(Đã dịch) Chư Thiên Thần Thoại Group Chat - Chương 55: Mẫu cùng tử
Trong viện, Ngụy Nguyên Khanh mặt mày tái xanh, nặng nề đập vỡ chén trà xuống đất.
"Ta vốn cho rằng bao năm đã qua, tiện nhân kia có lẽ đã biết chừng mực hơn chút đỉnh. Không ngờ vào lúc này, nàng vẫn còn muốn truy cùng diệt tận. Cùng là cha mẹ, chẳng lẽ con của người khác lại không phải là con sao? Ta thật muốn hỏi một câu, sao nàng ta có thể nhẫn tâm đến vậy!"
Thấy vậy, Ngụy lão gia định đẩy cửa đi ra ngoài, Pháp Hải vội vàng khuyên can ông ta.
"Ngụy thí chủ đừng nóng vội, đã đến nước này, chi bằng đợi Tôn phu nhân thi triển ghét thắng chi thuật, ta sẽ dựa theo thuật thức này mà phá giải chú ách, thí chủ hãy tự quyết chuyện gia đình cũng chưa muộn."
"Cứ theo lời tiểu trưởng lão, vậy thì để tiện phụ kia tiêu dao thêm một thời gian nữa vậy."
Ngụy Nguyên Khanh hừ lạnh một tiếng, phủi ống tay áo, không còn kiên nhẫn nữa.
"Con ta thuần phác lương thiện như vậy, sao lại có một người mẹ như nàng ta chứ!"
...
Một bên khác, giả bộ như không có chuyện gì, thong thả trở về phòng mình, Nhị phu nhân cuối cùng không thể giữ nổi vẻ thong dong, ưu nhã trên mặt.
Vội vàng viện cớ mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một lát, Nhị phu nhân đuổi hết đám nha hoàn ra khỏi phòng, ánh mắt âm trầm nhìn về phía vùng ven giường ngủ của mình.
Nơi đó có một chỗ hốc tối, đã có nhiều năm chưa từng được dùng đến.
Ngồi đợi chừng một nén hương, thu lại vẻ mặt âm trầm, Nhị phu nhân chậm rãi đưa tay từ cạnh giường kh�� chọc mấy lần.
Nghe thấy một tiếng "rắc cạch" nhỏ, âm thanh của một cơ chế bật mở vang lên, chiếc giường vốn liền một khối nay tách ra, lộ một lỗ hổng vừa đúng bằng bàn tay.
Lần theo lỗ hổng, Nhị phu nhân lục lọi một hồi, từ bên trong rút ra một chiếc rương nhỏ, cỡ hộp son phấn.
Mở khóa bạc, bên trong, một con thi cỏ tiểu nhân bị đâm đang nằm im lìm.
Con thi cỏ tiểu nhân kia thoạt nhìn rất đỗi bình thường, nhưng nếu nhìn chằm chằm lâu, lại khiến người ta không thể kìm được mà sinh ra một cảm giác lạnh lẽo, âm u khó tả.
Trên thân hình mờ mịt, u ám của nó, mấy vết máu đã khô cạn càng thêm chói mắt. Lật đến phía sau, mười cây kim bạc nhỏ cắm sâu vào đúng vị trí tam hồn thất phách.
Qua những kẽ hở trên người rơm, mơ hồ có thể trông thấy một tờ giấy vàng sáng cuộn tròn được nhét bên trong, trên đó ghi chép ngày sinh tháng đẻ của Ngụy Tử Tu.
Nhìn thấy người rơm bình an vô sự, Nhị phu nhân thực sự thở phào một hơi. Không biết có phải ảo giác hay không, nàng mơ hồ cảm thấy con thi cỏ tiểu nhân này dường như mới hơn rất nhiều so với trước đây.
Lắc đầu, tự giễu bản thân lúc này còn đang suy nghĩ vẩn vơ, Nhị phu nhân đang định đưa tay lấy nó ra, nhưng bàn tay đưa ra được một nửa thì chợt khựng lại.
Vẻ mặt nàng hiện lên sự do dự, tàn nhẫn, rồi lại không đành lòng xen kẽ. Cuối cùng, như thể đã hạ một quyết tâm nào đó, nàng hít sâu một hơi, cuối cùng dứt khoát một tay lấy nó ra.
"Lăng, ta biết con là đứa trẻ ngoan, coi trọng tình nghĩa huynh đệ. Nếu để con biết những việc làm của mẫu thân, chắc chắn con sẽ ngăn cản ta. Chỉ là có những thứ, nếu con không tự mình tranh giành, thì sẽ vĩnh viễn không thuộc về con. Vì tiền đồ của con, hãy để mẫu thân làm kẻ ác này."
Nàng lẩm bẩm thì thào, Nhị phu nhân lại từ dưới đáy cái rương lấy ra một lưỡi dao mỏng như cánh ve. Vừa định nhẫn tâm cắt ngón tay, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng động.
"Thúy nhi, ta không phải đã nói không có lệnh của ta, không cho phép bất kỳ ai tự tiện xông... A, Lăng nhi, sao con lại đến đây?"
Cửa "két" một tiếng, bật mở. Nhị phu nhân đang lúc vội vàng không kịp chuẩn bị chỉ kịp giấu con người rơm vào trong tay áo, rồi xoay người, định giận tím mặt. Nhưng khi thấy rõ người đến, nàng chợt khựng lại.
"Nương, thu tay lại đi, hiện tại dừng lại còn kịp."
Khẽ khép cửa phòng lại, Ngụy Tử Tiện, cũng chính là Ngụy Thanh Lăng, với ánh mắt thâm sâu nhìn mẫu thân.
"Lăng nhi, không phải con đang trông cửa thay anh trai con sao, sao tự nhiên lại chạy đến chỗ nương? Còn con nói ‘thu tay lại’ là sao, nương không hiểu ý con."
Trên mặt nở nụ cười gượng gạo, Nhị phu nhân giả vờ như không có gì, giấu con thi cỏ tiểu nhân trong lòng bàn tay kỹ hơn.
"Mẫu thân, đều đến nước này người còn muốn giấu diếm con sao?"
"Con thi cỏ tiểu nhân thật sự dùng để nguyền rủa anh trưởng đã sớm bị con đánh tráo. Còn con mà người đang cầm trên tay, bên trong ghi ngày sinh tháng đẻ của con."
Nghe Ngụy Tử Tiện nói vậy, như thể đang cầm phải củ khoai nóng bỏng tay, Nhị phu nhân lập tức buông tay, khiến nó "phốc" một tiếng trầm đục, rơi xuống đất.
"Không, đây không có khả năng!"
Vẫn còn chút không tin, Nhị phu nhân cuống quýt quỳ xuống đất, tay chân luống cuống tháo gỡ con thi cỏ tiểu nhân ra để tìm hiểu sự thật.
Thế nhưng khi nàng ta mở tờ giấy vàng ra, bên trong lại đúng là ngày sinh tháng đẻ của chính Ngụy Tử Tiện, cái ngày mà nàng đã quá quen thuộc.
"Làm sao con phát hiện ra? Không thể nào, mẹ đã giấu rất kỹ mà!"
Vừa nghĩ đến mình suýt nữa đã nguyền rủa chính cốt nhục ruột thịt của mình, Nhị phu nhân kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người, cuối cùng không còn giữ được vẻ ưu nhã ngày thường, hơi có chút điên loạn chất vấn.
"Vào ngày anh trưởng đỗ đầu bảng khoa thi, con thấy mẫu thân có chút tâm thần bất định, vốn định an ủi người một chút. Lại tình cờ nhìn thấy người đi viếng Bạch Nham Tự. Trở về chưa được một đêm, đại ca đã hóa điên rồi."
Thấy mẫu thân mình lộ ra bộ dạng chật vật như vậy, Ngụy Tử Tiện có chút không đành lòng, cuối cùng không còn giữ được vẻ mặt thờ ơ như trước.
"Mẫu thân vẫn luôn thích giấu những vật quý giá ở đó. Khi còn bé, hài nhi ham ăn, trong lúc tìm kiếm đồ ăn vặt đã vô tình phát hiện ra chỗ đó. Vật tà ác như vậy, nghĩ rằng mẫu thân cũng sẽ không đặt lung tung, thế là hài nhi đã tìm thấy nó ở đó."
Đưa tay dìu Nhị phu nhân từ dưới đất đứng dậy, Ngụy Tử Tiện hốc mắt ửng đỏ.
"Nương, như vậy dừng tay lại được không? Dù không có tài nguyên của Ngụy phủ, hài nhi vẫn có thể trở nên xuất chúng, kiếm cho nương một thân cáo mệnh. Mẫu thân làm như vậy, là đặt hài nhi vào tình cảnh nào đây?"
"Xuất chúng ư? Con dựa vào cái gì mà xuất chúng?!"
Đẩy tay Ngụy Tử Tiện ra, Nhị phu nhân giống như phát điên.
"Ngụy Tử Tu dù thi không đỗ công danh, vẫn còn cả một gia nghiệp đồ sộ để kế thừa. Còn con, Ngụy Tử Tiện, bất quá chỉ là con thứ. Ngoài con đường thi đỗ công danh này, con chẳng có gì cả!"
"Mẫu thân xuất thân tiện tịch, sống lâu nơi phong nguyệt, đã từng chứng kiến biết bao tú tài phí cả đời vì công danh. Mẫu thân đã gặp không dưới hàng trăm người như thế, con thật sự nghĩ con đường đó sáng sủa, bằng phẳng đến vậy sao?!"
"Con có biết không, ngày anh trưởng con đỗ đầu b���ng, khách khứa tấp nập, nhưng chẳng một ai bận tâm đến mẹ con chúng ta. Con có biết lòng mẫu thân oán hận đến nhường nào không? Nếu không phải Ngụy Tử Tu bị phế, con nghĩ người hầu trong phủ có coi con ra gì không?"
"Mẫu thân chỉ muốn con mình sống nhẹ nhõm hơn một chút thôi, chẳng lẽ điều đó cũng có tội sao?!"
Ngụy Tử Tiện quỳ sụp xuống trước mặt Nhị phu nhân một tiếng "bịch". Dù là nam nhi không dễ rơi lệ, giờ phút này cũng đã khóc không thành tiếng.
"Hài nhi biết mẫu thân từ nhỏ đã thương yêu hài nhi, chỉ cần hài nhi sẩy chân một chút, mẫu thân cũng sẽ đau lòng.
Nếu là chuyện khác, hài nhi đều có thể chiều theo ý mẫu thân, duy chỉ có việc này là không thể. Dùng tính mạng của huynh trưởng để đổi lấy tiền đồ, hài nhi đời này sẽ ăn không ngon ngủ không yên!"
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.