(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 66 : Mua hung giết người
Trong tai, Phạm Khải Xương nghe lời nói đầy vẻ không tán đồng của Điền Vĩnh Lương, vẫn bình tĩnh đến lạ, hắn khẽ sờ hai chòm râu cá trê của mình.
Hắn khẽ cười, cất tiếng nói: "Điền huynh, xin cứ đợi một chút, đừng sốt ruột. Huynh đệ chúng ta không có khả năng vượt nóc băng tường, nhưng thiên hạ này đâu thiếu người có bản lĩnh đó. Huynh đệ ta trước đó đã phái người dò la, gã tri huyện non choẹt kia chẳng qua chỉ là một tiểu thư sinh trẻ tuổi, hắn thì có được vũ lực gì đáng kể. Dù cho gã tri huyện non choẹt đó có cố thủ trong nha môn Hữu Ngọc huyện, thì đệ có biết đám người trong nha môn đó vô dụng đến mức nào không? Chỉ cần vài tên sai dịch trong huyện nha, chỉ e tùy tiện tìm mấy gã hán tử khỏe mạnh là đủ sức đánh cho bọn phế vật kia một trận tơi bời. Bọn chúng chẳng qua chỉ là ỷ vào lớp da quan mà vênh váo thôi. Thật ra, nếu chúng ta làm thật, huynh đệ ta chỉ cần tìm vài kẻ liều mạng, thì việc giết một tên tri huyện nhỏ bé chẳng phải việc khó gì."
Nói đến đây, ánh mắt sâu thẳm của Phạm Khải Xương lộ rõ vẻ khinh bỉ không chút che giấu.
Dù cho ban ngày hôm nay, Phạm Khải Xương có vẻ rất thân thiện trong nha môn Hữu Ngọc huyện.
Nhưng thực tế, trong lòng hắn xưa nay chưa từng coi trọng chức tri huyện nhỏ bé như hạt vừng này.
Huống chi đám sai dịch trong huyện nha, những kẻ còn chẳng bằng tiểu lại, hắn càng không bao giờ thèm để mắt tới.
Nhưng vì Chu Thần, một tri huy��n dù yếu ớt nhưng lại nắm giữ quyền lực thực sự trong tay, nên Phạm Khải Xương ban ngày hôm nay mới phải ra vẻ cung kính như vậy mà thôi.
Nghĩ đến sự yếu kém của nha môn Hữu Ngọc huyện, cộng thêm tri huyện chỉ là một thư sinh yếu ớt, vẻ phủ định trong mắt Điền Vĩnh Lương cũng không khỏi dịu đi vài phần.
Chỉ có điều hắn vẫn đưa ra nghi vấn: "Phạm huynh, ta cũng biết việc giết một tri huyện thật sự không khó. Nhưng vấn đề khó là, huynh có thể đảm bảo kẻ ra tay sẽ không liên lụy đến hai chúng ta không? Hơn nữa, gã tri huyện non choẹt đó không phải nhân vật tầm thường. Hắn chính là Thám Hoa lang tân khoa được Thánh thượng đương triều trọng dụng. Nếu hắn cứ thế chết một cách không rõ ràng ở Hữu Ngọc huyện, lỡ đâu Thánh thượng nổi trận lôi đình, giao triều đình điều tra rõ, huynh có thể đảm bảo không một chút tai họa ngầm nào bị lộ ra không? Phải biết, Lục Phiến Môn, Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng và Hộ Long Sơn Trang trong triều đình, đâu có nha môn nào là kẻ dễ động đến! Một khi có bất kỳ vấn đề nào phát sinh, đầu của hai huynh đệ chúng ta coi như khó giữ được!"
"Ai, Điền huynh, lời đệ nói có chút khoa trương rồi!"
Phạm Khải Xương thản nhiên khoát tay, vẻ đắc ý, hạ giọng nói: "Điền huynh, chúng ta cũng đã quen biết nhau đã lâu, đệ hẳn phải biết huynh không phải là kẻ lỗ mãng quái đản."
Điền Vĩnh Lương nghe vậy, cũng không khỏi khẽ gật đầu.
Thật vậy, với phong cách hành sự thường ngày của Phạm Khải Xương, hắn có thể được gọi là người thông minh, biết suy tính kỹ lưỡng trước khi hành động.
Chỉ nghe Phạm Khải Xương tiếp tục cất tiếng nói: "Nếu huynh đệ ta đã đưa ra ý kiến này, tự nhiên ta đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi chuyện Điền huynh lo lắng rồi. Người huynh đệ ta định tìm tuyệt đối sẽ làm việc này thật êm đẹp, hơn nữa còn không để liên lụy đến hai chúng ta."
Nghe đến đó, trong lòng Điền Vĩnh Lương cũng không khỏi động tâm không ít, hắn hạ giọng truy hỏi: "Phạm huynh có thể nói rõ hơn một chút không? Dù sao việc này trọng đại, xin Phạm huynh giải thích cặn kẽ hơn đôi chút."
Phạm Khải Xương cũng hiểu rằng muốn Điền Vĩnh Lương đồng ý tham gia việc ám sát tri huyện này, thì hắn nhất định phải trình bày rõ ràng mọi chi tiết.
Bằng không, với tính cách do dự, chần chừ bấy lâu của Điền Vĩnh Lương, hắn tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào chuyện này.
Còn việc Phạm Khải Xương một mình ra tay, thì dĩ nhiên là điều không thể.
Cớ gì một chuyện liên quan đến lợi ích của cả hai nhà Phạm – Điền, cuối cùng lại để một mình Phạm Khải Xương gánh chịu mọi rủi ro chứ?
Sau vài khoảnh khắc suy tư, Phạm Khải Xương liền tiết lộ một vài chi tiết nhỏ không đáng kể cho Điền Vĩnh Lương biết.
Phạm Khải Xương liền ghé sát, thần sắc đầy vẻ bí hiểm, thấp giọng nói: "Sinh thời, cha ta từng có một người bạn thân chí cốt, xem như thúc phụ của ta, người đó có địa vị khá cao trong giới hắc đạo. Dù là ba đại gia tộc hắc đạo, hay các tổ chức sát thủ như Thanh Y Lâu, vị thúc phụ đó của ta đều có thể nói được vài lời. Chúng ta hoàn toàn có thể mời vị thúc phụ đó của ta ra mặt, cử võ lâm cao thủ từ các tổ chức sát thủ hắc đạo, để gã Huyện thái gia non cho���t này vĩnh viễn ở lại vùng biên thùy. Vị thúc phụ đó của ta hoàn toàn đáng tin cậy, ông ấy tuyệt đối sẽ không tiết lộ sự tồn tại của hai chúng ta. Còn chúng ta, chỉ cần bỏ ra một chút tiền của, là hoàn toàn có thể lặng lẽ nhìn gã tri huyện non choẹt đó chịu chết!"
Phạm Khải Xương có thể trở thành nhân vật đứng đầu giới thương gia, tự nhiên không phải hạng người tầm thường, việc xấu sau lưng tuyệt đối chẳng thiếu.
Nếu không, việc thuê người giết người như thế này, hắn cũng không thể nào nói một cách nhẹ nhàng, hời hợt như vậy, nhất là khi đối tượng lại là một tri huyện của triều đình.
Còn Điền Vĩnh Lương, một nhân vật ngang hàng với Phạm Khải Xương, hiển nhiên cũng chẳng phải kẻ lương thiện gì.
Sau khi nghe Phạm Khải Xương giải thích, hắn trầm tư trong chốc lát, trong lòng lập tức dâng lên sát cơ nồng đậm.
Từ xưa đã nói, đoạn đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Điền Vĩnh Lương cũng không muốn thấy Chu Thần còn sống mà xây dựng nên chợ hỗ.
Giờ đây, Phạm Khải Xương đã nói rõ không cần liên lụy đến chính họ, mà vẫn có thể mời sát thủ hắc đạo giết Chu Thần, vậy Điền Vĩnh Lương tự nhiên sẽ không còn chút do dự nào.
Ánh mắt sâu thẳm lóe lên hàn quang, Điền Vĩnh Lương liền nghiến răng, gật đầu dứt khoát nói: "Nếu đã vậy, chúng ta cứ để vị Thám Hoa lang này vĩnh viễn ở lại biên thùy! Phạm huynh đã dùng đến ân tình, vậy khoản thù lao này cứ để Điền mỗ đây thanh toán! Điền mỗ có thể bỏ ra một vạn lượng bạc trắng, chỉ cần có thể giải quyết hoàn toàn tính mạng của vị Thám Hoa lang này!"
Rõ ràng Điền Vĩnh Lương cuối cùng cũng đồng ý tham gia việc ám sát tân tri huyện, Phạm Khải Xương liền hiện rõ vẻ mừng rỡ trên mặt, hắn lập tức đứng dậy nói: "Tốt quá! Vậy ta sẽ viết thư, dùng chim bồ câu đưa tin cho vị thúc phụ đó của ta, để ông ấy ra lệnh cho tổ chức sát thủ hắc đạo treo thưởng ám hoa trị giá một vạn lượng bạc!"
"Ừm, cứ vậy mà định!" Điền Vĩnh Lương lần nữa dứt khoát gật đầu.
Còn việc Phạm Khải Xương không bỏ ra một đồng bạc nào, Điền Vĩnh Lương cũng hoàn toàn không có ý kiến gì.
Với các thế gia đại thương nhân như nhà Phạm và nhà Điền, một vạn lượng bạc trắng chẳng qua chỉ là số tiền nhỏ. Cả hai vị gia chủ này đều chẳng mấy coi trọng.
Việc Phạm Khải Xương dùng ân tình làm cầu nối, Điền Vĩnh Lương bỏ tiền treo thưởng, khiến cả hai cùng tham gia vào chuyện này, đây mới là điều song phương coi trọng nhất.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.