(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 217 : Đến sớm không bằng đến đúng lúc
Vũ Văn Hóa Cập là cao thủ thứ hai của Vũ Văn phiệt, chỉ sau phiệt chủ Vũ Văn Thương. Y cũng là cận thần của Tùy Đế Dương Quảng, kiêm Đại tổng quản mười vạn cấm quân Kiêu Quả Vệ.
Nghe đồn, sau Vũ Văn Thương, Vũ Văn Hóa Cập là người thứ hai của Vũ Văn phiệt tu luyện thành công bí truyền Huyền Băng Kình. Võ công của y hùng mạnh, đã hoàn toàn đả thông thiên địa chi kiều, tấn thăng đến cảnh giới Võ Đạo Tông Sư.
Khi nhận ra người đến là Vũ Văn Hóa Cập, Thạch Long đạo nhân lập tức thấy lòng mình chùng xuống. Y biết, hôm nay e rằng khó mà thoát thân an toàn. Trong khắp thành Dương Châu, Thạch Long đạo nhân, một cao thủ Tiên Thiên cảnh giới đỉnh phong, có thể nói là đệ nhất nhân võ lâm giang hồ. Thế nhưng, đứng trước mặt một cường giả Tông Sư, cảnh giới Tiên Thiên này lại trở nên tầm thường vô cùng. Với Vũ Văn Hóa Cập, dù Thạch Long đạo nhân mới đặt chân vào Tiên Thiên hay đã đạt đến đỉnh phong, thực ra cũng chẳng có gì khác biệt. Bởi giữa cảnh giới Tiên Thiên và Tông Sư tồn tại một sự khác biệt lớn như trời vực. Cảnh giới Tiên Thiên chỉ có thể vận dụng chân khí của bản thân, còn cường giả Tông Sư lại có thể dẫn động thiên địa chi lực. Vì lẽ đó, trong lòng Vũ Văn Hóa Cập, y căn bản chẳng xem Thạch Long đạo nhân ra gì.
Chắp tay sau lưng, Vũ Văn Hóa Cập thong thả bước vào trong phòng. Y đưa mắt quan sát khắp bốn phía, rồi mới dừng lại trên thân Thạch Long đạo nhân, người vẫn vững vàng như núi trên bồ đoàn. Nhìn Thạch Long đạo nhân vẫn ngồi yên trên bồ đoàn, Vũ Văn Hóa Cập thở dài một tiếng rồi nói: "Thạch huynh quả là nhàn nhã, trong khi tại hạ phải vất vả bôn ba khắp nơi a. Thạch huynh có được Trường Sinh Quyết, bộ thần công bí điển kéo dài tuổi thọ như vậy, cớ sao không hiến cho bệ hạ? Hiện nay bệ hạ đang thịnh nộ, tại hạ ăn lộc vua thì chỉ có thể thay bệ hạ giải ưu trừ nạn. Tại hạ mong Thạch huynh là người biết thời thế, ắt sẽ hiểu mục đích chuyến đi này của tại hạ là gì."
Nghe giọng Vũ Văn Hóa Cập, đồng tử Thạch Long đạo nhân khẽ co rút. Trong lòng y, những suy nghĩ tựa tia chớp xẹt qua, cấp tốc tìm kiếm đối sách thoát thân. Đối mặt một cường giả Tông Sư như Vũ Văn Hóa Cập, y biết mình căn bản không có chút phần thắng nào. Dù vậy, Thạch Long đạo nhân vẫn giữ vẻ ung dung trên mặt. Y thản nhiên mở lời: "Bần đạo vốn quen sống như mây trời chim hạc, xưa nay chẳng hiểu gì đạo phụ họa quân vương, càng không chịu nổi lời uy hiếp của người khác. Nếu Vũ Văn cư sĩ cứ bức bách mãi, trong tình thế cấp bách, bần đạo e rằng sẽ liều mạng ngọc nát đá tan, hủy đi cuốn Trường Sinh sách cổ này. Đến lúc đó, e rằng Vũ Văn cư sĩ cũng khó mà ăn nói với Tùy Đế!"
Hai người đấu khẩu gay gắt, lập tức khiến không khí trong gian thảo đường trở nên căng thẳng tột độ.
Vũ Văn Hóa Cập nhìn sâu vào Thạch Long đạo nhân, đột nhiên nở nụ cười, cất tiếng nói: "Sư huynh đừng lừa tại hạ. Cuốn Trường Sinh sách cổ này là do tiên sư Quảng Thành Tử, sư phụ của Hoàng Đế, truyền lại. Nó thủy hỏa bất xâm, đao thương bất nhập. Nếu Thạch huynh thật sự có thể hủy được nó, vậy cuốn sách huynh có trong tay ắt hẳn không phải Trường Sinh sách cổ chân chính. Để tránh làm tổn thương hòa khí, Thạch huynh vẫn nên giao Trường Sinh sách cổ ra đi! Nếu không, e rằng rất nhiều đệ tử của quý đạo quán, cùng cha mẹ, vợ con của họ, đều sẽ bị Thạch huynh liên lụy."
Nghe lời uy hiếp của Vũ Văn Hóa Cập, thần sắc trên mặt Thạch Long đạo nhân cuối cùng cũng không khỏi biến đổi. Ngay khoảnh khắc Thạch Long đạo nhân thoáng phân tâm thất thần, thân hình V�� Văn Hóa Cập bỗng khẽ động, cách không tung một chưởng thẳng về phía y.
Khi ấy đang giữa tiết xuân tháng ba ấm áp. Dương Châu lại là xứ phương nam, nên khí hậu đã sớm trở nên ôn hòa. Thế nhưng, ngay khi Vũ Văn Hóa Cập xuất thủ, gian thảo đường lập tức như rơi vào hầm băng, lạnh lẽo thấu xương hơn cả trời đông giá rét. Nếu không phải Thạch Long đạo nhân có chân khí tu vi cực kỳ tinh thuần, y e rằng đã run cầm cập, răng va vào nhau lập cập. Điều đáng sợ hơn cả là, sự thay đổi nhiệt độ này chỉ là uy năng phụ trợ từ chưởng kình của Vũ Văn Hóa Cập. Thứ thực sự khiến Thạch Long đạo nhân kinh hãi chính là đạo huyền băng chưởng kình đang ở ngay trước mắt y, trong gang tấc.
Đạo chưởng kình kia không phải là khí kình thẳng tắp, mà là một loại Hồi Toàn Kình lực cực kỳ kỳ dị, khi ẩn khi hiện, biến hóa khôn lường. Thạch Long đạo nhân phát hiện mình căn bản không thể nào thi triển bất kỳ chiêu thức ứng đối nào, cứ như thể bất kể y chống đỡ ra sao, huyền băng chưởng kình của Vũ Văn Hóa Cập cũng sẽ biến hóa theo. Trong tình thế bất đắc dĩ, Thạch Long đạo nhân chỉ đành dốc toàn bộ chân khí trong cơ thể, lựa chọn cứng rắn chống đỡ huyền băng chưởng kình của Vũ Văn Hóa Cập.
"Ông!"
Khoảnh khắc hai luồng khí kình giao kích, một vòng xoáy chấn động kinh khủng lấy chiếc bồ đoàn Thạch Long đạo nhân đang ngồi làm trung tâm, bùng nổ và khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Giữa tiếng "ầm vang", bàn ghế cùng đồ vật trong gian thảo đường đều bị chấn động đến tan tành, như lá rụng bị gió thu quét qua.
Vũ Văn Hóa Cập là cường giả cảnh giới Tông Sư, trong khi Thạch Long đạo nhân chẳng qua chỉ là Tiên Thiên cảnh giới. Hơn nữa, Vũ Văn Hóa Cập lại đột nhiên ra tay toàn lực, Thạch Long đạo nhân làm sao có thể chống đỡ nổi? Chỉ giằng co vài hơi thở, Thạch Long đạo nhân đã bị một chưởng huyền băng của Vũ Văn Hóa Cập đánh văng ra ngoài.
"Phốc!"
Một vệt máu phun ra giữa không trung, Thạch Long đạo nhân trực tiếp đâm bay cửa sổ, bị một chưởng của Vũ Văn Hóa Cập đánh văng ra sân ngoài.
Phải nói, Thạch Long đạo nhân cũng là một nhân vật quả quyết. Dù bị Vũ Văn Hóa Cập trọng thương sau một chưởng, y không chọn đầu hàng mà ngược lại, giữa không trung vẫn cấp tốc điểm mạnh vào các đại huyệt quanh thân. Y dùng phương thức kích phát tiềm năng, tạm thời có được sức mạnh vượt trên cảnh giới của bản thân, rồi xoay người mượn chưởng lực của Vũ Văn Hóa Cập để lao thẳng ra sân ngoài, bỏ trốn.
Rõ ràng tình cảnh này khiến Vũ Văn Hóa Cập cảm thấy mình bị Thạch Long đạo nhân trêu ngươi, y lập tức giận tím mặt, quát lớn một tiếng: "Thạch Long, ngươi đang tìm chết!"
Chân Vũ Văn Hóa Cập đột nhiên đạp mạnh, y lập tức bạo phát chân khí, thân ảnh lướt vút qua cửa sổ, trực tiếp đuổi theo Thạch Long đạo nhân. Cả hai đều có thực lực tu vi không kém, một người đuổi, một người chạy, thoắt cái đã vọt qua hàng rào tiểu viện.
Tiểu viện ẩn cư của Thạch Long đạo nhân nằm sâu trong một khu rừng rậm. Chỉ cần thoát được ra khỏi sân, y tin mình có thể mượn địa hình rừng cây dày đặc quen thuộc để thoát khỏi sự truy sát của Vũ Văn Hóa Cập.
Ngay đúng lúc này, một bóng người khoác hoa y thêu mãng văn vừa vặn từ trong rừng bước ra, chắn ngang đúng tuyến đường chạy trốn của Thạch Long đạo nhân. Người này không ai khác, chính là Chu Thần, cũng tới tìm Thạch Long đạo nhân để giành lấy công pháp Trường Sinh Quyết.
Khoảnh khắc nhìn thấy Chu Thần, trên mặt Thạch Long đạo nhân và Vũ Văn Hóa Cập lập tức hiện lên hai vẻ mặt hoàn toàn khác biệt. Thạch Long đạo nhân thì rơi vào tuyệt vọng khôn cùng, y không ngờ con đường thoát thân của mình lại bị người khác chặn đứng như vậy. Tu vi và thực lực của y kém xa Vũ Văn Hóa Cập, trong tình thế hiện tại, nếu y né tránh, Vũ Văn Hóa Cập sẽ thừa đủ tốc độ để đuổi kịp. Còn trong mắt Vũ Văn Hóa Cập lại lập tức lóe lên vẻ mừng rỡ. Y vừa truy sát Thạch Long đạo nhân, vừa cất cao giọng gọi về phía Chu Thần: "Huynh đài phía trước, xin hãy giúp ta chặn đạo nhân này lại, sau đó tại hạ ắt có hậu tạ!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.