(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 364 : Không hiểu thuận lợi
Sau khi lướt mắt đánh giá thêm vài lượt u cốc của lũ hồ ly, Chu Thần không hề bày tỏ tâm tư thầm kín, mà trực tiếp hạ xuống bên cạnh đống lửa trại giữa u cốc.
"Chít chít, chít chít. . ."
Dưới ánh lửa sáng bừng, ba con tiểu hồ ly con đang lơ là sách vở, lập tức phát hiện ra Chu Thần.
Ba con tiểu hồ ly này liền buông sách xuống bằng hai chân trước, tứ chi co duỗi, nhanh chóng nấp sau lưng lão hồ ly.
"Tiểu Tang, tiểu Phi, Tiểu Thù, đừng nghịch ngợm, nghiêm túc đọc sách cùng lão phu!"
Nhìn thấy hành động của ba con tiểu hồ ly, lão hồ ly cất tiếng nói tiếng người.
Chỉ có điều, giọng nói lão cứng nhắc, ngữ điệu vô cùng kỳ lạ, tựa như có xương cá mắc trong cổ họng.
Bất quá, có thể khẳng định là, lão hồ ly phát âm rành mạch, nghe rõ ràng và có bài bản.
Ngay sau đó, trên mặt lão hồ ly hiện rõ vẻ bất đắc dĩ rất con người.
Lão thở dài một tiếng và nói: "Lão hủ đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng dùng tay bò dưới đất, sao cứ mãi không bỏ được cái tập tính cầm thú này vậy!"
Thế nhưng ba con tiểu hồ ly con chẳng thèm để ý lời răn dạy của lão hồ ly, mà chỉ hoảng hốt chỉ vào Chu Thần đang lơ lửng giữa không trung, chít chít liên hồi không rõ đang biểu đạt điều gì.
Mãi đến tận lúc này, những con hồ ly khác trong sân mới chú ý đến Chu Thần đang từ giữa không trung hạ xuống.
Trong khóe mắt lão hồ ly hiện lên nét lo lắng. Lão đứng thẳng lên bằng hai chân sau như người, vội vàng che chắn mấy chục con hồ ly trong sân ra sau lưng mình.
"Lão hủ Đồ Sơn, xin ra mắt quý khách."
Lập tức, lão hồ ly chắp hai chân trước như hành lễ, cúi đầu thật sâu về phía Chu Thần và nói: "Quý khách đêm khuya đến tận đây, lão hủ chưa kịp ra đón từ xa, còn xin quý khách thứ lỗi và rộng lòng bỏ qua!"
Có câu "khách đến nhà không gà cũng vịt", lão hồ ly này dù chưa rõ mục đích của Chu Thần khi đến đây, nhưng lão đương nhiên không quên phép tắc lễ nghi.
Hơn nữa, kiến thức và trải nghiệm của lão hồ ly này lại vô cùng sâu sắc. Lão biết rằng với thực lực tu vi của những tiểu hồ ly trong cốc, không thể sánh bằng với Chu Thần, người có thể ngự không hạ xuống.
Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, cứ cung kính một chút theo lễ nghi thì tuyệt đối không có gì sai.
Sau khi đặt chân xuống đất, Chu Thần nhìn lão hồ ly đối diện với dáng vẻ rất giống người, khẽ cười một tiếng nói: "Không cần đa lễ, cũng không cần lo lắng. Bản tọa đối với các ngươi không có chút ác ý nào!"
Với nhãn lực nhạy bén của mình, Chu Thần đương nhiên có thể nhìn ra cơ thể lão hồ ly đang căng cứng tột độ, hiển nhiên là đang cảnh giác cao độ.
Nghe thấy lời Chu Thần nói, lão hồ ly dù vẫn chưa hoàn toàn thả lỏng, nhưng cơ thể lão cũng không còn căng thẳng như trước.
Tình hình lúc này trong sân đã quá rõ ràng. Đối phương là một cường giả Nhân tộc, bọn họ – những hồ yêu đạo hạnh thấp kém này – hoàn toàn không phải đối thủ.
Bởi vậy, nếu đối phương thực sự có địch ý, hẳn đã ra tay từ sớm rồi.
Lão hồ ly lại một lần nữa cúi người thật sâu hành lễ, chắp tay vái và nói: "Lão hủ cả gan, xin hỏi quý khách xưng hô như thế nào?"
Nhìn con hồ ly với hành vi cử chỉ vô cùng giống người này, Chu Thần khẽ cười một tiếng đáp: "Bản tọa Chu Thần."
"Cái tên thật hay!"
Nghe thấy lời Chu Thần nói, mắt lão hồ ly lập tức sáng lên, lão liền cất lời tán thưởng.
"Chữ Thần, ý là tinh hoa của vạn vật, hàm ý vạn vật phục hồi, quả là một cái tên đẹp!"
Lão hồ ly cứ thế gật gù đắc ý khoe khoang học thức của mình, hệt như một lão học giả.
Trong khi trò chuyện, lão hồ ly dường như đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
Lão lại một lần nữa chắp tay về phía Chu Thần hành lễ, sau đó cung kính hỏi: "Quý khách họ Chu, tên húy một chữ là Thần, chẳng hay có phải là vị Thám hoa lừng danh Đại Càn năm thứ 57 đó ư?!"
Đối với điều này, Chu Thần thì cũng chẳng có gì đáng giấu giếm, nên hắn liền gật đầu xác nhận.
Nào ngờ, khi lời Chu Thần vừa dứt, trên mặt lão hồ ly lập tức hiện lên vẻ mặt kích động: "Thì ra là Thám hoa lừng danh! Xin thứ lỗi cho lão hủ mắt kém cỏi, chưa kịp diện kiến."
Ngay sau đó, nghe ngữ điệu của lão hơi run rẩy, vội vàng mời mọc: "Đêm dài khí lạnh, nơi đây không tiện tiếp khách, chẳng hay lão hủ có vinh hạnh mời Thám hoa lang đến nơi ở đơn sơ của mình một lần không ạ?!"
Nhìn lão hồ ly thay đổi thái độ hẳn này, Chu Thần cũng có chút không hiểu rõ.
Sao vừa nãy lão hồ ly còn cảnh giác đề phòng mình, giờ đây lại trở nên nhiệt tình thân thiện đến thế?
Thế nhưng điều này lại rất hợp ý Chu Thần, hắn vốn đến đây vì tàng thư của Hồ tộc nơi đây. Có thể thiết lập quan hệ thân thiện với những con hồ ly này, đương nhiên cũng là điều Chu Thần vui lòng thấy.
Dù sao, không thù không oán, Chu Thần cũng không muốn dùng vũ lực ức hiếp những hồ ly một lòng hướng thiện này.
"Không dám chối từ, đó đúng là điều ta mong muốn!"
Lập tức, Chu Thần khẽ gật đầu, mỉm cười hiền hòa nói.
Lão hồ ly này thích trau chuốt lời nói, Chu Thần cũng thuận theo, bày ra dáng vẻ của một văn nhân nhã sĩ.
"Thám hoa lang mời đi lối này!"
Quả nhiên, vẻ mặt lão hồ ly càng lúc càng thêm vui vẻ, lão vội vàng dẫn Chu Thần đi sâu vào u cốc.
Và mấy chục con hồ ly phía sau lão hồ ly, cũng theo sát phía sau.
Đại đa số hồ ly, cũng giống như lão hồ ly, đứng bằng hai chân sau, hành vi cử chỉ hết sức giống người.
Chỉ có ba con tiểu hồ ly lúc trước, chỉ đi được vài bước đã buông chân trước xuống, nhảy nhót vui vẻ.
Chẳng bao lâu sau, dưới sự dẫn dắt của lão hồ ly và sự vây quanh của một đám tiểu hồ ly, Chu Thần đặt chân đến một thạch động nằm ở phía nam sơn cốc.
Ngẩng đầu nhìn quanh, Chu Thần phát hiện hang đá này cực kỳ rộng l��n, rộng khoảng 500-600 bước vuông, cao chừng năm sáu người.
Vào bên trong, cảm giác như đang ở trong một đại điện, không hề gò bó chút nào.
Trên vách hang đá đục nhiều lỗ nhỏ, mỗi lỗ đều đặt một ngọn đèn đang cháy.
Dầu thắp trong đèn không rõ được chế bằng gì, không những không có khói mà còn tỏa ra mùi hương thoang thoảng.
Bốn phía hang đá đều là những giá sách bằng gỗ, trên đó chất đầy sách vở.
Đủ loại, nào là sách lớn, sách nhỏ, bản chép tay, bản in đá, bản khắc gỗ.
Giấy cũng đủ loại, nào là giấy trúc, giấy đàn, lụa viết, da cừu, thậm chí cả đan thư thiết khoán!
Ngoài hàng chục giá sách lớn, bốn góc tường còn chất đống vô số sách giấy đã ngả vàng.
Có cổ tịch không trọn vẹn, có kinh văn hoàn chỉnh.
Kho thư tịch chật kín thạch thất này, ước tính cẩn thận, cũng phải đến mười vạn quyển.
Thấy Chu Thần tỏ vẻ rất hứng thú với kho thư tịch trong phòng, lão hồ ly trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng, chậm rãi cất lời giải thích với Chu Thần.
"Những sách này từ khi được mang đến đây chưa từng đ��ợc chỉnh lý. Chúng tôi, tộc hồ ly, không có hai tay nên chỉ có thể chất đống lộn xộn, e rằng sẽ bị Thám hoa lang chê cười!"
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên truyen.free.