Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Thần Thoại Group Chat - Chương 8: 2 nở hoa

Dọc đường, câu chuyện của hai người khi nối khi ngắt.

"À phải rồi, tiểu tăng vẫn chưa hỏi họ tên của cư sĩ."

Nhận thấy sự đề phòng của lão hán đối với mình đã vơi bớt, Pháp Hải cố ý rút ngắn khoảng cách.

"Tiểu tăng không dám nhận xưng hô cư sĩ. Họ Trần của ta, vì trong nhà xếp thứ sáu nên thường được người trong thôn gọi là Lục thúc, trưởng lão cứ gọi ta là Lão Lục là được."

Trần Lão Lục liên tục chối từ, không dám nhận xưng hô.

Mặc dù Pháp Hải tự xưng chỉ là một phàm tăng, nhưng khí chất thoát tục thanh nhã của ngài thì không thể che giấu được người khác. Vô thức, giọng điệu của lão hán đã cung kính hơn rất nhiều.

Từ miệng Trần Lão Lục, Pháp Hải được biết trong phạm vi mười dặm, phần lớn dân cư đều mang họ Trần, thế nên ngôi làng này được gọi là Trần Gia Thôn. Hàng xóm láng giềng trong thôn ít nhiều gì cũng có quan hệ họ hàng với nhau.

Nhà lão hán nằm ở phía tây thôn, một căn nhà tranh ba gian, là nơi sinh sống của vợ chồng ông cùng hai gia đình con trai.

Trần Lão Hán năm nay bốn mươi hai tuổi, hai người con trai đều đang ở độ tuổi tráng niên, nay đã lập gia đình, sinh con đẻ cái, khiến ông được bế cháu.

Nhắc đến cháu trai, lão hán rõ ràng hào hứng hẳn lên, lời nói cũng nhiều hơn trước không ít.

Cũng không rõ vì sao, mỗi khi Pháp Hải ngỏ ý muốn gặp hai đứa trẻ, Trần Lão Lục lại dùng đủ loại cớ để từ chối.

Từ những lời úp mở của Trần Lão Hán, Pháp Hải rõ ràng có thể cảm nhận được một vẻ khác lạ, thẫn thờ.

Kết hợp với thông tin hệ thống đã cung cấp trước đó, hắn cảm thấy mình hẳn đã đoán ra điều gì.

Ngôi làng không lớn, đại khái có khoảng bảy tám chục hộ gia đình. Chẳng mấy chốc, nhà lão hán đã hiện ra trước mắt Pháp Hải.

Lão hán vừa định dẫn Pháp Hải vào nhà, bỗng nhiên một lão già râu tóc bạc phơ từ trong bước ra, vừa đi vừa ngoảnh đầu nói gì đó với lão ẩu phía sau.

"Bà Lục à, mọi người làm vậy cũng là vì cái thôn này tốt đẹp hơn thôi. Lát nữa bà khuyên nhủ cái tên cứng đầu kia giúp tôi, đừng để hắn nghĩ quẩn... Ơ, Lão Lục cậu về rồi à?"

Nhìn thấy lão hán, vị lão trượng kia rõ ràng sững sờ.

"Có khách quý đến nhà, không tiện tiễn Lý Chính."

Miệng há ra định nói gì đó, cuối cùng Trần Lão Lục chỉ thốt ra một câu cộc lốc rồi buồn bực đi thẳng vào giữa nhà.

Trong gian trong, một lão ẩu khác với mái tóc mai đã điểm bạc vì gian truân đang lau nước mắt. Bà lườm chồng một cái rồi đưa Lý Chính ra ngoài.

"Tộc trưởng, ngài đừng trách cái tên cứng đầu này, hắn cũng chỉ vì đau lòng cháu mình nên mới nổi giận với ngài thôi. Ai trong thôn chẳng biết trước đây Lý Chính vì sự an nguy của mọi người mà đã hiến cháu mình đầu tiên. Nhưng Thằng Bê con... Đứa bé mới ba tuổi đó mà, ngài có thể nào nghĩ lại cách khác không..."

Mặc dù sau đó, do hai người đi xa nên Pháp Hải không còn nghe rõ, nhưng nội dung nửa đoạn trước đã đủ để ngài hiểu rõ nhiều nội tình.

Nhìn lão hán đang định ấn tay Trần Lão Lục xuống, Pháp Hải khẽ tụng Phật hiệu.

"A Di Đà Phật, Lục thúc chớ trách tiểu tăng lắm lời. Vừa nãy tiểu tăng cũng đã nghe thẩm thẩm nói, hình như tiểu chất nhi nhà Lục thúc xảy ra chuyện gì đó. Bần tăng tuy Phật pháp không mấy cao thâm, nhưng cũng có chút bản lĩnh hàng yêu trừ ma. Ân một bữa cơm khó báo đáp, mong rằng trong chuyện này tiểu tăng có thể góp chút sức mọn."

"Cái này..." Trần Lão Hán có chút chần chừ, ông không muốn làm liên lụy đến vị tiểu trưởng lão có lòng tốt này.

Thấy đối phương dường như còn chút không tin, Pháp Hải cũng không nói nhiều lời.

Chỉ tùy tiện bóp một pháp quyết, lập tức Tịnh Hỏa Lưu Ly từ quanh thân dấy lên, chiếu rọi khiến ngài trở nên huy hoàng như thần minh.

"Đây, đây là... Bồ Tát hiển linh, La Hán hạ phàm cứu vớt thế nhân rồi!"

Trần Lão Lục nước mắt tuôn như mưa, tình cảm kìm nén bấy lâu chợt vỡ òa, lập tức quỳ sụp xuống đất, định dập đầu tạ ơn Pháp Hải.

"Lục thúc không cần đa lễ, chẳng qua chỉ là chút thủ đoạn nhỏ mọn, bần tăng không dám nhận vị trí La Hán."

Vội vàng tán đi Tịnh Hỏa trên người, vị tăng nhân trẻ tuổi một tay đỡ lấy lão hán đang định quỳ xuống.

"Trưởng lão, tiểu trưởng lão... Van cầu ngài mau cứu lấy đứa cháu đáng thương của ta! Nó mới ba tuổi, lại bị xem như vật tế hiến cho con yêu quái dưới sông kia..."

Từ những lời đứt quãng của lão hán, Pháp Hải đã nắm rõ ngọn ngành câu chuyện.

Nguyên lai, người dân Trần Gia Thôn đời đời làm nông mà sống. Vì đồng ruộng nằm sát bờ sông nên luôn đủ nước tưới tiêu, cho dù gặp năm hạn hán cũng không cần lo lắng về mùa màng.

Thế nhưng không biết từ khi nào, một con cá chép tinh tự xưng là Linh Cảm Đại Vương xuất hiện. Yêu quái này có thể thổi mây phun sương, hô mưa gọi gió, chỉ cần không vừa ý là dẫn lũ quét nhấn chìm đồng ruộng.

Ban đầu, yêu vật kia chỉ đòi tế phẩm là heo, ngựa, dê, bò. Nhưng dần dà, nhận thấy sự yếu đuối của người dân, ngư yêu bắt đầu được đằng chân lân đằng đầu.

Đầu tiên là ba ngày hai bữa nuốt chửng thôn dân, về sau cảm thấy không hợp khẩu vị, liền đòi hỏi thôn dân hàng năm phải cống nạp một đôi đồng nam đồng nữ.

Nếu không nghe theo, nó sẽ gây ra lũ lụt nhấn chìm cả thôn.

Ban sơ, người trong thôn cũng nghĩ đến việc tìm pháp sư đến diệt trừ nghiệt chướng dưới sông này. Thế nhưng liên tiếp hai ba vị pháp sư được mời từ trong miếu về đều không chống nổi một hiệp, liền trở thành vong hồn trong miệng con ngư yêu kia.

Dần dần, không còn ai dám đến Trần Gia Thôn hàng yêu trừ ma nữa.

Linh Cảm Đại Vương? Không phải vị trong Tây Du Ký kia sao? Pháp Hải sắc mặt cổ quái.

Nhắc đến Linh Cảm Đại Vương, hắn liền nghĩ đến Tây Du Ký; vừa nhắc tới Tây Du Ký, hắn lại nghĩ đến Tôn Ngộ Không.

Trong đầu Pháp Hải chợt hiện lên những suy nghĩ vẩn vơ... Khụ khụ, thôi bỏ đi, giải quyết chuyện này trước đã. Cứ tiếp tục thế này, chẳng chừng có ngày lại phải xin lỗi nhân dân cả nước mất. Pháp Hải vội vàng ngăn chặn những suy nghĩ ngày càng nguy hiểm của mình.

Lập tức đồng ý thỉnh cầu của lão hán. Đúng lúc này, lão ẩu cũng vừa tiễn Lý Chính xong, từ bên ngoài đi vào.

Nghe trượng phu nói vị hòa thượng mặt mày thanh tú trước mắt có thể cứu cháu mình, ban đầu lão ẩu còn có chút không tin. Nhưng khi Pháp Hải khẽ lộ ra một tay thần thông, bà liền vội vàng chạy vào gian bếp nhỏ chuẩn bị thêm một bộ bát đũa.

Bữa tối là rau xanh nhà trồng cùng một bát cơm đậu đầy ắp. Ngoài ra còn có một đĩa dưa củ cải muối, được đặc biệt bưng ra cho Pháp Hải.

Lúc đầu, Trần Lão Lục còn muốn bắt con gà mái duy nhất trong nhà ra làm thịt. May mà được vợ nhắc nhở hòa thượng không ăn thức ăn mặn, ông mới như chợt tỉnh cơn mê, ảo não vỗ đầu một cái.

Cơm đậu tuy thô kệch, khó nuốt, nhưng tu sĩ Phật môn chú trọng rèn luyện thân thể, vị tôn giả nào mà chẳng có hàm răng sắt. Chút đồ ăn kia chưa đến một khắc đã hóa thành từng sợi nguyên khí dung nhập vào cơ thể.

Tuy chỉ là cơm rau dưa, nhưng thắng ở hương vị tự nhiên, thuần khiết, Pháp Hải quả thực ăn rất ngon miệng.

Ăn uống no đủ, Pháp Hải từ chối ý tốt của vợ chồng Trần Lão Hán muốn nhường phòng ngủ cho mình. Ngài tìm một tấm chiếu cũ rồi tọa thiền, chậm đợi màn đêm buông xuống.

Con cá chép tinh tự xưng Linh Cảm Đại Vương kia đòi thôn dân cống nạp đồng nam đồng nữ vào canh ba sáng mai. Hiện giờ, thời hạn đã định còn một khoảng thời gian, Pháp Hải tự nhiên phải tranh thủ thời gian khôi phục được chút pháp lực nào hay chút đó.

Sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực, dù đối phương thấp hơn mình tròn một cảnh giới, Pháp Hải cũng không hề khinh suất nửa phần.

Bóng đêm dần dần sâu, trăng non lưỡi liềm treo lơ lửng giữa những vì sao.

Cảm nhận được từ phía từ đường trong làng bỗng nhiên truyền đến chút động tĩnh, Pháp Hải hai mắt chợt mở bừng. Cả người nhẹ nhàng bay lên từ mặt đất, vận pháp lực đẩy cánh cửa phòng đang khép hờ ra, rồi thản nhiên đi theo đoàn người đang tiến về nơi cúng tế.

Đoàn người uốn lượn như rắn trườn, chậm rãi kéo dài về phía bờ sông. Một nhóm thanh niên trai tráng người thì mang theo cống phẩm, người thì cầm nhạc khí thổi kèn đánh trống. Tiếng nhạc vốn vui tai lại bị gió lạnh xé toạc thành những âm thanh thê lương, nghẹn ngào.

Trên chiếc bàn được khiêng ở giữa là hai đứa trẻ bụ bẫm như búp bê, trong đó có một đứa chính là cháu trai của Trần Lão Lục.

Và Pháp Hải cứ thế xa xa theo sau ở cuối đội ngũ, chậm rãi di chuyển. Dọc đường đi, không một ai phát giác ra điều gì bất thường.

Tất cả bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free