(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 1 : Nhặt ve chai cung dưỡng kim thủ chỉ
Mùa nóng, đặc biệt là những ngày giữa hè này, thời tiết vô cùng oi ả.
Bầu trời xanh biếc không một gợn mây, chỉ có vầng hỏa cầu khổng lồ treo lơ lửng trên cao.
Ánh sáng nóng rực chầm chậm đổ xuống, chiếu rọi phế tích bên dưới thành một màu chói lóa.
Đó là một khu phế tích vừa tầm thường lại vừa đặc biệt.
Nó tầm thường bởi lẽ đây chỉ là một nơi dùng để chất đống và lưu trữ phế liệu, từ trước đến nay vắng bóng người qua lại.
Còn đặc biệt là vì những thứ được cất giữ ở đây không phải loại rác rưởi vô dụng, mà là những bộ hài cốt cơ giáp cao hơn bảy, tám mét.
Tất cả cơ giáp đều được chế tạo từ hợp kim đặc biệt, dưới ánh sáng nóng bỏng chiếu rọi, toàn thân chúng ánh lên một màu trắng bạc chói chang lạ thường.
Dù những bộ hài cốt cơ giáp này trông rất công nghệ, nhưng vì kim loại hấp thụ nhiệt và dẫn nhiệt tốt, việc chúng chất đống lại với nhau đã khiến nhiệt độ trong khu phế tích này cao hơn hẳn những nơi khác.
Đến mức không khí dường như cũng đặc quánh lại, không hề có chút gió nhẹ nào.
"Đang!" "Đang!" "Đang!" ... Từng tiếng gõ vang liên hồi từ khu phế tích vọng ra.
Nhìn theo tiếng động, giữa vô số bộ hài cốt cơ giáp chất chồng, có một thanh niên trai tráng khoảng hai mươi tuổi, cởi trần, mồ hôi đổ như mưa, đang dùng búa gõ vào một bộ phận quan trọng của bộ hài cốt người máy.
Nơi đó khảm một viên tinh khối hình thoi lớn cỡ nắm tay, chắc hẳn nó vô cùng quan trọng đối với chàng thanh niên.
Bằng không, anh ta đã không thể nào chịu đựng nhiệt độ cao đến thế để bận rộn trên những bộ hài cốt cơ giáp nóng bỏng này.
Khuôn mặt chàng thanh niên hơi ngăm đen, cơ bắp toàn thân dù không quá vạm vỡ nhưng cũng khôi ngô hơn nhiều so với người bình thường.
Đặc biệt là đôi cánh tay dài, cuồn cuộn cơ bắp, hiển nhiên là kết quả của quá trình lao động dài ngày.
"Rắc!" Theo từng nhát búa liên tục của người thanh niên, một tiếng đứt gãy giòn tan đột ngột vang lên.
Ngay lập tức, viên tinh khối hình thoi tách khỏi bộ hài cốt cơ giáp, được anh ta nắm chặt trong lòng bàn tay.
"Phù!" Người thanh niên lau mồ hôi đầm đìa trên trán, thở ra một hơi thật dài rồi cảm thán: "Mẹ kiếp, đến cái nơi quỷ quái này hơn nửa năm, cuối cùng cũng sắp đủ khối năng lượng rồi..."
Vừa nói, anh ta liền nhét viên tinh khối hình thoi vào túi quần, rồi ngồi phịch xuống bộ hài cốt cơ giáp, từ từ nằm ngửa ra, hồi phục lại thể lực đã hao mòn.
Anh tên là Chu Thần, đến khu phế tích này vào mùa đông năm ngoái.
Chính xác hơn thì, anh đã đến thế giới xa lạ này vào mùa đông năm ngoái.
Chu Thần vốn sống trong một quốc gia hài hòa, phú cường, dân chủ, tự do. Dù chỉ là một người dân bình thường mưu sinh, nhưng anh hoàn toàn hài lòng với cuộc sống của mình.
Thế nhưng, từ một đêm mùa đông năm ngoái, mọi thứ đột ngột thay đổi long trời lở đất.
Đêm đó, Chu Thần đang tựa bên cửa sổ ngắm sao, chợt một vệt sao băng sáng chói xẹt qua bầu trời.
Lúc ấy, Chu Thần còn thầm vui vì may mắn được nhìn thấy sao băng, ai ngờ khi sao băng vừa biến mất, anh lập tức tối sầm mắt lại và ngất đi.
Đến khi mở mắt trở lại, Chu Thần lại bị cái lạnh buốt đánh thức; căn nhà ấm áp của anh không biết từ lúc nào đã biến thành một vùng đất tuyết lạnh giá vô cùng.
Dù vừa tỉnh, cơ thể Chu Thần đã đông cứng, anh không tài nào đứng dậy khỏi đống tuyết.
Chu Thần trên người chỉ mặc độc một bộ đồ ngủ mỏng manh,
Làm sao anh có thể chống chọi nổi với cái lạnh thấu xương ấy?
Từ từ, chẳng bao lâu sau, Chu Thần lại một lần nữa chìm vào hôn mê vì lạnh.
Nếu không có một ông cụ đi ngang qua phát hiện Chu Thần, anh ta chắc chắn đã chết cóng giữa trời băng đất tuyết.
Ông cụ là người tốt bụng, không nói hai lời liền cõng Chu Thần từ trong đống tuyết về nhà.
Vừa nấu canh nóng giải cảm, vừa tăng nhiệt độ trong phòng, ông cụ bận rộn một hồi lâu mới khiến Chu Thần tỉnh lại lần nữa.
Khi Chu Thần hoàn toàn tỉnh táo lại, anh lập tức định báo cảnh sát, muốn xem rốt cuộc là kẻ nào đã không màng đến tính mạng anh mà hành hạ anh như vậy.
Nhưng lúc đó Chu Thần không còn chút sức lực nào, anh thậm chí còn không thể mở miệng nói lời cảm ơn với ông cụ đã cứu mình.
Vì vậy, Chu Thần đành bất đắc dĩ từ bỏ ý định báo cảnh, định bụng nghỉ ngơi một đêm, rồi ngày hôm sau tính tiếp.
Song khi Chu Thần tỉnh dậy sau giấc ngủ, anh lại không dám có bất kỳ ý nghĩ báo cảnh nào nữa. Anh thậm chí còn không dám giao tiếp với ông cụ đã cứu mình, chỉ có thể giả vờ như một kẻ mất trí nhớ ngây thơ.
Bởi vì, sau khi hoàn toàn tỉnh táo, Chu Thần đã nhận ra nơi mình đang ở không còn là thế giới cũ nữa.
Những bộ hài cốt cơ giáp rách nát bên ngoài căn phòng đã hoàn toàn chứng minh điều đó.
Dù quốc gia Chu Thần sinh trưởng từ nhỏ phồn vinh phú cường, nhưng khoa học kỹ thuật chưa từng phát triển đến mức có thể chế tạo ra cơ giáp.
Quan trọng hơn cả, Chu Thần phát hiện trong cơ thể mình lại xuất hiện thêm một thứ.
Người bình thường hễ nhắm mắt sẽ thấy một vùng tối đen, nhưng Chu Thần lại hoàn toàn khác. Khi nhắm mắt, trước mắt anh hiện lên một tinh đồ mênh mông rộng lớn.
Nó tựa như bầu trời đêm đầy sao, nhưng tất cả những ngôi sao này đều không hề có chút ánh sáng, tất cả đều ảm đạm vô quang.
Lúc này, làm sao Chu Thần còn không hiểu được thủ phạm đã đưa anh đến thế giới xa lạ này là thứ gì.
Nhưng có một điều khiến Chu Thần không tài nào hiểu nổi: đêm hôm đó anh chỉ thấy một vệt sao băng, chứ đâu có bị sao băng đập trúng, vậy tại sao tinh đồ này lại đưa anh đến thế giới xa lạ này chứ?
Nói thật, dù Chu Thần từng ao ước những bậc tiền bối xuyên việt trong vô số tiểu thuyết, nhưng điều này không có nghĩa là anh có thể chấp nhận chuyện đó xảy ra với chính mình.
Các chuyện khác tạm thời không nhắc tới, riêng vấn đề thân phận đã là điểm không thể tránh khỏi, không thể thiếu, và quan trọng nhất.
Với những bộ hài cốt cơ giáp đó, thế giới mà Chu Thần đang ở chắc chắn là một thế giới có khoa học kỹ thuật vô cùng phát triển.
Ở một thế giới như vậy, chế độ hộ tịch e rằng đã hoàn hảo không tì vết.
Một "hắc hộ" không rõ thân phận như Chu Thần đột ngột xuất hiện, làm sao chính quyền thế giới này có thể ngồi yên không đếm xỉa?
Bởi vậy, khi Chu Thần hoàn toàn tỉnh táo lại, anh liền lập tức giả vờ như một kẻ mất trí nhớ ngây thơ.
Dù sao, có thể che giấu được ngày nào hay ngày đó, vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị chính quyền thế giới này bắt giữ ngay lập tức.
May mắn là ông cụ đã cứu Chu Thần không phải người lắm chuyện, sau khi hỏi thăm Chu Thần một lần không có kết quả, ông cũng không tiếp tục truy hỏi nữa.
Nhắc đến cũng thật trùng hợp, ông cụ ấy lại cùng họ với Chu Thần. Ông không nói tên mình, chỉ bảo Chu Thần gọi mình là Chu lão đầu. Ông là người trông coi khu phế tích này, không vợ không con, sống một mình.
Hơn nữa, khu phế tích này lại nằm sâu trong vùng hoang dã ít người qua lại. Trừ nhân viên chính quyền chuyên chở và định kỳ tái chế các bộ hài cốt cơ giáp ở đây, những người khác căn bản sẽ không đặt chân đến khu phế tích này.
Nếu Chu Thần có thể ở lại khu phế tích này, nơi đây cũng sẽ có thêm chút hơi người, điều này khiến Chu lão đầu trong lòng vui vẻ không ít.
Thế là từ đó, Chu Thần ở lại khu phế tích, giúp Chu lão đầu trông coi những bộ hài cốt cơ giáp chất đống nơi đây.
Đông qua xuân lại, Chu Thần cứ thế mà ở từ mùa đông năm ngoái cho đến giữa hè năm nay.
Dù thân phận "hắc hộ" của Chu Thần vẫn chưa bại lộ, hay nói cách khác là Chu lão đầu cố ý bỏ qua điểm này, cũng không truy xét lai lịch thật sự của anh.
Nhưng dù sao đây vẫn luôn là một lỗ hổng chết người của Chu Thần, và anh cũng luôn tìm cách bù đắp nó.
Một mình đến thế giới xa lạ này, chỗ dựa của Chu Thần chỉ có quyển tinh đồ bí ẩn kia.
Lần đầu tiên phát hiện quyển tinh đồ bí ẩn ấy, nó đã phản hồi cho Chu Thần một thông điệp: "Năng lượng thiếu thốn, không thể khởi động!"
Dù Chu Thần không rõ khi quyển tinh đồ được khởi động thành công sẽ có hiệu quả gì.
Nhưng chỉ riêng việc quyển tinh đồ có thể đưa anh đến thế giới này cũng đủ để Chu Thần dốc hết toàn lực để bổ sung năng lượng, khởi động nó.
Thế nhưng, tất cả năng lượng mà Chu Thần tìm thấy lại đều không được quyển tinh đồ tiếp nhận. Động năng, nhiệt năng... không một loại nào có tác dụng.
Anh nghĩ chắc là do cấp độ năng lượng mà anh có thể tiếp xúc quá thấp.
Suýt nữa vắt kiệt óc, Chu Thần thậm chí còn trực tiếp dùng cơ thể mình tiếp xúc nguồn điện, định thử xem điện năng có được không.
Thế nhưng dù vậy, quyển tinh đồ bí ẩn kia vẫn không phản hồi chút thông tin nào, ngược lại chính Chu Thần suýt chút nữa bị điện giật thành than.
Nếu không phải các biện pháp bảo vệ trong mạch điện vô cùng đúng lúc, tự động ngắt ngay khoảnh khắc Chu Thần bị điện giật, thì đừng nói là kích hoạt quyển tinh đồ, ngay cả việc anh có còn sống hay không cũng khó mà nói.
Ngay lúc Chu Thần đang vắt óc suy nghĩ, một phát hiện tình cờ đã khiến anh chợt lóe lên ý tưởng.
Vào ban đêm, những viên tinh khối hình thoi được khảm ở phần ngực của một số bộ hài cốt cơ giáp lại ẩn hiện một tầng ánh sáng nhạt.
Điều này ngay lập tức khiến Chu Thần bừng tỉnh: một viên tinh khối chỉ lớn bằng bụng ngón tay cũng có thể cung cấp năng lượng cần thiết cho cơ giáp, vậy thì cấp độ năng lượng ẩn chứa bên trong viên tinh khối này chắc chắn không hề thấp.
Không chút do dự hay chần chừ, Chu Thần lập tức thử nghiệm, xem liệu quyển tinh đồ có tiếp nhận năng lượng ẩn chứa trong viên tinh khối hình thoi ấy không.
Ban đầu, Chu Thần chỉ đơn thuần áp cơ thể mình vào viên tinh khối hình thoi đó, nhưng quyển tinh đồ vẫn không hề phản hồi bất kỳ điều gì cho anh.
Tuy nhiên, khi Chu Thần đục viên tinh khối hình thoi khỏi bộ hài cốt cơ giáp, trong đầu anh đột nhiên xuất hiện một phương pháp hấp thụ năng lượng bên trong tinh khối.
Đó là dán viên tinh khối vừa đục được vào ấn đường, tinh đồ tự nhiên sẽ chủ động hấp thụ năng lượng.
Dù năng lượng còn sót lại trong những viên tinh khối ấy chẳng còn bao nhiêu, thậm chí chỉ còn mỏng manh một chút xíu, nhưng số lượng hài cốt cơ giáp chất đống trong khu phế tích này lại vô cùng khổng lồ.
Sẽ có một ngày, Chu Thần sẽ thu thập đủ năng lượng cần thiết để kích hoạt tinh đồ.
Từ mùa đông cho đến cái nóng oi ả, ròng rã hơn hai trăm ngày trôi qua, ngày nào Chu Thần cũng mặc gió dầm mưa gõ những viên tinh khối còn sót lại chút năng lượng, cốt để cung cấp cho việc kích hoạt tinh đồ.
Điều này khiến anh, vốn có thể chất hơi yếu ớt, giờ đây đã rèn luyện được một thân cơ bắp cuồn cuộn, đặc biệt là cơ bắp ở hai cánh tay vô cùng cường tráng.
Cho đến hôm nay, Chu Thần cuối cùng cũng cảm nhận được năng lượng của tinh đồ sắp được bù đắp hoàn chỉnh. Có lẽ chỉ cần thêm vài viên tinh khối nữa, anh đã có thể thật sự kích hoạt quyển tinh đồ ấy, nhiều nhất là mười viên.
"Phù!" Sau khi hồi phục thể lực, Chu Thần đứng dậy, tiếp tục gõ những viên tinh khối hình thoi còn sót lại năng lượng.
Lúc này, trong túi quần anh đã đầy sáu viên tinh khối, chỉ cần gõ thêm bốn viên nữa, anh sẽ có đủ năng lượng để tìm tòi nghiên cứu sự thần dị của quyển tinh đồ kia.
"Đương... Đương..." Theo từng nhát búa không ngừng vung lên của Chu Thần, tiếng gõ giòn tan lại vang vọng khắp khu phế tích.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.