(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Tông Môn - Chương 371: Tần quân đại bại
Ngọn lửa lớn cháy suốt nửa ngày mới tắt, khiến năm mươi vạn quân sáu nước thiệt mạng, phần lớn là do giẫm đạp lên nhau mà chết.
Điều này khiến các tướng lĩnh sáu nước vô cùng phẫn nộ. Chỉ một trận hỏa công đã làm liên quân sáu nước tổn thất năm mươi vạn quân. Nếu tình trạng này lặp lại vài lần nữa, dù có ngàn vạn quân cũng khó lòng chịu nổi sự tàn phá như vậy.
"Lão già Vương Việt này quả là kẻ tâm địa rắn độc, thủ đoạn tàn nhẫn, đến cả Ấp Ngũ thành cũng đốt trụi. Chư vị, trận hỏa hoạn này tuy khiến chúng ta tổn thất không nhỏ, nhưng nếu nhìn theo một khía cạnh khác, Ấp Ngũ thành vốn là cửa ngõ đầu tiên của Tần quốc, nay lại bị đốt trụi, điều này chứng tỏ điều gì?"
Công Tôn Vọng cười lạnh, không đợi các tướng trả lời, liền nói tiếp: "Điều này chứng tỏ Vương Việt đã biết đại thế đã mất, cho nên mới dùng một mồi lửa đốt trụi Ấp Ngũ thành."
"Thống soái nói không sai, nếu Vương Việt thực sự nắm chắc phần thắng, tuyệt đối sẽ không hỏa thiêu Ấp Ngũ thành đâu."
Một vị lão tướng đứng ra phụ họa.
Các tướng lĩnh ban đầu còn lớn tiếng mắng Vương Việt, lập tức đều gật đầu tán thành.
Tầm quan trọng của Ấp Ngũ thành đối với Tần quốc thì ai cũng đều rõ. Nay Vương Việt lại chủ động đốt trụi thành này, đủ để thấy y đã không còn tự tin có thể đánh lui liên quân.
Đến cả Vương Việt còn không tự tin vào bản thân, thì cuộc chiến này bọn họ càng thêm nắm chắc phần thắng.
"Thống soái, Vương Việt và quân của y chạy không xa đâu, chúng ta bây giờ đuổi theo vẫn còn kịp."
"Đúng vậy, tuyệt đối không thể cho bọn hắn cơ hội!"
"Nếu Vương Việt vừa chết, Tần Vương còn có thể phái ai ra nữa? Lần này chúng ta phải một mạch đánh thẳng đến dưới chân vương đô."
...
Các tướng quân đều nóng lòng ra trận, nhao nhao xin được xuất chinh.
Công Tôn Vọng lập tức điều động mười mấy vị tướng lĩnh, dẫn theo trăm vạn đại quân truy kích.
Số đại quân còn lại sau một ngày nghỉ ngơi dưỡng sức, lại tiếp tục xuất phát.
Bất kỳ thành trì nào cản đường đều bị quét sạch.
Vương Việt đã để lại không ít quân đội để chống cự tại các thành trì trên đường đi, nhưng số quân này làm sao có thể chống đỡ nổi liên quân sáu nước với gần ngàn vạn binh sĩ?
Vương Việt luôn cố gắng dẫn dụ đại quân sáu nước đến một nơi khác, nhưng Công Tôn Vọng không hề mắc lừa. Mục tiêu của hắn rất rõ ràng, là thẳng tiến vương đô.
Vương Việt đành chịu, liền bày ra phục kích, khiến liên quân sáu nước tổn thất nặng nề. Song, Tần quân cũng phải chịu không ít tổn thất tương tự.
Cuối cùng, không còn đường lui, lùi thêm nữa thì phía sau chính là vương đô. Vương Việt chỉ còn cách chủ động giao chiến một trận quyết tử với đại quân sáu nước.
Trận quyết chiến này vô cùng thảm khốc, cuối cùng Tần quân thảm bại, chỉ còn chưa đến ba mươi vạn đại quân tháo lui, Vương Việt thậm chí đã tử trận.
Đại quân sáu nước cũng chẳng khá hơn là bao, thiệt hại hơn ba trăm vạn quân, trong đó không ít là binh sĩ tinh nhuệ của các nước.
Liên quân sáu nước tuy nói là chiến thắng, nhưng thực chất lại là một chiến thắng thảm hại.
Đặc biệt, về phía các Tông Sư cường giả, cũng đã có hơn hai mươi người tử trận.
Về phía Tần quốc, cũng đã có mười vị Tông Sư bỏ mạng.
Trận quyết chiến này lại càng thảm khốc hơn đối với Tần quân, đặc biệt là khi Vương Việt cuối cùng đã chọn tự bạo, kéo theo ba tên Tông Sư cường giả cao cấp của địch cùng chết.
Vừa khi Vương Việt tử trận, liên quân sáu nước không còn chút e ngại nào, một mạch tiến thẳng về phía trước. Đa số thành trì mà họ đi qua đều lựa chọn đầu hàng, còn những nơi không chịu đầu hàng đều bị đại quân sáu nước đang bừng bừng sát khí san bằng.
Đối với chuyện đồ sát thành, Công Tôn Vọng cũng chỉ đành làm ngơ. Trên danh nghĩa hắn là Thống soái, nhưng lại rất khó chỉ huy được đại quân của năm nước còn lại, nhiều khi phải dựa vào thương lượng giữa các bên.
Khi Tần Vương biết được tin Vương Việt tử trận, ngài im lặng hồi lâu. Ngài đã sớm đoán Vương Việt sẽ bại trận, nhưng không ngờ y lại không chọn rút về vương đô.
Nếu như y lựa chọn rút về vương đô, chắc hẳn y đã có thể trở về.
"Lão tướng quân Vương cũng coi như đã dốc hết sức mình. Đối phương đã xuất động nhiều Tông Sư cường giả như vậy, áp đảo chúng ta về số lượng, nhất là khi Lão tướng quân Vương bị sáu vị Tông Sư cường giả cao cấp của địch vây công, cuối cùng bị buộc phải tự bạo, và kéo theo ba vị Tông Sư cường giả cao cấp của đối phương."
Chương Yển bẩm báo với Tần Vương.
"Những người các tông môn phái đến hỗ trợ đâu rồi?"
Tần Vương trầm ngâm một lát rồi đột nhiên hỏi.
"Cơ bản đều đã tử trận, chỉ có số ít người sống sót."
Chương Yển đáp.
Tần Vương phất tay, Chương Yển cáo lui.
Tần Vương một mình đứng lặng một lúc, rồi đi đến cấm địa hậu cung diện kiến thành tổ.
"Vương Việt và quân của y đã bại trận phải không?"
Tần Vương còn chưa kịp mở lời, thành tổ đã hỏi.
"Lão tổ ngài đã biết rồi ạ."
Tần Vương hơi kinh ngạc.
Thành tổ nói: "Chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra. Lực lượng của sáu nước quá cường đại, lại triệu tập nhiều Tông Sư cường giả đến vậy, dù Vương Việt có năng lực xoay chuyển trời đất cũng khó lòng ngăn cản nổi."
"Lão tổ, bây giờ Vương Việt đã bại trận như vậy, đại quân sáu nước không quá ba ngày nữa sẽ áp sát thành. Chắc chắn ngày mai sẽ có rất nhiều đại thần đề nghị dời đô, chúng ta nên làm gì đây?"
Tần Vương hỏi.
Mấy ngày nay, đã có không ít đại thần đề nghị Tần Vương dời đô, đề xuất dời đến nhiều châu khác nhau, khiến Tần Vương nhất thời cũng không thể quyết định.
Chuyện Vương Việt thảm bại còn chưa truyền ra ngoài, một khi tin tức đó lan truyền, những đại thần kia chắc chắn sẽ điên cuồng đề nghị dời đô. Trong tình thế hiện tại, đại quân sáu nước chính là nhằm thẳng vào vương đô.
"Dời đô liệu có ích gì không?"
Thành tổ liên tục cười lạnh: "Bây giờ dù dời đô đi đâu, chúng cũng sẽ đuổi tới đó, không thể nào thoát được."
Tần Vương trầm mặc, quả thật không thể thoát được. Thực lực đối phương quá mạnh. Tần quốc tuy rộng lớn, nhưng với lực lượng cường đại như vậy, đối phương chỉ trong vài tháng ngắn ngủi có thể bình định toàn bộ Tần quốc, vậy thì có thể chạy đi đâu được nữa?
Sau đó, thành tổ lại thở dài một tiếng, nói: "Hãy đưa một số hoàng thất tử đệ rời đi, không cần ở lại vương đô, ít nhất để lại cho ta một chút hậu duệ."
"Lão tổ, đưa bọn họ đến đâu?"
Tần Vương hỏi.
"Đến Thanh Châu đi."
Thành tổ chậm rãi nói: "Nếu nói nơi an toàn nhất của Đại Tần, e rằng bây giờ chỉ còn Thanh Châu."
"Vâng, lão tổ."
Tần Vương đáp lời, ngay trong đêm đã phái người đưa một số hoàng thất tử đệ cùng mấy phi tần được ngài sủng ái nhất đến Thanh Châu.
Đến ngày hôm sau, đám đại thần quả nhiên đồng loạt đề nghị Tần Vương dời đô. Khi Tần Vương đang phiền lòng thì đại quân sáu nước đã kéo đến dưới thành, bao vây vương đô.
"Nhanh vậy ư!"
Đến cả Tần Vương cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Theo lý thuyết thì đối phương muốn tiến vào vương đô ít nhất cũng phải mất hai ba ngày nữa, vậy mà bây giờ đã nhanh chóng đến vương đô như vậy, chắc chắn là đã đi đường tắt.
May mắn, ngài tối qua cũng đã phái người đưa tiễn. Nếu chậm thêm một bước, thì muốn đưa tiễn nữa e rằng đã không kịp rồi.
Công Tôn Vọng đến dưới chân thành vương đô Tần quốc, không phái người công thành ngay, mà cho người gọi hàng, yêu cầu Tần Vương đầu hàng, hứa sẽ bảo hộ vương thất Đại Tần không bị tổn thương.
Tần Vương trực tiếp cự tuyệt yêu cầu của Công Tôn Vọng, một mặt bắt đầu cưỡng chế chiêu mộ binh sĩ, một mặt phái người phá vòng vây ra ngoài, điều động binh mã đến vương đô giải vây.
Công Tôn Vọng thấy Tần Vương cự tuyệt không đầu hàng, lập tức chọn công thành.
Vương đô đã được các đời Tần Vương tu sửa, trở nên vô cùng kiên cố, hùng vĩ. Muốn công phá vương đô cũng không phải là chuyện dễ dàng gì.
Mấy trăm vạn đại quân thay phiên công kích vương đô, nhưng trong thành vương đô giờ đây cũng có vài chục vạn quân đội, lại thêm hơn một trăm vạn tráng đinh được cưỡng chế chiêu mộ, mới miễn cưỡng chống đỡ được các đợt tiến công của đối phương.
Các đại gia tộc ở vương đô không ngờ chiến tranh lại ập đến nhanh như vậy, bọn họ còn chưa kịp di dời. Nếu để đại quân sáu nước đánh vào vương đô, liệu họ còn có thể tồn tại được không?
Ngay lúc này, đột nhiên xuất hiện một số người lén lút liên hệ với họ, nói rằng chỉ cần họ tìm cơ hội mở cửa thành, thả đại quân sáu nước vào thành, thì gia tộc sẽ tránh được cảnh bị đồ sát thảm khốc.
Một số gia tộc trực tiếp từ chối khéo, nhưng một số gia tộc khác vì nhát gan sợ chết, lại đồng ý hợp tác với chúng.
Những gia tộc này đều nuôi dưỡng không ít hộ vệ, lại thêm có một số người trong tộc đang phục dịch trong Tần quân, thậm chí có kẻ địa vị còn không hề thấp.
Một khi họ phát động hành động, nếu mọi chuyện thuận lợi, rất có thể sẽ thành công.
Mọi bản quyền nội dung của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.