(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Tông Môn - Chương 1646: Quỷ dị chiến thuyền
Hoàng Kim cung điện từng là thánh vật của tộc Hoàng Kim, do họ khai sáng nên Cổ Quốc Hoàng Kim. Năm đó, tộc Hổ bất ngờ ra tay diệt Cổ Quốc Hoàng Kim, chiếc cung điện này cũng từ đó mà mất tích.
Có truyền thuyết cho rằng nó nằm trong tay tộc Hoàng Kim, cũng có truyền thuyết nói rằng nó thuộc về tộc Hổ. Nhưng với tình hình hiện tại, có vẻ như nó không nằm trong tay tộc Hổ. Vậy thì, người ẩn mình trong Hoàng Kim cung điện rất có thể chính là tộc Hoàng Kim.
Sau khi bị tộc Hổ tiêu diệt, những người Hoàng Kim tộc may mắn sống sót đã ẩn mình một cách kín đáo, hiếm khi xuất hiện trên thế gian. Thế nên, khi Hoàng Kim cung điện vừa xuất hiện, họ đã cho rằng người bên trong sẽ là tộc Hổ.
Tuy nhiên, sự xuất hiện của Hổ Kiền đã khiến họ nhận ra rằng người bên trong Hoàng Kim cung điện không phải là tộc Hổ.
Đã không phải tộc Hổ, lại giấu giếm thân phận, vậy khả năng người đó là tộc Hoàng Kim là khá cao.
Khi Hổ Kiền lúc này mới lên tiếng, trong mắt mọi người, đây rõ ràng là hành động thăm dò thân thế đối phương.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, người trẻ tuổi trong Hoàng Kim cung điện cười nói: "Cửu U Võ Đế nếu thực sự giấu quan tài của mình dưới đáy nước này, ông ta sẽ không bố trí trận pháp. Việc ông ta đã bố trí trận pháp, chẳng phải công khai báo cho tất cả mọi người rằng quan tài của ông ta đang chôn giấu ở dưới đáy nước này sao?"
"Trên đời này không có trận pháp nào là không thể phá vỡ. Cho dù dưới đáy nước này có quan tài đi nữa, thì đó cũng chỉ là giả, để mê hoặc lòng người. Quan tài thật của ông ta nhất định nằm ở nơi khác."
Mọi người nghe vậy, trầm ngâm gật đầu, lời người này nói không phải là không có lý lẽ.
Trận pháp dù mạnh đến đâu cũng sẽ có lúc bị phá giải. Việc bố trí trận pháp đồng nghĩa với việc bại lộ vị trí, cho dù trận pháp này có mạnh hơn nữa cũng không thể nào ngăn cản được hậu nhân tiến vào.
Không ít người suy tư, nếu là họ, đóng vai Cửu U Võ Đế, cũng sẽ chẳng giấu quan tài một cách lộ liễu như vậy.
Họ không khỏi rùng mình, nếu không phải người trẻ tuổi trong Hoàng Kim cung điện nhắc nhở, họ suýt chút nữa lại một lần nữa mắc lừa.
Họ nhận ra đây có lẽ là một cái bẫy, đáy nước này chính là để lừa gạt thế nhân. Nếu thực sự tiến vào đáy nước, thì sẽ có không ít người phải bỏ mạng.
Chờ đến khi phát hiện mắc lừa, số người còn lại sẽ chẳng còn bao nhiêu.
Họ càng nghĩ càng thấy hợp lý, đầu tiên là độc trận, sau đó lại là trận pháp dưới nước này, xem ra những cạm bẫy tiếp theo vẫn còn.
"Dòng sông này dù có dài rộng đến đâu, cũng chắc chắn có bờ bên kia. Bản tọa sẽ đi tìm đường cho các ngươi."
Đúng lúc này, một cường giả Võ Vương đứng dậy, phi thân lên không, bay về phía bờ bên kia.
Nhưng mà, hắn vừa bay đến mặt nước, thân thể bỗng nhiên rơi tõm xuống, ngay lập tức chìm nhanh xuống đáy nước.
"Sao lại thế này?"
Mọi người có chút ngỡ ngàng, chẳng lẽ nơi này có trận pháp cấm bay?
Vị Võ Vương vừa rồi có tu vi không yếu, hắn nói là đi xem bờ bên kia thay mọi người, nhưng trên thực tế ai mà chẳng biết hắn muốn đi trước một bước. Chỉ là hắn không ngờ rằng trên mặt nước này cũng bị cấm bay, từ đó bỏ mạng.
Có vị Võ Vương này làm gương cho mọi người, những người khác không dám hành động, cho dù là các cường giả thế hệ trước cũng đều im lặng.
Mọi người hiểu rõ, trong tình huống hiện tại, rõ ràng là phải phá giải trận pháp dưới đáy nước trước, thì mới có thể đi xem bờ bên kia.
Nhưng nếu muốn phá trận, sẽ phải có sự hy sinh.
Ai cũng không phải kẻ ngu, trận pháp do Cửu U Võ Đế đích thân bố trí làm sao có thể dễ dàng phá giải như vậy?
Mọi người lại bắt đầu tranh luận, nhưng bàn bạc cả buổi vẫn không đưa ra được kết quả, ai cũng không muốn xuống đáy nước phá trận.
"Các ngươi mau nhìn!"
Đột nhiên, có người kinh ngạc kêu lên, chỉ tay về phía xa.
Mọi người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi xa trên mặt sông, từng chiếc chiến thuyền cổ xưa đang bay tới. Những chiếc thuyền này sắp xếp chỉnh tề, hướng về phía họ.
Những chiếc thuyền này rất nhanh trôi dạt đến bờ. Trên chiến thuyền không một bóng người, phảng phất bị một loại lực lượng vô hình nào đó điều khiển.
Những chiếc chiến thuyền này đã hoen gỉ loang lổ. Hơn nữa, nơi đây không có gió, mặt nước cũng vô cùng tĩnh lặng, lại không có người thao tác, vậy làm sao có thể đi đến trước mặt mọi người một cách chính xác không sai lệch như vậy? Nếu không có lực lượng điều khiển thì điều này là không thể.
Mọi người thấy cảnh này, đều lộ vẻ hoảng sợ, quả nhiên là quá đỗi quỷ dị.
Nhưng mà, rõ ràng là chuyện không thể nào lại cứ thế xảy ra ngay trước mắt họ, thế nên điều này càng trở nên khó lường.
"Đây là thứ quái dị gì?"
"Không lẽ là ma quỷ?"
"Có lẽ những chiếc chiến thuyền này là giả. Khi chúng ta leo lên, chúng đột nhiên biến mất, vậy thì chúng ta..."
"Đúng vậy, có lẽ thật sự là như vậy."
...
Mọi người thấy những chiếc chiến thuyền kỳ quái này, không khỏi xôn xao bàn tán.
"Cửu U Võ Đế không thể nào lại giả thần giả quỷ. Theo ta thấy, đây chính là một cái cạm bẫy cực lớn."
Một lão tổ sống gần ngàn năm, nhìn những chiếc chiến thuyền này, nghiêm nghị nói.
"Huynh trưởng, chuyện gì vậy?"
Hổ Ngạn nhìn thấy cảnh tượng quỷ dị này, sợ đến hơi run rẩy.
Hổ Kiền không trả lời câu hỏi của hắn, mà đang đánh giá những chiếc chiến thuyền vừa xuất hiện.
"Đây là do trận pháp dưới đáy nước điều khiển, cũng chẳng có gì đáng để nghi hoặc."
Lúc này, người trẻ tuổi trong Hoàng Kim cung điện truyền ra tiếng nói. Hắn chưa hề bước ra, mà vẫn biết rõ mười mươi chuyện xảy ra bên ngoài.
Mọi người nghe xong, cũng không khỏi gật gù. Lời người trẻ tuổi này nói lại vô cùng có lý, nếu do trận pháp dưới đáy nước khống chế, thì mọi chuyện lại trở nên hợp lý.
Đương nhiên, cũng có người đột nhiên nói: "Đã do trận pháp dưới đáy nước điều khiển, vậy làm sao những chiếc chiến thuyền này lại biết chúng ta đang ở đây?"
Mọi người nghe vậy chợt giật mình, phải rồi, những chiếc chiến thuyền này làm sao biết họ đang ở ngay đây, mà dễ dàng đến vậy? Điều này có chút không hợp lý.
Khi mọi người lại một lần nữa nghi ngờ đủ điều, người trẻ tuổi trong Hoàng Kim cung điện cười giải thích: "Đó cũng không phải việc khó gì. Nếu trận pháp dưới đáy nước vận chuyển liên tục, thì có thể thao túng những chiếc chiến thuyền này đi lại theo thời gian cố định."
"Tuy nhiên, cũng có thể là khi chúng ta đến đây, trận pháp dưới đáy nước mới bắt đầu khởi động."
"Thậm chí ngay khoảnh khắc trận pháp phòng ngự bên ngoài bị phá, trận pháp dưới đáy nước này đã được khởi động."
"Thật lợi hại!"
Mọi người nghe vậy, đều gật gù. Người trẻ tuổi này nói rất có lý, chỉ vài câu nhẹ nhàng đã giải đáp mọi nghi ngờ của họ.
Nếu thật là như thế, vậy thì không có gì đáng sợ đến thế.
Nhưng một vấn đề mới lại nảy sinh: những chiếc chiến thuyền này trôi tới, đây là muốn chở họ qua sông sao?
Phải chăng đây là một cái cạm bẫy?
Mọi người rơi vào trầm tư, không ai dám lên thuyền.
Không ít người dùng đủ mọi thủ đoạn, nhằm nhìn rõ những chiếc chiến thuyền này, nhưng trong tầm mắt họ, ngoài vẻ cổ xưa ra, cũng không có bất kỳ điều gì quỷ dị khác.
"Các ngươi không cần đoán mò. Thủ đoạn này dù quỷ dị, nhưng không phải là chưa từng xuất hiện, đây là thủ pháp của Mặc gia thời Thượng Cổ. Mặc gia tinh thông thuật cơ quan, rất nhiều cường giả đã bỏ giá cao mời đệ tử Mặc gia đến thiết kế mộ huyệt cho mình. Chỉ nhìn trận pháp phòng ngự bên ngoài, ta đã nhận ra đây là thủ pháp của Mặc gia."
"Còn về những chiếc chiến thuyền trước mắt này, đó là điển hình thuyền cơ quan của Mặc gia. Những chiếc thuyền cơ quan này được thôi động thông qua lực lượng trận pháp dưới đáy nước."
"Điểm quỷ dị của thuyền cơ quan Mặc gia là, trong số những chiếc thuyền này, có chiếc sẽ nguyên vẹn cập bến bờ bên kia, còn có chiếc lại đột ngột chìm xuống đáy nước, và người trên đó sẽ bị chôn vùi dưới đáy nước."
Người trẻ tuổi trong Hoàng Kim cung điện có lẽ không thể chịu đựng thêm được nữa, trực tiếp vạch trần lai lịch của những chiếc chiến thuyền này.
"Mặc gia sao..."
Mọi người biến sắc. Mặc gia nghe nói nổi lên từ thời Thượng Cổ, sau này lại suy tàn, hiện tại đa số người Mặc gia sinh sống ở Nam Vực.
Họ không ngờ Cửu U Võ Đế lại đi tìm người Mặc gia để xây dựng mộ địa cho mình. Bất quá, Cửu U Võ Đế cũng không phải người đầu tiên làm vậy. Trên thực tế, luôn có người tìm đến người Mặc gia để xây dựng mộ địa, nhằm phòng ngừa mộ bị trộm. Ngay cả khi Mặc gia đang suy tàn, cũng không ít người tìm đến họ.
Cho nên, Mặc gia dù có suy tàn, công việc của họ vẫn chưa từng đứt đoạn.
"Ta quả thực có nghe nói về thuyền cơ quan của Mặc gia. Thuyền cơ quan Mặc gia có rất nhiều loại, loại dùng trong mộ còn được gọi là địa thuyền. Loại thuyền này vô cùng quỷ dị, trong số đó, chỉ một phần nhỏ sẽ chở người đến bờ bên kia, những chiếc còn lại sẽ chìm xuống đáy nước. Sau một thời gian ngắn, những chiếc thuyền này sẽ lại nổi lên mặt nước, tiếp tục phiêu bạt."
Một lão tổ trầm mặc nãy giờ, đột nhiên mở miệng nói.
Mọi người sắc mặt lập tức thay đổi, chẳng phải là nói, chọn sai thuyền thì sẽ chôn thây dưới đáy sông sao? Mặc gia thật sự quá độc ác, chẳng trách Mặc gia suy tàn.
Nếu có người Mặc gia ở đây, chắc chắn sẽ kêu oan. Tại sao người ta phải tìm đến đệ tử Mặc gia, chẳng phải vì muốn bảo vệ mộ của mình khỏi bị trộm hay sao? Tự nhiên phải bố trí rất nhiều thủ đoạn phòng ngự.
"Vậy chúng ta nên lựa chọn chiếc thuyền nào đây?"
Vị lão tổ kia trầm mặc, ông ta cũng không biết nên chọn chiếc nào. Thủ đoạn của Mặc gia tài tình như quỷ thần, làm sao có thể dễ dàng nhìn thấu như vậy?
"Những chiếc chiến thuyền này đã trôi dạt đến trước mặt chúng ta, chúng ta không có lựa chọn nào khác, chỉ đành đánh cược một phen."
"Đúng vậy, chúng ta cũng không có lựa chọn."
Mọi người nhìn nhau, đều thấy được sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương.
Nói thì nói vậy, nhưng vẫn không ai dám đặt chân lên chiến thuyền.
Đúng lúc này, Hoàng Kim cung điện đột nhiên lạch cạch biến hình, lại hóa thành một bộ chiến giáp vàng ròng.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến mọi người ngây người.
Hoàng Kim cung điện này mà còn có thể biến hình được!
Trong lúc mọi người đang kinh ngạc, hoài nghi, bộ chiến giáp vàng ròng đi đến một chiếc chiến thuyền, rồi nhảy lên.
Ngay sau đó, từ thân bộ chiến giáp vàng ròng bắn ra những sợi dây kim loại, đâm xuống mặt đất.
Hoàn tất tất cả, chiếc chiến thuyền này bắt đầu trôi đi, dần dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người, không ai biết nó trôi về đâu.
"Thủ đoạn cao minh!"
Mọi người thấy cảnh này, còn ai mà không rõ, người trong Hoàng Kim cung điện đã nhìn thấu thủ đoạn của Mặc gia, vậy chắc chắn cũng có không ít hiểu biết về Mặc gia, cho nên mới tìm được một chiếc chiến thuyền đáng tin cậy.
Nhưng để phòng ngừa bất trắc, hắn vẫn cần những sợi dây kim loại này cố định vào bờ, cho dù thực sự có biến cố xảy ra, hắn cũng có thể kịp thời rút về.
Hắn đã đi rồi, những người còn lại thì bắt đầu tìm kiếm sự khác biệt giữa các chiến thuyền.
"Nhất định là chiếc chiến thuyền này, chúng ta lên thôi."
Một trưởng lão tông môn nhìn trúng một chiếc chiến thuyền, dẫn theo đệ tử trong môn lên chiếc chiến thuyền này. Những người khác thấy vậy đều muốn lên chiếc thuyền này, nhưng vị trưởng lão này dựa vào thực lực cường đại đã đánh lui những kẻ muốn cưỡng ép lên thuyền.
Ngay trước mắt bao người, chiếc chiến thuyền này khởi động, lướt về phía bờ bên kia.
Nhưng mà, chưa kịp đi được ba mươi mét, biến cố bất ngờ xảy ra, chiếc chiến thuyền này bắt đầu chìm xuống.
"A! Ta không muốn chết!"
"Trưởng lão cứu mạng!"
Vị trưởng lão kia đương nhiên nghe thấy tiếng cầu cứu của các đệ tử, nhưng lúc này ngay cả giữ mạng mình cũng đã may lắm rồi, thì làm gì có thời gian cứu những người khác.
Chỉ thấy hắn nhảy lên một cái, muốn ngự không bỏ chạy, nhưng mà thân thể vừa vọt lên, đã phù phù một tiếng, rơi xuống, cùng chìm vào đáy sông với chiếc chiến thuyền.
Theo từng tiếng kêu thảm, đệ tử tông môn này cùng với vị trưởng lão đều chìm vào đáy sông.
Chứng kiến cảnh tượng đáng sợ như vậy, tất cả mọi người đều rùng mình, lưng lạnh toát.
Lúc này, họ mới thực sự hiểu rõ lời người trẻ tuổi trong Hoàng Kim cung điện nói không sai. Chiến thuyền này kinh khủng vượt xa tưởng tượng, một khi chìm xuống, thì toàn bộ người trên thuyền đều bỏ mạng.
Nhưng muốn tìm đúng chiến thuyền thì vô cùng khó, dù sao những chiếc thuyền này không có bất kỳ khác biệt nào, quả thực như đúc ra từ cùng một khuôn.
"Hừ! Chỉ là thủ đoạn của Mặc gia, có thể làm khó được ta ư?"
Hổ Kiền hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ khinh thường.
Chỉ thấy ánh mắt hắn lướt qua, liền nhìn trúng một chiếc chiến thuyền bên cạnh. Sau đó, tay phải vung lên, cuốn theo tộc nhân Hắc Hổ cùng Liệt Diễm Hổ leo lên chiếc chiến thuyền này. Hắn không hề dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác, mọi người đã thấy chiếc chiến thuyền này bắt đầu di chuyển về phía trước.
Nhưng khi đi được vài chục mét, mọi người đã thấy chiếc chiến thuyền dưới chân họ lại bắt đầu chìm xuống.
Mọi người biến sắc, nhưng nhiều người hơn lại lộ ra nụ cười hả hê. Hổ Kiền và Hổ Ngạn đều là dị tộc, nếu chết đi, nhân tộc tự nhiên sẽ vỗ tay tán thưởng.
Hổ Ngạn và những người khác lộ vẻ kinh hãi, nhưng trái ngược với họ là Hổ Kiền lại thần thái tự nhiên, ung dung, hiển nhiên là có điều dựa dẫm. Chỉ thấy hắn khẽ giẫm chân phải xuống boong thuyền, chiếc thuyền vốn đang chìm xuống lại kỳ diệu dừng lại, tiếp tục lao về phía xa.
"Sao có thể như vậy?"
Mọi người thấy cảnh này, đều trợn mắt há hốc mồm.
Chỉ là nhẹ nhàng giẫm chân một cái, đã khiến chiến thuyền dừng chìm. Loại thủ đoạn này quả nhiên tài tình như quỷ thần, khó lường.
"Thì ra là vậy."
Cổ Thừa Đạo nhìn chằm chằm vào Hổ Kiền. Hắn biết Hổ Kiền không phải người lỗ mãng, hoặc là đã chọn đúng chiến thuyền, hoặc là hắn có thủ đoạn nghịch thiên.
Quả nhiên, hắn đã nhìn ra được bí quyết.
Thiếu chủ Giao Long tộc lúc này mắt sáng rực, hỏi Cổ Thừa Đạo: "Cổ đạo huynh, có nhìn ra điều gì không?"
Cổ Thừa Đạo không hề giấu giếm Thiếu chủ Giao Long tộc, trầm giọng nói: "Hổ huynh đây là đã cắt đứt liên hệ giữa chiến thuyền và trận pháp dưới mặt đất. Thứ thúc đẩy chiến thuyền giờ đây không phải trận pháp dưới đáy nước, mà chính là hắn ta."
"Thì ra là vậy."
Thiếu chủ Giao Long tộc mắt sáng rực, kích động nói.
Hắn sao lại không nghĩ ra điểm này chứ? Chiến thuyền dù quỷ dị, nhưng không thể nào vô duyên vô cớ mà chìm xuống, nhất định là do trận pháp dưới đáy nước hoặc thứ gì đó giở trò quỷ. Chỉ cần cắt đứt liên hệ của chúng, rồi tự mình khống chế chiến thuyền, thì có thể an toàn mà vượt qua.
Lúc này, Thiếu chủ Giao Long tộc cũng không khỏi bội phục Hổ Kiền. Hắn ta vậy mà trong thời gian ngắn như vậy đã nhìn ra sơ hở của chiến thuyền này, quả nhiên kinh người. Ngay cả người thần bí trong Hoàng Kim cung điện kia, dù biết là thủ đoạn của Mặc gia, cũng phải dùng thủ đoạn bảo hiểm, có thể thấy hắn ta cũng không nghĩ ra điểm này.
"Cổ đạo huynh, không ngại chúng ta cùng đi chứ."
"Cũng được."
Cổ Thừa Đạo khẽ gật đầu.
Hai người mang theo người của mình, lựa chọn một chiếc chiến thuyền tương đối gần, rồi lướt về phía bờ bên kia. Chiếc chiến thuyền họ chọn có vận khí không tốt, cũng bắt đầu chìm xuống. Nhưng Cổ Thừa Đạo vung một chưởng, toàn bộ chiếc thuyền lập tức bị hắc khí bao phủ, ngay sau đó chiến thuyền ngừng chìm, tiếp tục lao về phía bờ bên kia.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo tìm thấy hồn cốt của mình trong từng dòng chữ.