(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 316 : Hốt hoảng thất thố Trương Tiểu Phàm
Để chiêu đãi Chu Thần, Đại Trúc Phong đã chuẩn bị một yến tiệc vô cùng thịnh soạn. Sơn dã bát trân, quỳnh tương ngọc dịch, đủ cả mọi thứ cao lương mỹ vị. Tất cả thức ăn trong bữa tiệc đều ẩn chứa linh khí phong phú, rượu cũng được ủ từ các loại kỳ trân dị quả.
Tuy nhiên, có một điều đáng tiếc là tay nghề của đầu bếp quả thực chẳng ra sao cả. Người phụ trách chuẩn bị yến tiệc là Đỗ Tất Sách, Lục đệ tử của Điền Bất Dịch. Dù hắn được xem là người có tài nấu nướng tốt nhất Đại Trúc Phong, nhưng so với những đầu bếp ở các tửu lầu mà Chu Thần từng thưởng thức tại Hà Dương Thành, tài nghệ của Đỗ Tất Sách kém xa là điều không thể nghi ngờ.
May mắn thay, những món ăn này đều được chế biến từ linh quả, linh tài, khiến Chu Thần – người vốn quen ăn ngũ cốc hoa màu hàng ngày – cũng phải mở rộng khẩu vị, ăn uống ngon lành. Chính vì phẩm chất cực tốt của thức ăn mà nhược điểm về tay nghề đầu bếp đã được che lấp, có thể nói là ưu điểm đã át đi khuyết điểm.
Thông qua bữa yến tiệc này, Chu Thần và mọi người ở Đại Trúc Phong cũng trở nên quen thuộc hơn.
Tô Như, với phong thái yểu điệu, đoan trang và tĩnh lặng, là thê tử kết tóc của Điền Bất Dịch. Không thể không nói, Điền Bất Dịch, một người mập lùn, lại có thể cưới được Tô Như, một mỹ nhân như vậy, quả thực là điều khiến người người ngưỡng mộ. Hai người có một cô con gái tên là Điền Linh Nhi, dung mạo thanh tú, cực kỳ linh động, khiến người ta không khỏi yêu mến. Đôi mắt sáng ngập nước, dù còn nhỏ tuổi, nhưng đã là một mỹ nhân tương lai.
Ngoài con gái ruột, Điền Bất Dịch và Tô Như còn có sáu đệ tử thân cận. Đại đệ tử Tống Đại Nhân thì khỏi phải nói. Bốn vị đệ tử kế tiếp, lần lượt là Ngô Đại Nghĩa, Trịnh Đại Lễ, Hà Đại Trí, Lữ Đại Tín, đúng như ý nghĩa nhân, nghĩa, lễ, trí, tín. Kế đó là Đỗ Tất Sách, Lục đệ tử phụ trách chuẩn bị yến tiệc, một người hễ cược là thua, lại còn là đầu bếp tay nghề chẳng ra sao.
Về phần Trương Tiểu Phàm, tân khách hôm nay vừa bái nhập môn hạ Đại Trúc Phong, vì hắn vẫn còn đang hôn mê nên trong yến tiệc không có sự hiện diện của hắn.
Đêm dần về khuya, yến tiệc cũng rốt cục kết thúc. Điền Bất Dịch tự mình sắp xếp phòng khách cho Chu Thần, sau đó cùng thê tử và con gái trở về viện của mình. Sáu đồ đệ của hắn sau khi thu dọn tàn cuộc cũng ai nấy về phòng nghỉ ngơi.
Ánh trăng sáng tỏ từ chân trời rọi xuống, phủ lên các kiến trúc của Đại Trúc Phong một vầng sáng bạc, tựa như sương tuyết. Giữa ánh trăng lạnh lẽo, bỗng một thân ảnh thon dài thoắt cái đã xuất hiện, lặng lẽ không một tiếng động trong biệt viện đệ tử của Đại Trúc Phong. Đó chính là Chu Thần, người đến tìm Trương Tiểu Phàm.
Thần niệm khẽ động, Chu Thần liền nhanh chóng tìm thấy phòng Trương Tiểu Phàm. Nhẹ nhàng lách mình vào trong phòng, Chu Thần mượn ánh trăng nhàn nhạt hắt qua song cửa sổ, thấy Trương Tiểu Phàm đang nằm trên giường gỗ.
Lúc này, sắc mặt Trương Tiểu Phàm hết sức khó coi, ngũ quan vặn vẹo lại với nhau, tựa như đang trải qua một điều gì đó cực kỳ đáng sợ.
"Ai, tiểu tử này cũng là một người khốn khổ!"
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Chu Thần không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Ngay sau đó, chỉ thấy hắn khẽ vung tay áo, một luồng chân nguyên nhu hòa và mạnh mẽ liền len lỏi vào cơ thể Trương Tiểu Phàm, xoa dịu tâm thần hoảng loạn của hắn vì ác mộng.
Sau vài hơi thở, Trương Tiểu Phàm chậm rãi mở hai mắt ra, mơ màng tỉnh giấc. Đôi mắt mơ màng nhìn quanh bốn phía, khi thấy Chu Thần, hắn cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo.
Ngay lập tức, một giọt nước mắt óng ánh lăn dài từ khóe mắt Trương Tiểu Phàm. Hắn vội vàng xoay người xuống giường, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Chu Thần. Hai mắt đỏ bừng, Trương Tiểu Phàm khẽ thì thầm một cách khó tin: "Nghĩa... Nghĩa phụ?!"
"Ai!"
Chu Thần xoay người đỡ Trương Tiểu Phàm đứng dậy, vỗ vỗ vai hắn, thở dài một tiếng rồi không nói thêm lời nào. Trương Tiểu Phàm thuận thế nhào vào lòng Chu Thần, khóc lóc kể lại chuyện Thảo Miếu Thôn bị thảm sát cho Chu Thần nghe.
Lúc này, cha mẹ Trương Tiểu Phàm đã mất trong tai nạn ở Thảo Miếu Thôn, đồng thời hắn lại vẫn chưa chính thức bái nhập môn hạ Điền Bất Dịch. Chu Thần, người nghĩa phụ này, có thể nói là người thân duy nhất của Trương Tiểu Phàm hiện tại.
Một lần nữa, Chu Thần truyền một luồng chân nguyên tĩnh lặng và bình ổn vào cơ thể Trương Tiểu Phàm, làm dịu đi nỗi bi thương kích động trong lòng hắn. Ngay sau đó, chỉ nghe Chu Thần chậm rãi cất lời an ủi: "Vì kiếp nạn ở Thảo Miếu Thôn, Thanh Vân Môn đã quyết định thu nhận con và Lâm Kinh Vũ vào môn. Con sẽ được đưa đến dưới trướng Điền Bất Dịch. Ta và Điền Bất Dịch có mối quan hệ khá tốt, dù hắn không biết con là nghĩa tử của ta, nhưng hắn biết con từng ở bên ta học văn, học chữ. Hơn nữa, Đại Trúc Phong phần lớn là những người có tâm tính thuần lương, con ở đây cũng sẽ không phải chịu ủy khuất gì. Sau này con hãy cần cù chăm chỉ theo Điền Bất Dịch tu hành. Chỉ khi con có đủ thực lực và tu vi, con mới có thể bảo vệ những người bên cạnh mình, tránh để những chuyện tương tự như ở Thảo Miếu Thôn tái diễn."
Nghe những lời ấy, trên khuôn mặt Trương Tiểu Phàm hiện lên một tia mờ mịt. Hắn thậm chí quên hỏi nghĩa phụ mình vì sao lại quen biết người của Thanh Vân Môn. Trong tâm trí một đệ tử nông gia như Trương Tiểu Phàm, người của Thanh Vân Môn có thể nói là những nhân vật thần tiên. Bản thân hắn chưa từng dám vọng tưởng rằng có một ngày mình lại có thể bái nhập Thanh Vân Môn. Chỉ có điều cái giá phải trả cho việc này, lại tuyệt không phải điều hắn mong muốn.
Trương Tiểu Phàm nghiến răng thật chặt, cuối cùng hắn cũng hiểu rằng sự việc đã trở thành định cục, dù có nghĩ nhiều đến mấy cũng không thể thay đổi được thảm kịch ở Thảo Miếu Thôn. Quả như lời nghĩa phụ đã nói, sau này cần cù chăm chỉ tu hành mới là điều quan trọng nhất.
Ngay lập tức, Trương Tiểu Phàm nặng nề gật đầu, thần sắc trịnh trọng nói: "Xin nghĩa phụ yên tâm, Tiểu Phàm sau này nhất định sẽ cần cù tu hành."
Khẽ gật đầu, Chu Thần đặt hai tay lên vai Trương Tiểu Phàm, lặng lẽ nhìn hắn. Sau một lúc lâu im lặng nhìn ngắm, Chu Thần đột nhiên trầm giọng hỏi: "Sao vậy? Con không có gì muốn nói với nghĩa phụ sao?!"
Nhìn đôi mắt thâm thúy vô cùng của Chu Thần, lòng Trương Tiểu Phàm thắt lại. Hắn thậm chí quên cả nỗi bi thống, thay vào đó là vẻ hoảng loạn, bối rối.
"Nghĩa... Nghĩa phụ, con... Con..."
Trong lòng vô cùng lo lắng, khuôn mặt Trương Tiểu Phàm không khỏi ửng đỏ. Hắn ấp úng mãi, từ đầu đến cuối vẫn không thể nói ra nguyên do. Trong lòng Trương Tiểu Phàm đương nhiên có một bí mật khác, nhưng hắn đã hứa tuyệt đối không tiết lộ cho bất kỳ ai. Mà Chu Thần lại là nghĩa phụ của hắn, Trương Tiểu Phàm tự nhiên không muốn nói dối. Trong chốc lát, Trương Tiểu Phàm không nghĩ ra được một phương cách vẹn toàn, càng lúc càng luống cuống tay chân.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.