(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 191 : Kinh sợ Chính Đức
Nhìn theo bóng Chu Vô Thị dần khuất xa, sâu trong ánh mắt Chu Thần không khỏi thoáng hiện một chút tiếc nuối.
Nếu chuyện này xảy ra ngoài kinh thành, Chu Vô Thị dám gan dạ tới tận cửa đối mặt hắn cùng Cổ Tam Thông – hai đại cường giả Tiên Thiên, Chu Thần cam đoan mình sẽ không chút do dự ra tay diệt trừ y.
Đáng tiếc đây lại là trong kinh thành, lại càng gần hoàng cung đại nội, nếu không có sự cho phép của Chính Đức Hoàng đế, Chu Thần căn bản không thể đường đường chính chính ra tay với Chu Vô Thị.
Dù Chu Vô Thị mưu đồ tạo phản đã là sự thật không thể chối cãi, thì vẫn cần phải bẩm báo lên Chính Đức Hoàng đế trước đã.
Khi bóng Chu Vô Thị đã hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt, Chu Thần chậm rãi khoát tay áo, lên tiếng nói: "Hồi phủ đi!"
Ngay sau đó, hắn liền giục ngựa hướng thẳng đến nha môn Cẩm Y Vệ.
Cùng lúc đó, gia đình ba người Cổ Tam Thông và Tố Tâm cũng vội vã theo Chu Thần vào cửa.
Cổ Tam Thông cùng người nhà trực tiếp trở về viện lạc họ đang ở, còn Chu Thần thì lập tức đi thẳng đến chiếu ngục Cẩm Y Vệ.
Hiện giờ đã hoàn toàn xé bỏ mặt nạ với Chu Vô Thị, thì Chu Thần tự nhiên phải ra tay với y.
Lời khai tố cáo Chu Vô Thị tạo phản của hai cha con Liễu Sinh Đãn Mã Thủ và Liễu Sinh Phiêu Nhứ chính là vũ khí đầu tiên Chu Thần dùng để đối phó y.
Nếu không có chứng cớ này, với danh xưng Thiết Đảm Thần Hầu cộng thêm thân phận hoàng thất quý tộc của Chu Vô Thị, Chu Thần căn bản không thể hạ sát thủ với y.
Không thể không nói, tinh thần võ sĩ mà Liễu Sinh Tân Âm phái tôn sùng cũng có chỗ hay của nó; mặc cho thủ đoạn tra tấn của Cẩm Y Vệ tàn khốc đến đâu, Liễu Sinh Đãn Mã Thủ vẫn nghiến răng chịu đựng.
Chỉ có điều cô bé Liễu Sinh Phiêu Nhứ thì ý chí lực không đáng sợ như vậy.
Sau khi trải qua mấy lượt cực hình liên tiếp, Liễu Sinh Phiêu Nhứ, với tâm thần sợ hãi tột độ, liền khai ra hết như đổ đậu toàn bộ những gì mình biết về Thiết Đảm Thần Hầu.
Hơn nữa, dù ý chí lực của Liễu Sinh Đãn Mã Thủ hết sức đáng sợ, y cũng không phải người sắt đá vô tình.
Liễu Sinh Đãn Mã Thủ có lẽ sẽ không thèm để ý đến sống chết của người khác, nhưng y không thể nào chịu nổi cảnh con gái duy nhất còn lại của mình phải chịu khổ.
Thêm vào đó, Liễu Sinh Phiêu Nhứ đã khai cung, Liễu Sinh Đãn Mã Thủ biết đại thế đã mất nên cuối cùng đành phải khai ra toàn bộ những gì mình biết.
Sau khi để hai cha con Liễu Sinh Đãn Mã Thủ và Liễu Sinh Phiêu Nhứ ký tên xác nhận, Chu Thần cũng không chút trì hoãn hay do dự nào, lập tức cầm hai bản lời khai này bí mật vào cung diện thánh.
Đến Dưỡng Tâm điện, Chu Thần chấp tay hành lễ rồi thưa với Chính Đức Hoàng đế: "Bệ hạ, thần đã hoàn thành việc cần làm, xin được phục mệnh bệ hạ."
Nghe tiếng Chu Thần, Chính Đức Hoàng đế đang ngồi ngay ngắn sau long án chậm rãi ngẩng đầu lên, mặt tươi cười nhìn Chu Thần, hỏi: "Chuyện Cự Kình Bang đã điều tra rõ ràng cả rồi sao? Những thế lực Đông Doanh kia cũng đã quét sạch rồi chứ?"
Chu Thần thần sắc trịnh trọng đáp: "Bẩm bệ hạ, trưởng lão Lý Thiên Hạo của Cự Kình Bang đã cấu kết với Liễu Sinh Tân Âm phái của Đông Doanh để mưu phản, thần đã huyết tẩy phần lớn loạn thần tặc tử.
Lý Thiên Hạo cùng hai cha con Liễu Sinh Đãn Mã Thủ, Liễu Sinh Phiêu Nhứ – ba thủ phạm chính này – đã bị thần bắt giữ giam vào chiếu ngục Cẩm Y Vệ."
Nói đến đây, Chu Thần không khỏi khẽ dừng lại một chút. Hắn rút từ trong ống tay áo ra hai bản tấu chương, rồi tiếp tục bẩm báo: "Bẩm bệ hạ, thần còn tra được kẻ chủ mưu đứng sau vụ mưu phản này, xin bệ hạ định đoạt."
Nghe Chu Thần nói rằng phía sau còn có kẻ khác đứng sau chủ mưu, thần sắc Chính Đức Hoàng đế không khỏi dần trở nên âm trầm.
Ngài lạnh lùng hỏi: "Nói đi, rốt cuộc là ai lại có gan lớn đến thế, mà dám mưu phản Trẫm!"
"Kẻ đứng sau màn này thân phận vô cùng cao quý, thần không dám tự tiện vạch trần."
Chu Thần khẽ cúi đầu xuống, đem hai bản tấu chương đặt trước mặt, giọng ngưng trọng nói: "Đây là lời khai thần thẩm vấn được từ hai cha con Liễu Sinh Đãn Mã Thủ và Liễu Sinh Phiêu Nhứ, xin bệ hạ tự mình định đoạt!"
"Trình lên!"
Chính Đức Hoàng đế chậm rãi vung tay, lạnh lùng phân phó.
Ngay sau đó, tiểu thái giám vẫn hầu cận bên Chính Đức Hoàng đế liền cúi người bước xuống.
Sau khi đi tới trước mặt Chu Thần, tên tiểu thái giám đó đầu tiên hành lễ với Chu Thần, rồi nhận lấy tấu chương từ tay Chu Thần, thần sắc cung kính dâng lên long án trước mặt Chính Đức Hoàng đế.
Mở rộng hai bản tấu chương ra, Chính Đức Hoàng đế bắt đầu lật xem hai phần lời khai Chu Thần dâng lên.
Càng đọc xuống dưới, thần sắc trên khuôn mặt ngài càng lúc càng lạnh lùng.
"Xoẹt xẹt!"
Đọc xong từng chữ từng câu của hai phần lời khai, Chính Đức Hoàng đế tức giận không kìm nén được, liền trực tiếp xé nát hai phần lời khai kia.
"Đập!"
Ngài hung hăng vỗ một bàn tay xuống long án, sắc mặt âm trầm như nước, nghiến răng nói: "Hắn làm sao dám? Hắn Chu Thiết Đảm làm sao dám nảy sinh loại tâm tư đại nghịch bất đạo như soán ngôi, quả là ỷ Trẫm tuổi nhỏ mà chưa từng giết người hay sao?!"
Trên bản lời khai đã được hai cha con Liễu Sinh Đãn Mã Thủ và Liễu Sinh Phiêu Nhứ ký tên xác nhận, ghi lại rõ ràng chi tiết vụ án ám sát sứ đoàn Xuất Vân quốc, đồng thời còn có chuyện Chu Vô Thị ra lệnh cho hai cha con họ huấn luyện Cự Kình Bang để chuẩn bị tạo phản.
Đối với độ chân thực của hai phần lời khai này, Chính Đức Hoàng đế trong lòng cũng chưa từng nghi ngờ.
Bởi vì một tội danh soán ngôi tạo phản như thế này không thể tùy tiện gán ghép, huống hồ lại gán cho Chu Vô Thị, một người thuộc dòng dõi hoàng tộc.
Chính Đức Hoàng đế hết sức rõ ràng, nếu Chu Thần không có chứng cứ rõ ràng, hắn căn bản không dám vào Dưỡng Tâm điện này bẩm báo.
Cố gắng kìm nén ngọn lửa giận đang bùng cháy trong lòng, Chính Đức Hoàng đế ngài ra lệnh cho tên tiểu thái giám ban nãy: "Đi, đến Hộ Long sơn trang truyền Chu Thiết Đảm tới gặp Trẫm, Trẫm muốn xem thử rốt cuộc hắn đã ăn phải thứ gan hùm mật báo gì mà dám nảy sinh tâm tư đại nghịch bất đạo như soán ngôi!"
Vào lúc này, Chính Đức Hoàng đế đến cả từ "Hoàng thúc" cũng không gọi, có thể thấy được nỗi phẫn nộ trong lòng ngài đối với Chu Vô Thị kịch liệt đến nhường nào.
Ngay khi lời Chính Đức Hoàng đế vừa dứt, ngoài Dưỡng Tâm điện lại đột nhiên truyền đến tiếng bẩm báo: "Bẩm bệ hạ, Thiết Đảm Thần Hầu cùng Thập đại tướng quân đang cầu kiến ở ngoài cửa Thừa Thiên."
Nghe lời ấy, thần sắc trên khuôn mặt ngài không khỏi khẽ sững sờ, ngài lẩm bẩm không thành tiếng: "Thập đại tướng quân? Tại sao lúc này họ lại ở ngoài cửa cung, lại còn đi cùng với Chu Thiết Đảm?"
Đột nhiên, Chính Đức Hoàng đế tựa như nhớ ra điều gì đó, ngài bất chợt đứng phắt dậy khỏi long ỷ, gấp giọng hỏi về phía ngoài cửa điện: "Có binh mã nào đi theo không?!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.