(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 108 : Ác khách đăng môn
Sau khi đi lên mấy bước trên cầu thang gỗ, Quách Phù Dung bỗng nhiên khựng lại.
Nàng chỉ cúi đầu suy nghĩ thoáng chốc, rồi ngay lập tức quay người bước xuống cầu thang, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, bắt đầu cầm khăn lau bàn.
Mặc dù Quách Phù Dung hết sức tò mò về thân phận của Chu Thần, nhưng dù hiếu kỳ đến mấy, nàng vẫn không đủ can đảm để tự mình đi tìm hiểu tình hình. Dù sao, càng hiểu rõ sự cường đại của Cẩm Y Vệ, người ta lại càng biết được sự khủng khiếp của họ. Quách Phù Dung, xuất thân từ gia đình có người là cao tầng Lục Phiến Môn, nên mưa dầm thấm đất, nàng đương nhiên hiểu rất rõ sự đáng sợ của Cẩm Y Vệ. Nếu quả thật đụng chạm đến những bí ẩn liên quan đến Cẩm Y Vệ, cho dù nàng là con gái của Quách Cự Hiệp Lục Phiến Môn, e rằng cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Đôi khi, lòng hiếu kỳ không nên quá mức như vậy.
Khi Quách Phù Dung không ngừng lau bàn bằng chiếc khăn trong tay, thời gian cứ thế trôi đi từng chút một, bên ngoài trời cuối cùng cũng đã tối hẳn. Khi Lý Đại Chủy bắt đầu bưng một bàn đầy ắp thức ăn ngon từ phòng bếp ra đại sảnh, Bạch Triển Đường cũng đồng thời dắt theo một cô bé mặt mày, tay chân lấm lem bùn đất đi vào khách sạn.
Vừa đi, Bạch Triển Đường vừa quở trách: "Con bé nhà ngươi, chơi bùn với đám con trai làm gì? Xem ngươi kìa, người ngợm dơ bẩn thế này, để tẩu tử ngươi trông thấy thì chẳng phải 'dọn dẹp' ngươi sao?!"
Cô bé lấm lem bùn đất kia, chính là Mạc Tiểu Bối, em chồng của Đồng Tương Ngọc.
Người xưa nói không sai, vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Bạch Triển Đường vừa nhắc đến Đồng Tương Ngọc, thì Đồng Tương Ngọc vừa vặn dẫn theo Chu Thần cùng Bá Đao và những người khác từ trên lầu đi xuống. Ánh mắt nàng vừa lia xuống đại sảnh tầng dưới, ngay lập tức, Đồng Tương Ngọc đã nhìn thấy Mạc Tiểu Bối lấm lem như con khỉ đất, lập tức một luồng giận dữ bùng lên trong lòng nàng.
Chỉ có điều, vì đang có Chu Thần cùng Bá Đao và đám người khác ở trước mặt, Đồng Tương Ngọc khó lòng răn dạy Mạc Tiểu Bối. Nàng hít một hơi thật sâu, rồi cố gượng nặn ra một nụ cười tươi nói với Mạc Tiểu Bối: "Mau đi tắm rửa đi, giờ sắp đến bữa tối rồi!"
Mạc Tiểu Bối thấy chị dâu khó lắm mới không mắng mình, nàng cũng rất biết điều, vội vàng chạy thẳng ra hậu viện khách sạn, múc nước rửa sạch bùn đất trên người.
Đợi đến khi Mạc Tiểu Bối đã rửa sạch bùn đất trên người, Lý Đại Chủy cũng vừa vặn bưng hết các món ăn ra đặt lên bàn trong đại sảnh.
"Ồ, Đại Chủy, mấy món ăn trên bàn hôm nay làm có vẻ rất dụng tâm đấy!"
Đồng Tương Ngọc nhìn bàn đầy thức ăn, cười khen Lý Đại Chủy một tiếng.
"Đâu có gì đâu, Chưởng quỹ là người trong nhà mà, cũng là thân nhân của Lý Đại Chủy ta. Đối với người trong nhà, Lý Đại Chủy ta sao có thể không dụng tâm chứ?!"
Lý Đại Chủy đặt món ăn cuối cùng trong tay lên bàn, cười ha hả đáp lời.
"Coi như ngươi biết ăn nói!"
Đồng Tương Ngọc nhìn Lý Đại Chủy cười mắng một tiếng, sau đó cất giọng gọi mọi người: "Nào nào nào, mọi người mau ngồi xuống ăn cơm đi."
Quây quần quanh chiếc bàn gỗ du trăm năm tuổi trong Đồng Phúc khách sạn, mọi người lần lượt ngồi xuống. Đồng Tương Ngọc cùng Chu Thần ngồi đối diện nhau, còn những người khác thì ngồi hai bên. Bên trái là đám người của Đồng Phúc khách sạn, phía bên phải thì là Bá Đao cùng Trần Vân và hai tên Cẩm Y Vệ tiểu kỳ quan kia. Lý Đại Chủy dù sao cũng từng học nấu ăn ở Hoàng Hạc Lâu, nên mấy món ăn này cũng xem như tươm tất.
Giữa tiếng nâng ly cạn chén, bầu không khí trong Đồng Phúc khách sạn dần trở nên càng lúc càng náo nhiệt.
Ngay lúc mọi người đang ăn uống vui vẻ, cánh cửa tiệm vốn đã đóng chặt lại đột ngột bị ai đó từ bên ngoài dùng sức mạnh đẩy tung ra. Cánh cửa gỗ trăm năm tuổi ấy ngay lập tức lung lay kẽo kẹt.
Đồng Tương Ngọc vốn từ trước đến nay đã hơi keo kiệt, vừa nhìn thấy cánh cửa gỗ trăm năm tuổi của mình bị người ta phá phách như vậy, làm sao nàng có thể chịu đựng được?
"Ai vậy?! Sức lực ghê gớm thật! Làm hư cửa của ta thì ngươi phải đền chứ?!"
Nàng đập đũa xuống bàn cái "rầm", Đồng Tương Ngọc phủi tay một cái đứng dậy định bước về phía cửa khách sạn.
Lúc này, Bạch Triển Đường đang ngồi bên cạnh Đồng Tương Ngọc, như thể nhớ ra điều gì đó, liền vươn tay tóm lấy cổ tay nàng, ngăn nàng lại.
"Xin hỏi Quách Phù Dung, Quách cô nương có ở trong khách sạn không?!"
Đúng lúc Đồng Tương Ngọc đang định chất vấn Bạch Triển Đường vì sao ngăn cản mình, thì từ cửa khách sạn vọng vào một giọng nữ dịu dàng, uyển chuyển. Lập tức, hai cô gái thân mặc váy dài, đầu đội mũ rộng vành che mặt bằng lụa mỏng bước vào. Nhìn vào vóc dáng của hai cô gái này, có thể thấy họ sở hữu thân hình cân đối, uyển chuyển. Chỉ có điều, vì khăn lụa mỏng vành mũ che khuất, không ai trong khách sạn nhìn rõ được gương mặt thật sự của hai cô gái.
Nhìn hai cô gái bước vào khách sạn, Quách Phù Dung đặt đũa trong tay xuống, từ trên ghế đẩu đứng dậy nói: "Ta chính là Quách Phù Dung, hai vị tìm ta có việc gì?"
"Tiểu Quách, ngồi xuống đi!"
Lời Quách Phù Dung vừa dứt, Bạch Triển Đường đang ngồi cạnh nàng, liền như lúc trước ngăn cản Đồng Tương Ngọc, trực tiếp kéo nàng túm về ghế đẩu.
Về chuyện Quách Phù Dung bị sơn tặc Hắc Phong trại hạ ám hoa, toàn bộ Đồng Phúc khách sạn chỉ có Đồng Tương Ngọc và Bạch Triển Đường là biết. Đồng Tương Ngọc và Bạch Triển Đường vốn định đóng cửa khách sạn rồi cho Quách Phù Dung ra ngoài tránh gió, nhưng vì sự xuất hiện đột ngột của Chu Thần, Bá Đao và những người khác, hai người họ lại quên mất không nói cho Quách Phù Dung chuyện này. Cho nên, cho đến tận giờ phút này, Quách Phù Dung cùng Lữ Tú Tài và Lý Đại Chủy vẫn chưa hề hay biết việc các cao thủ của ba đại gia tộc chính phái trong giới hắc đạo giang hồ đã đến gây sự với nàng.
Bất quá, Bạch Triển Đường dù sao cũng là lão giang hồ, ngay khoảnh khắc cánh cửa khách sạn vừa bị đẩy mạnh tay ra, hắn liền phát giác điều không ổn. Dù sao, đêm đã khuya, bên ngoài khách sạn còn treo biển hiệu đóng cửa, người bình thường tuyệt đối sẽ không đến đây quấy rầy. Cho dù quả thật có người vội vã tìm chỗ ngủ trọ, thì cũng tuyệt đối sẽ không phá cửa dùng sức mạnh mẽ như vậy. Bởi vậy, Bạch Triển Đường kết luận, hai cô gái che mặt ngoài cửa kia tám chín phần mười chính là khách gây sự. Hơn nữa, qua cách ăn mặc của hai cô gái kia, chúng lại vừa vặn trùng khớp với hai chị em cao thủ xinh đẹp của Phi Đao Môn.
Lập tức, Bạch Triển Đường chậm rãi đứng dậy, với vẻ mặt nghiêm trọng, trầm giọng hỏi: "Hai vị có phải đến từ Phi Đao Môn không?!"
Đừng nhìn Bạch Triển Đường bình thường có vẻ nhát gan, nhưng thật đến thời khắc mấu chốt, hắn thì vẫn rất đáng tin cậy.
Hai cô gái che mặt nghe vậy, quay đầu lại đồng loạt đánh giá Bạch Triển Đường một lượt. Cuối cùng, cô gái với giọng nói dịu dàng, uyển chuyển khi nãy mở lời: "Không ngờ ở cái khách sạn nhỏ bé nơi này, vậy mà cũng có người biết đến danh tiếng của Phi Đao Môn chúng ta."
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, nơi những dòng chữ sống động được hồi sinh.