứ? Trong thế giới này, mình hoàn toàn vô danh, không ai biết lai lịch của mình... Kiểu truy nã này hoàn toàn vô lý!"
Lời của Lâm Hiểu Oánh và Lý Lỵ tuy cố ý hạ thấp giọng, lại còn cách một căn phòng cách âm rất tốt, nhưng với thính lực của Huyền Thiên Tông, đương nhiên là nghe rõ mồn một.
"Thật không biết cái Đặc Cần Tổng Thự gọi là này lại lên cơn thần kinh gì. Xem ra, đợi sau khi đã giải quyết gần hết lực lượng Nguyệt Thần, mình phải đi một chuyến đến cái nơi gọi là Đặc Cần Tổng Thự đó, xem rốt cuộc vì sao họ lại ngang nhiên truy nã mình, hơn nữa còn có bức họa của mình... Nếu chỉ là truy nã thông thường thì còn đỡ, nhưng nếu để mình biết được... các ngươi đã cấu kết với Thiên Ma Hoàng tộc hay Nguyệt Ma Hoàng tộc hoặc các dị tộc khác..."
Nghĩ đến đây, trong sâu thẳm con ngươi đen nhánh của Huyền Thiên Tông, bỗng lóe lên sát cơ lạnh lẽo thấu xương.
"Kẻ phản nhân loại! Giết không tha!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng ghé thăm trang để cập nhật nội dung mới nhất.