(Đã dịch) Chư Thiên Tinh Đồ - Chương 74 : Treo biển hành nghề
Sáng sớm hôm sau, trong phạm vi huyện Hữu Ngọc, và thậm chí cả toàn bộ phủ Đại Đồng, hầu hết các nhân vật có tiếng tăm đều đã xuất quan qua ải Tham Hợp.
Hôm nay, vào giờ Tỵ ba khắc, hỗ thị sẽ chính thức làm lễ treo biển hiệu, đánh dấu ngày giờ hoàng đạo để bắt đầu đi vào hoạt động.
Mặc cho hỗ thị này trong tương lai sẽ có kết cục ra sao, nhưng nơi đây dù sao cũng là do đương kim Hoàng đế đích thân hạ chỉ thành lập, nên hẳn đã thu hút không ít sự chú ý.
Cho dù nha môn phủ Đại Đồng cũng điều động một vị đồng tri chính ngũ phẩm chuyên phụ trách việc quản lý muối, thương nhân và lương thực đến tham dự buổi lễ.
Đương nhiên, vị đồng tri này cũng chỉ đơn thuần là đến làm lễ mà thôi, ông ta đến đây cũng chẳng có mục đích hay dự định nào khác.
Mặc dù từ tình hình lệ thuộc mà xét, phường thị do Chu Thần điều hành, chuyên xử lý các hoạt động thương mại, lẽ ra phải thuộc quyền quản lý của phủ Đại Đồng.
Ngay lúc này, vị đồng tri chuyên phụ trách quản lý muối, thương nhân và lương thực hoàn toàn có đủ tư cách để hỏi han, thậm chí nắm quyền kiểm soát hỗ thị này.
Nhưng trên thực tế lại không phải như vậy, cho dù hỗ thị này nằm trong địa phận phủ Đại Đồng, nhưng nơi đây tuyệt nhiên không phải là chỗ nha môn phủ Đại Đồng có thể nhúng tay vào.
Phải biết Chu Thần vốn là phụng ý chỉ của Hoàng đế Hoằng Trị, đến đây để thử nghiệm thành lập hỗ thị.
Ngoại trừ Chu Thần ra, chỉ có Hoàng đế Hoằng Trị hoặc khâm sai sứ giả do Hoàng đế Hoằng Trị phái đến mới có quyền can thiệp vào công việc của hỗ thị này.
Bởi vậy, dù vị đồng tri kia là quan viên chuyên phụ trách quản lý muối, thương nhân và lương thực trong địa phận phủ Đại Đồng, nhưng ông ta hoàn toàn không có tiếng nói tại hỗ thị này.
Thời gian dần trôi, giờ Tỵ đã cận kề, những người đến xem lễ treo biển hiệu của hỗ thị cơ bản đều đã có mặt đông đủ.
Giờ này khắc này, tất cả khách quý đều tề tựu trước cổng chính của hỗ thị. Đó là một cổng vòm hình vuông được ghép từ những khối đá xanh khổng lồ.
Phía trên cổng vòm, một tấm vải lụa đỏ tươi to lớn đang che phủ, đó chính là tấm biển hiệu sắp được công bố.
Tại phía dưới cổng vòm, một chiếc bàn gỗ vô cùng lớn được bày ra, trên đó bày biện đầu dê, đầu heo và đầu trâu.
Hễ có sự kiện trọng đại nào diễn ra, cơ bản đều không thể thiếu nghi thức tế tự trời đất.
Trong đó, tam sinh tế lễ đang bày ra trước mắt là long trọng nhất, do chính Huyện thừa Tô Đồng đích thân chuẩn bị, dùng để tế tự trời đất vào giờ lành.
Khi giờ Tỵ ba khắc đã gần kề, giờ treo biển hiệu của hỗ thị cuối cùng cũng sắp đến.
Tất cả khách quý có mặt đều tự mình thắp hương, xếp thành một hàng dài theo thứ bậc thân phận, địa vị từ cao xuống thấp.
Chu Thần là người phụ trách toàn quyền của phường thị này, đồng thời ông còn kiêm nhiệm chức Tri huyện Hữu Ngọc, Cẩm Y Vệ Thiên hộ và Giám quân Lâm Vệ Hữu Ngọc.
Do đó, mặc dù Chu Thần không phải người có phẩm hàm cao nhất giữa buổi lễ, nhưng ông vẫn đứng ở vị trí đầu tiên để dâng hương tế tự.
Trong số tất cả những người có mặt, Chỉ Huy sứ Thiết Thiếu Đường của Lâm Vệ Hữu Ngọc mới là người có phẩm hàm cao nhất.
Với phẩm hàm chính tam phẩm, ông tự nhiên đứng ở vị trí thứ hai, ngay sau Chu Thần. Tiếp đó chính là vị đồng tri chính ngũ phẩm đại diện nha môn phủ Đại Đồng đến xem lễ.
Đúng giờ Tỵ ba khắc, vị lão pháp sư chủ trì tế tự liền cất cao giọng hô: "Giờ lành đã điểm, tế tự bắt đầu!"
Chu Thần, người đứng ở hàng đầu tiên, bắt đầu tiến lên dâng hương tế tự trời đất. Ngay sau đó là Thiết Thiếu Đường cùng vị đồng tri đại nhân của nha môn phủ Đại Đồng.
Khi tất cả những người đến tham dự buổi lễ đều tuần tự tiến lên dâng một nén nhang, nghi thức tế tự trời đất mới xem như hoàn tất.
Vị lão pháp sư chủ trì nghi thức tế tự, với mái tóc và bộ râu đã điểm bạc, lại một lần nữa cất cao giọng xướng: "Lễ tế kết thúc, hạ biển khai trương!"
Lúc này, Chu Thần một mình bước đến bên cạnh cổng vòm hình vuông đồ sộ, đưa tay nắm lấy dải lụa đỏ đang rủ xuống từ phía trên.
Ông dứt khoát kéo mạnh, tấm vải lụa đỏ che phủ phía trên cổng vòm liền tức khắc bị Chu Thần giật xuống.
Ngay lập tức,
Một tấm biển gỗ thiết mộc to lớn, màu sắc trầm mặc liền hiện ra, trên đó khắc bốn chữ triện cổ kính: "Bắc Cương hỗ thị".
Tấm biển này do một thư pháp đại gia trong phủ Đại Đồng chấp bút, và được điêu khắc bởi một đại sư thợ mộc có tay nghề tinh xảo bậc nhất.
Bốn chữ lớn "Bắc Cư��ng hỗ thị" toát lên khí chất thô mộc, phóng khoáng, rất phù hợp với khung cảnh xung quanh của hỗ thị này.
Về phần cái tên "Bắc Cương hỗ thị", thì là do chính Chu Thần đặt.
Cái tên này chứa đựng tâm nguyện sâu sắc của Chu Thần dành cho hỗ thị, ông hy vọng nơi đây có thể trở thành hỗ thị quy mô khổng lồ nhất trên vùng Bắc Cương Đại Minh triều.
Trao tấm vải lụa đỏ đang cầm cho những người đứng cạnh, Chu Thần chậm rãi bước đến chính giữa phía dưới cổng vòm, ông cất cao giọng giảng giải cho tất cả mọi người có mặt.
"Kính thưa quý vị, giờ lành đã điểm, Bắc Cương hỗ thị cũng đã chính thức treo biển khai trương.
Bắc Cương hỗ thị này được lập nên do đương kim Thánh thượng cảm thông nỗi khó khăn trong giao thương giữa Đại Minh triều ta và vùng thảo nguyên quan ngoại, nên đã đích thân hạ lệnh bản quan đốc thúc thành lập.
Trước khi rời kinh, Thánh thượng đã đích thân khuyên bảo bản quan ba nguyên tắc: công bằng! công chính! công khai!
Bản quan hiện tại có thể hứa hẹn, chỉ cần ở trong Bắc Cương hỗ thị này, vậy th�� chỉ có sự phân chia giữa người mua và người bán mà thôi.
Vô luận là dân tộc du mục trên thảo nguyên, hay là thương hộ cùng bá tánh Đại Minh triều chúng ta, bản quan tất sẽ đối xử bình đẳng!
Bản quan tuyệt đối sẽ không ưu ái đặc biệt bá tánh cùng thương hộ Đại Minh triều, và cũng sẽ không kỳ thị bất kỳ dân tộc du mục nào trên thảo nguyên.
Tại Bắc Cương hỗ thị do bản quan quản lý, mọi giao dịch ở đây đều phải tuân thủ nguyên tắc công bằng, công chính, công khai.
Để Bắc Cương hỗ thị có thể xây dựng thành công, bản quan đặc biệt mời hai nhà Phạm, Điền trong bát đại gia tộc thương nhân dốc toàn lực tương trợ.
Cộng thêm sự đồng lòng hiệp lực của các thương hộ lớn nhỏ trong huyện Hữu Ngọc, nên hiện tại hàng hóa trong các cửa hàng của Bắc Cương hỗ thị có thể nói là vô cùng đầy đủ.
Trừ bỏ các mặt hàng cấm như vũ khí, binh khí mà triều đình đã rõ ràng ra lệnh cấm giao dịch, có thể nói là tìm thấy hầu hết các loại thương phẩm, hàng hóa đang lưu thông trong Đại Minh triều tại Bắc Cương hỗ thị này.
Thôi được, bản quan cũng không nói dài dòng thêm nữa, quý vị nếu có hứng thú thì cứ tự do vào hỗ thị dạo quanh một vòng!"
Nhờ thanh âm của Chu Thần được gia trì bởi nội công thâm hậu, cho dù nơi đây vô cùng rộng lớn, nhưng tất cả mọi người có mặt vẫn nghe rõ ràng từng âm tiết, từng câu nói của ông.
Trong khoảnh khắc, trong lòng t��t cả mọi người không khỏi dâng lên sự tò mò mãnh liệt: liệu Bắc Cương hỗ thị này có thực sự tìm thấy được hầu hết các loại thương phẩm, hàng hóa đang lưu thông trong Đại Minh triều không?
Cần biết rằng, ngoài những người đến từ Đại Minh triều để xem lễ, còn có không ít dân chăn nuôi từ thảo nguyên xa xôi cũng đã tề tựu đến đây để tham gia sự kiện náo nhiệt này.
Sau khi nghe lời Chu Thần, những người dân chăn nuôi này chính là đám đông kích động nhất giữa buổi lễ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.