(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 234 : 1 đao bêu đầu
Chu Thần một tay đặt lên đao, khóe môi khẽ nhếch, lộ ra nụ cười lạnh lẽo: "Ngươi còn ba hơi thở."
Lúc này, Sư Phi Huyên cũng nhận ra điều bất ổn. Người trước mặt này, tuy tuổi đời còn trẻ, nhưng tâm địa quả thực cứng rắn như sắt đá. Hoàn toàn khác xa những thiếu niên hiệp khách mà nàng từng gặp, những người chỉ cần vài lời lấy lòng, vin vào đại nghĩa l�� có thể lung lay ý chí.
Sư Phi Huyên hiểu rõ, nếu không nhanh chóng đưa ra những lợi ích thực chất, những con bài tẩy đáng giá, e rằng hôm nay nàng sẽ khó mà có được một kết cục tốt đẹp.
Một chút ngượng ngùng khó nhận ra thoáng hiện trong mắt, Sư Phi Huyên mặt ửng hồng, khẽ nói: "Phi Huyên biết Chu huynh là nhân trung long phượng, Phi Huyên cũng ngưỡng mộ Chu huynh đã lâu. Chỉ cần Chu huynh nguyện ý tận tâm phò tá Chân Long, đợi đến ngày thiên hạ thái bình, Phi Huyên nguyện cùng Chu huynh quy ẩn chốn sơn thủy. Hơn nữa, còn nguyện dâng tận tay Từ Hàng Tĩnh Trai Kiếm Điển cùng chí bảo Hòa Thị Bích, trợ Chu huynh phá bỏ ràng buộc cảnh giới võ đạo."
Vừa dứt lời, Sư Phi Huyên không khỏi đôi mắt ngập tràn mong đợi nhìn về phía Chu Thần. Hiển nhiên, Sư Phi Huyên vô cùng tự tin vào những điều kiện mình đưa ra.
Từ Hàng Kiếm Điển khỏi phải nói, đây là thần công tuyệt học do tổ sư Từ Hàng Tĩnh Trai truyền lại, là một trong Tứ Đại Kỳ Thư của thiên hạ. Uy năng của nó tuy kém xa Chiến Thần Đồ Lục và Trường Sinh Quyết thần bí khó lường, nhưng tuyệt đối không hề thua kém Thiên Ma Bí Điển của Ma Môn. Nhìn khắp giang hồ võ lâm, e rằng không một ai không động lòng trước bộ thần công tuyệt học Từ Hàng Kiếm Điển này.
Còn về việc Chu Thần sau khi đạt được bộ thần công tuyệt học này liệu có gây ảnh hưởng xấu gì đến truyền thừa của Từ Hàng Tĩnh Trai hay không, điều đó Sư Phi Huyên lại càng không lo lắng. Từ Hàng Tĩnh Trai vốn dĩ xưa nay không kiêng kỵ việc Từ Hàng Kiếm Điển bị ngoại nhân mượn đọc và chiêm nghiệm; chỉ cần là cường giả võ đạo có hảo ý với Từ Hàng Tĩnh Trai, bất cứ lúc nào cũng có thể đến Đế Đạp Phong – sơn môn của họ, để chiêm nghiệm bộ kiếm điển này. Đương nhiên, cuối cùng có lĩnh ngộ được tinh túy hay chí lý gì từ Từ Hàng Kiếm Điển này hay không, thì hoàn toàn phụ thuộc vào ngộ tính và duyên phận của mỗi người.
Tuy nhiên, theo như Sư Phi Huyên được biết, ngay cả Ninh Đạo Kỳ, người đứng đầu Tam Đại Tông Sư đương thời, từng nợ ân tình Từ Hàng Tĩnh Trai mà được mượn đọc Từ Hàng Kiếm Điển, nhưng rốt cuộc cũng chỉ kiên trì được khoảng một canh giờ, sau đó máu tươi đã trào ra từ miệng mũi, khiến Ninh Đạo Kỳ cũng không dám tiếp tục đọc bộ thần công tuyệt học này nữa. Theo Sư Phi Huyên nghĩ, dù Chu Thần có là Tông Sư đỉnh phong, thậm chí về sau có thể đột phá thành võ đạo cự đầu cảnh giới Đại Tông Sư, thì khi đối mặt Từ Hàng Kiếm Điển, kết cục cuối cùng của hắn cũng khó có thể tốt hơn Ninh Đạo Kỳ. Do đó, dùng Từ Hàng Kiếm Điển làm con bài tẩy, đối với Sư Phi Huyên mà nói, cơ bản không hề có bất cứ tổn thất nào.
Còn về con bài tẩy khác, Hòa Thị Bích, đây quả là một chí bảo vô thượng trong thiên hạ, tương truyền ẩn chứa sức mạnh cực kỳ thần dị. Chỉ có điều, từ trước đến nay, những người muốn khai thác sức mạnh bên trong Hòa Thị Bích đều thất bại, cuối cùng thậm chí không có một ai có được kết cục tốt đẹp. Sư Phi Huyên hứa hẹn trao hai con bài tẩy này cho Chu Thần, chưa hẳn không có ý đồ nhờ đó mà kìm hãm, ảnh hưởng Chu Thần. Thậm chí, ngay cả chính Sư Phi Huyên cũng nảy ra ý định học theo tiền bối trong môn, lấy thân mình để "tự ma".
V�� điều này, Chu Thần tự nhiên không lấy làm mấy phần kinh ngạc, dù sao chuyện Từ Hàng Tĩnh Trai, hễ thua thì gả cho đối thủ rồi sau đó lại ám hại đối thủ, đã thành chuyện thường tình. Mặc dù hắn tạm thời chưa có xung đột gì với Từ Hàng Tĩnh Trai, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến việc người của Từ Hàng Tĩnh Trai "hy sinh" bản thân để đổi lấy lợi ích từ hắn. Chỉ riêng kho báu Dương Công Bảo Khố có thể cung cấp lương thảo, binh khí, tiền bạc đủ cho trăm vạn đại quân tiêu hao trong năm năm, đã đủ để Từ Hàng Tĩnh Trai phải trả giá đắt để lôi kéo Chu Thần rồi. Chớ nói chi là bản thân Chu Thần lại còn là một Tông Sư đỉnh phong, và trong tương lai gần chắc chắn sẽ trở thành một võ đạo cự đầu cảnh giới Đại Tông Sư.
Song, trong lòng Chu Thần lại chẳng hề mảy may động lòng. Tiểu ni cô trước mắt này hôm nay vì lôi kéo mình mà có thể trả giá lớn đến vậy, vậy sau này nếu gặp phải người nào giá trị hơn, chẳng phải sẽ quay lưng bán đứng mình ngay lập tức? Hơn nữa, điều quan trọng nhất vẫn là, tất cả những điều này đều là lời hứa suông, bánh vẽ trên giấy của Sư Phi Huyên; mọi thứ còn cần đợi đến khi Lý Nhị đăng cơ xưng đế mới có thể thực hiện. Nếu có thời gian này, chính Chu Thần đã sớm có thể cướp Từ Hàng Kiếm Điển và Hòa Thị Bích về tay mình rồi. Còn về tiểu ni cô trước mắt này, hắn đành cáo từ, bởi vì hắn không có hứng thú chơi trò "lấy thân tự ma, bỏ xuống đồ đao" với Từ Hàng Tĩnh Trai.
Không thể không nói, Chu Thần giờ đây bị màn kịch giả dối, ra vẻ đạo mạo, thanh cao giả tạo của Từ Hàng Tĩnh Trai làm cho chán ghét đến tột độ. Một luồng sát ý lạnh lẽo dâng lên trong lòng, hắn chậm rãi siết chặt chuôi đao Tú Xuân, tùy thời chuẩn bị tung ra một đòn sấm sét.
Chỉ có điều, trước đó, Chu Thần trong lòng chợt động, hắn đột nhiên lên tiếng hỏi Sư Phi Huyên: "Sư tiên tử nói suông như vậy, làm sao để bản tọa tin ngươi? Trước hãy mang Hòa Thị Bích ra thể hiện chút thành ý đi."
Trong ba con bài tẩy mà Sư Phi Huyên vừa đưa ra, Chu Thần vẫn rất hứng thú với món Hòa Thị Bích kia.
"Khi Phi Huyên xuống núi, sư phụ từng dặn Phi Huyên mang Hòa Thị Bích theo, dùng làm lễ vật dâng lên cho chân mệnh thiên tử. Chỉ là năng lượng ẩn chứa bên trong Hòa Thị Bích cực kỳ kỳ lạ, Phi Huyên cũng không thể mang theo bên mình lâu. Bởi vậy, Phi Huyên đã gửi gắm món chí bảo này tại Tịnh Niệm Thiền Tông, giao cho bốn vị sư bá thay nhau trông coi. Phi Huyên giờ có thể cùng Chu huynh đi nghiệm chứng sự thần kỳ của Hòa Thị Bích, nhưng vì món chí bảo này còn cần giao cho chân mệnh thiên tử để chứng minh chính thống, nên chỉ có thể đợi đến khi chân mệnh thiên tử đăng cơ, Phi Huyên mới có thể giao Hòa Thị Bích cho Chu huynh."
Vừa dứt lời, sát ý trong lòng Chu Thần lập tức bùng lên ngút trời. Một đạo đao cương lóe lên rực rỡ, theo sau là một vệt máu đỏ tươi phun thẳng lên trời, một cái đầu lâu xinh đẹp đã bay lên không trung.
Ngươi ngay cả một chút lợi ích thực tế cũng không thể đưa ra, mà dám nói nhảm lâu đến thế trước mặt bản tọa ư?
Lạnh lùng liếc nhìn cỗ thi thể không đầu đang nằm trên mặt đất, Chu Thần chậm rãi tra thanh Tú Xuân đao không dính một giọt máu vào vỏ.
Nghe Sư Phi Huyên, ngay cả đến hơi thở cuối cùng cũng còn tính kế "tay không bắt sói", trong lòng Chu Thần đã nổi lên sát ý lạnh lẽo tột cùng. Chỉ có điều, vì muốn tìm ra vị trí cụ thể hiện tại của Hòa Thị Bích, nên Chu Thần mới không trực tiếp ra tay ngay. Giờ đây đã biết được Hòa Thị Bích đang ở Tịnh Niệm Thiền Tông, vậy thì hắn tất nhiên không cần giữ lại Sư Phi Huyên thêm nữa, liền vung một đao chém bay đầu Sư Phi Huyên ngay tại chỗ.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng và lan tỏa.