(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 237 : Xa xỉ chùa chiền
Nhìn Chu Thần đang mỉm cười đối diện, Loan Loan khẽ nhướn đôi mày thanh tú, thầm nghĩ trong lòng: "Tiểu ca này nhìn thì trẻ tuổi thật, nhưng tâm tính lại kiên cường hơn hẳn đám công tử thiếu hiệp vô dụng kia nhiều lắm. Hèn chi, tiểu ni cô Sư Phi Huyên lại bỏ mạng dưới tay hắn."
Giờ khắc này, thái độ của Chu Thần ôn hòa đến mức khiến Loan Loan cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân, cứ như thể người vừa rồi tỏa ra sát ý lạnh lẽo kia không phải hắn vậy. Thế nhưng Loan Loan trong lòng lại hết sức rõ ràng, nếu nàng vừa rồi không đưa ra được một lời giải thích thỏa đáng, chuôi bảo đao lưu kim thác ngân lộng lẫy kia e rằng đã sớm ra khỏi vỏ rồi. Một kẻ tồn tại với tâm trí kiên định, lại lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn như Chu Thần, khiến cho Loan Loan, một tiểu ma nữ Ma Môn, cũng không khỏi cảm thấy vô cùng sợ hãi, kinh hoàng.
"Vậy Loan Loan xin hẹn với tiểu ca, đến khi tiểu ca đến Đại Hưng thành, Loan Loan nhất định sẽ dâng lên « Ma Đạo Tùy Tưởng Lục » cùng « Tý Ngọ Thiên Cương ». Chúng ta sẽ gặp lại ở Đại Hưng thành!"
Nhẹ nhàng phất tay, với khuôn mặt tươi cười như hoa, Loan Loan lên tiếng nói. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Loan Loan đã vội vàng vận dụng khinh thân công pháp, phiêu dật bay sâu vào trong rừng cây. Nàng thật sự không dám tiếp tục nán lại đây lâu hơn nữa, sợ rằng bất cứ lúc nào lại chọc giận vị chủ nhân lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn trước mắt này, rồi kết cục sẽ chẳng khác gì tiểu ni cô Sư Phi Huyên kia.
Thấy Loan Loan vội vã rời đi như vậy, Chu Thần cũng không khỏi bật cười một tiếng, hắn cũng chẳng hề ngăn cản.
Dọc theo bờ sông Lạc Thủy, hắn một đường đi về phía tây. Phía trước không xa chính là đích đến của Chu Thần trong chuyến đi này: Đông Đô Lạc Dương của Đại Tùy.
Thành Lạc Dương, quả thật là một tòa hùng thành bậc nhất thiên hạ, hùng cứ Trung Nguyên. Mặc dù ngày nay thiên hạ bốn bề báo hiệu bất ổn ở khắp nơi, nhưng trong thành Lạc Dương này vẫn phồn hoa như thuở ban đầu, tựa như chẳng hề bị cái loạn thế này ảnh hưởng quá nhiều.
Ngoài cổng thành bốn phía, ngựa xe nườm nượp không ngớt, khách buôn, lữ khách tấp nập, náo nhiệt vô cùng.
Đến bên ngoài cổng thành Lạc Dương, Chu Thần lại chẳng nhập vào dòng người tiến vào thành, ngược lại quay người, thẳng tiến về phía khu rừng núi ở ngoại ô phía nam thành.
Trong khu rừng núi ấy, có tọa lạc một tòa chùa miếu tên là Tịnh Niệm Thiền Tông, nơi đây chính là đệ nhất chính đạo của giang hồ võ lâm trong thiên hạ ngày nay. Dị bảo Hòa Thị Bích mà Chu Thần nhất định phải có, hiện đang cất giữ ngay trong Tịnh Niệm Thiền Tông này.
"Đông!"
Vừa đặt chân đến chân núi Tịnh Niệm Thiền Tông, những hồi chuông du dương vang lớn liền vọng ra từ ngôi chùa trên đỉnh núi. Chu Thần dừng bước, theo tiếng chuông mà ngẩng đầu nhìn lên, qua lớp rừng cây xanh tươi t��t trên đỉnh núi kia, lờ mờ nhìn thấy tọa lạc bên trong là tòa thiền viện cổ kính ấy.
Bởi vì Tịnh Niệm Thiền Tông này ẩn mình sâu trong rừng núi, nên Chu Thần lúc trước còn tưởng rằng nơi đây chỉ có vài tòa miếu thờ rải rác mà thôi. Nhưng khi Chu Thần bước vào Tịnh Niệm Thiền Viện, hắn mới phát hiện rằng các kiến trúc trong thiền viện này hợp lại có đến mấy trăm, gần ngàn gian. Nơi đây quả thật giống như một tòa tiểu thành, chỉ có điều, người ở bên trong hiện tại đều là các hòa thượng mà thôi.
"Không lao động sản xuất mà vẫn có thể sở hữu cơ nghiệp đồ sộ đến thế, cuộc sống của đám hòa thượng này quả thực khiến người ta không khỏi ao ước."
Khóe miệng Chu Thần từ từ cong lên một đường mỉa mai, hắn khinh thường lẩm bẩm một tiếng. Vốn dĩ, vì chuyện của Sư Phi Huyên và Từ Hàng Tĩnh Trai, Chu Thần đã chẳng có mấy phần hảo cảm với Phật môn. Giờ đây, khi nhìn thấy Tịnh Niệm Thiền Tông đồ sộ và rộng lớn này, càng khiến Chu Thần trong lòng càng thêm khó chịu.
Bước chân dưới chân khẽ động, Chu Thần liền hướng lên phía Tịnh Niệm Thiền Tông mà đi tới. Hồi chuông vừa rồi chính là chuông buổi tối, thế nên, tất cả hòa thượng trong Tịnh Niệm Thiền Tông đều tập trung lại để tiến hành buổi khóa tối.
Những tràng tụng kinh du dương như vọng về từ một nơi rất xa xăm không thể xác định, lan tỏa khắp trong chùa.
Áo choàng bay phần phật, Chu Thần vịn tay lăng không vút lên, tựa như chốn không người mà lên thẳng đỉnh gác chuông Tịnh Niệm Thiền Tông. Hắn cúi đầu quan sát toàn bộ tình hình xa gần của thiền viện.
Các công trình kiến trúc chủ yếu bên trong Tịnh Niệm Thiền Tông đều được sắp xếp tuần tự trên trục trung tâm đối diện cổng chùa, lấy một tòa đại điện bằng đồng xanh làm trung tâm thiền viện, có quy mô đồng bộ, nhịp nhàng. Ngoài đại điện đồng xanh ra, các kiến trúc khác đều được lợp bằng ngói lưu ly tam thải, màu sắc tươi mới. Chẳng rõ là do hòa thượng trong chùa siêng năng quét dọn, hay do chất liệu ngói vốn vậy, đặc biệt màu xanh khổng tước trong ba màu ngói càng chói mắt hơn cả. Có thể hình dung, dưới ánh nắng chiếu rọi, Tịnh Niệm Thiền Tông này sẽ tráng lệ đến mức nào.
Cũng chính vì điều đó, càng khiến Chu Thần thêm phần chán ghét đám hòa thượng này.
Tháp chuông mà Chu Thần đang đứng nằm giữa đại điện đồng xanh và một tòa chủ điện khác, khoảng cách đến hai điện trước sau khác biệt rất lớn, một bên xa, một bên gần.
Trước đại điện đồng xanh là một quảng trường bình đài rộng lớn cả trăm trượng vuông, được lát bằng đá trắng, với lan can chạm khắc bằng bạch ngọc. Chính giữa quảng trường đá trắng là nơi cung phụng một pho tượng đồng Văn Thù Bồ Tát, cưỡi trên lưng Kim Mao Sư, cao khoảng hai trượng. Bên cạnh bàn thờ Phật còn sừng sững các tượng Dược Sư, Thích Ca và Di Đà, tức Tam Thế Phật. Các tượng được mạ vàng lấp lánh, rất có khí phách, nhưng cũng khiến người ta cảm thấy hơi không hợp với lệ thường của chùa chiền.
Ở bốn phía rìa quảng trường đá trắng, trừ bốn lối ra vào bằng thềm đá, đều điểm xuyết năm trăm vị La Hán, mỗi vị một thần sắc, tư thái khác nhau, đều được đúc bằng đồng mạ vàng. Bất kể là mắt mở trừng trừng, hay mắt rủ mi trầm tư, đều là những hình tượng sống động như thật, hầu như không khác gì người sống.
Các kiến trúc khác lấy trục chính của chủ điện làm tổng thể, phân bố ngay ngắn, có trật tự ở tám phương, được ngăn cách bởi các con đường cây cối, tự nhiên toát lên một khí tượng trang nghiêm, thiêng liêng và thần thánh.
Trước bàn thờ Phật Văn Thù Bồ Tát ở quảng trường đá trắng có đặt một lư hương lớn, gỗ đàn hương đang cháy tỏa ra lượng lớn hương khí, tràn ngập khắp không gian. Ngửi mùi đàn hương vốn dĩ nên thanh u yên tĩnh này, Chu Thần trong lòng lại càng thêm lạnh lẽo.
Tiểu ni cô Sư Phi Huyên kia còn bày đặt mời hắn cứu vạn dân khỏi cảnh lầm than gì chứ. Theo Chu Thần thấy, chỉ cần tịch thu thêm mấy ngôi chùa tương tự Tịnh Niệm Thiền Tông này, e rằng cứu mười vạn dân khỏi cảnh lầm than cũng thừa sức.
"Nếu ta là Tùy Đế, ta nhất định phải diệt trừ đám hòa thượng trọc đầu này. Dựa theo quy mô của Tịnh Niệm Thiền Tông này mà nói, chỉ cần triệt hạ mười ngôi, đủ để xây thêm một con Đại Vận Hà."
Sâu trong đôi mắt hắn thoáng hiện lên một luồng sát ý lạnh lẽo vô cùng, Chu Thần ánh mắt lạnh lẽo bắt đầu dò xét khắp Tịnh Niệm Thiền Tông này. Dọc theo hướng tiếng tụng kinh vọng đến, ánh mắt Chu Thần cuối cùng dừng lại trên một đại điện cách đại điện đồng xanh khoảng mười trượng.
Tuy Tịnh Niệm Thiền Tông này đèn đuốc sáng trưng, nhưng những nơi khác lại chẳng có lấy một bóng người, cứ như tất cả hòa thượng đều đang tụng kinh bên trong cung điện ấy vậy. Tạo nên một cảnh tượng thâm sâu khó lường, khiến người ta không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.