(Đã dịch) Chư Thiên Tối Cường Tông Môn - Chương 478: Long Quyển U Thư
Thượng Quan Thu Nguyệt, Tiêu Dao Tông chi nữ, nghe đồn ai từng diện kiến nàng đều ca ngợi vẻ đẹp tựa tiên nữ, tôn vinh nàng là đệ nhất mỹ nhân Nam Hải.
Không chỉ nhan sắc, tu vi của Thượng Quan Thu Nguyệt cũng là đề tài được người đời bàn tán không ngớt.
Dù không ai dám khẳng định tuyệt đối, song đã có không ít người xác nhận rằng Thượng Quan Thu Nguyệt đã đạt đến cảnh giới Đại Tông Sư.
Thượng Quan Thu Nguyệt thường ngày vẫn ở yên trong Tiêu Dao Tông, hiếm khi ra ngoài.
Lần này, dù đã sớm nghe đồn Thượng Quan Thu Nguyệt có thể sẽ xuất hiện, nhưng khi có người nói cô gái vừa rồi chính là nàng, những người khác lại không tin.
Quả thực, cô gái ấy rất đẹp, song để nói nàng là Thượng Quan Thu Nguyệt thì đa số mọi người đều tỏ vẻ khó tin.
Trong tâm trí họ, Thượng Quan Thu Nguyệt phải là bậc tiên tư ngọc cốt, đẹp đến mức khiến người ta không dám nảy sinh dù chỉ một chút tà niệm.
Nghe lời phản bác, người vừa nói cô gái đó là Thượng Quan Thu Nguyệt liền đắc ý đáp: "Các ngươi thì biết gì? Cô gái vừa rồi chắc chắn là Thượng Quan Thu Nguyệt!"
"Ồ? Đã ngươi khẳng định như vậy, vậy phải đưa ra bằng chứng chứ." Có người cười lạnh nói.
"Đúng vậy! Ngươi nói nàng là Thượng Quan Thu Nguyệt thì phải đưa ra bằng chứng. Nếu không, chúng ta sẽ ném ngươi ra ngoài!"
"Đúng thế, chính là như vậy!"
Đám đông nhao nhao phụ họa.
Kẻ đó đưa mắt lướt qua mọi người trong tửu lâu, khinh thường bĩu môi rồi nói: "Các ngươi chỉ biết Thượng Quan Thu Nguyệt có dung nhan tuyệt thế, nhưng có hay biết dung nhan đó đã mang lại cho nàng bao nhiêu phiền muộn không? Rất nhiều tông môn kéo đến Tiêu Dao Tông cầu hôn, khiến Thượng Quan Thu Nguyệt vô cùng phiền não, vì thế nàng mới quyết định tu luyện một môn công pháp cổ quái."
"Công pháp gì?" Có người cất tiếng hỏi.
"Môn công pháp nàng tu luyện gọi là Long Quyển U Thư." Kẻ đó đáp.
"Long Quyển U Thư? Đây là công pháp gì?"
"Chưa từng nghe nói đến, Tiêu Dao Tông có môn công pháp này sao?"
"Này, đừng có mà nói bừa nhé!"
...
Trong tửu lâu, đám đông nghị luận ầm ĩ.
Kẻ đó khinh thường nói: "Các ngươi không biết, không có nghĩa là nó không tồn tại!"
"Ta biết!"
Bỗng nhiên, một võ giả trung niên từ một bàn đứng dậy, nói với mọi người: "Long Quyển U Thư là một môn tuyệt thế tâm pháp tu luyện của Tiêu Dao Tông, đúng là một Địa cấp tâm pháp. E rằng chỉ có các đại tông môn mới biết tin tức này, nhưng chất tử của ta đã bái nhập Thần Nguyệt Cung hai năm, nó cũng thỉnh thoảng nghe được điều này."
Kẻ đó nhìn thoáng qua võ giả trung niên, gật đầu: "Không sai! Long Quyển U Thư quả thật là một môn tâm pháp tu luyện. Người ngoài chỉ biết nó là Địa cấp công pháp, nhưng lại không hay biết sự đáng sợ khi tu luyện nó."
"Một môn công pháp thì có gì đáng sợ chứ? Ngươi bớt hù dọa người đi!"
"Ta đâu có hù dọa các ngươi? Điểm đáng sợ nhất của môn công pháp này là nữ giới không thể tu luyện. Một khi nữ nhân tu luyện, dung mạo sẽ ngày càng tệ hại, thậm chí khi tu luyện đại thành, nhan sắc còn chẳng bằng một cô gái bình thường. Bởi vậy, môn công pháp này ở Tiêu Dao Tông từ trước đến nay chỉ truyền nam chứ không truyền nữ."
Kẻ đó nói.
"Cái gì... Sao trên đời này lại có công pháp kỳ quái đến vậy? Tại sao nam nhân luyện được mà nữ nhân lại không thể luyện?" Có người bất bình lên tiếng.
Trong khi đó, Tần Diệp và Yêu Nguyệt đang ngồi trong một trong hai gian phòng khách quý của quán rượu.
Tần Diệp hỏi Yêu Nguyệt: "Sao vậy? Trên đời này không có chuyện gì khiến nàng hứng thú ư?"
Yêu Nguyệt đáp: "Chuyện khiến ta hứng thú cũng chẳng nhiều."
"Môn công pháp Long Quyển U Thư này, nàng không có hứng thú sao?" Tần Diệp hỏi.
"Chẳng qua cũng chỉ là một Địa cấp công pháp, hơn nữa còn là loại khiến người biến dạng. Ta nào có hứng thú? Nếu công pháp này rơi vào tay ta, chắc chắn ta sẽ hủy nó."
Yêu Nguyệt lạnh lùng nói. Dù có lạnh nhạt đến đâu, nàng cũng là một nữ nhân, vô cùng quan tâm đến dung mạo của mình. Dù công pháp này có lợi hại đến mấy, nàng cũng sẽ không tu luyện.
Tần Diệp cười đáp: "Ta thì ngược lại, khá hứng thú với môn công pháp này, muốn nghiên cứu xem vì sao nữ nhân tu luyện lại biến dạng."
Thực ra, nếu bàn về công pháp trên thế gian, e rằng có đến hàng vạn, vô số môn công pháp kỳ quái. Thế nhưng công pháp khiến người ta biến dạng thì quả thực là lần đầu tiên hắn nghe nói.
Kẻ đó nhìn mọi người trong tửu lâu mà nói: "Môn công pháp này vốn dĩ không nên truyền cho Thượng Quan Thu Nguyệt, nhưng nàng đã quỳ cầu mấy tháng trời mới có được. Nghe nói lúc ấy Thượng Quan Thu Nguyệt đã lập lời thề, vì chấn hưng Tiêu Dao Tông mà sẽ chung thân không gả."
Nghe những lời đó, mọi người trong tửu lâu nhất thời sững sờ.
Thượng Quan Thu Nguyệt, đệ nhất mỹ nhân Nam Hải, không chỉ biến thành xấu nữ, giờ lại còn chung thân không gả. Điều này khiến vô số người thầm yêu mến nàng cảm thấy lòng nguội lạnh như tro tàn.
"Ngươi nói thật ư?"
"Ngươi sẽ không phải bịa chuyện đấy chứ? Ngươi phải biết, một khi tin này truyền ra mà là giả, Tiêu Dao Tông tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi đâu!"
"Phải đó, nếu giờ ngươi nói đây là giả, chúng ta sẽ đảm bảo không truyền chuyện hôm nay ra ngoài!"
...
Đám đông không thể chấp nhận sự thật đó, ai nấy đều mong những lời hắn nói là giả.
Nào ngờ kẻ đó lại là một kẻ không sợ chết, hắn cứng cổ đáp: "Ta nói đều là thật! Cô gái vừa rồi chắc chắn là Thượng Quan Thu Nguyệt. Tháng trước nàng từng đến cửa hàng của ta mua đồ, tuyệt đối không thể nhầm lẫn!"
Thấy hắn nói lời chắc như đinh đóng cột, không có vẻ gì là giả, đám đông liền không khỏi đấm ngực dậm chân, than thở. Thượng Quan Thu Nguyệt, một tuyệt thế mỹ nhân như vậy, tại sao không tu luyện công pháp nào khác tốt hơn, lại nhất định phải tu luyện thứ công pháp hủy hoại dung nhan này?
Dù môn công pháp này có là ��ịa cấp đi nữa, cũng không thể tu luyện chứ?
Tuy nhiên, những người hiểu rõ về Tiêu Dao Tông đều biết vì sao Thượng Quan Thu Nguyệt lại làm như vậy.
Tiêu Dao Tông không giống với các tông môn khác, đây là một tông môn theo hình thức gia tộc truyền thừa, tương tự như việc kế vị vương quyền thế tục.
Thế nhưng đến đời này, Tông chủ đương nhiệm của Tiêu Dao Tông là Thượng Quan Hồng lại chỉ có duy nhất một cô con gái là Thượng Quan Thu Nguyệt.
Vốn dĩ phu nhân của Thượng Quan Hồng thân thể yếu ớt, lại thêm bệnh tật, sau này bà bị hải thú làm trọng thương, dẫn đến khó sinh. Sinh ra Thượng Quan Thu Nguyệt xong, bà ấy liền qua đời.
Từ đó về sau, Thượng Quan Hồng không hề tái hôn, nên mới chỉ có duy nhất Thượng Quan Thu Nguyệt là con gái.
Điều này đương nhiên khiến một số người trong Tiêu Dao Tông nảy sinh dị tâm. Họ cho rằng đây là cơ hội để chấm dứt truyền thừa gia tộc, và một lòng muốn gả Thượng Quan Thu Nguyệt đi.
Để không để vị trí Tông chủ Tiêu Dao Tông rơi vào tay người khác, Thượng Quan Thu Nguyệt mới khẩn cầu cha truyền Long Quyển U Thư cho mình, đồng thời lập lời thề chung thân không gả.
Vào lúc mọi người đang thở dài tiếc nuối cho một tuyệt thế mỹ nhân sắp lụi tàn, thì đột nhiên hơn chục người xông vào quán rượu. Bọn họ đi thẳng đến bàn của thiếu niên họ Quách và bao vây lấy họ.
Biến cố bất ngờ này khiến tất cả khách trong quán rượu đều giật mình.
"Sư huynh, chính là hắn! Hắn cứ luôn mồm chửi bới Đại sư huynh, còn nói Đại sư huynh không bằng tên họ Tần nào đó ở Bắc Vực của bọn chúng!"
Một thiếu niên chỉ vào cậu thiếu niên họ Quách mà kích động nói.
"Chính là ngươi nói Đại sư huynh Phó Cao Kiệt của ta không bằng người Bắc Vực các ngươi sao?"
Chàng thanh niên được gọi là sư huynh bước ra, ánh mắt âm tàn nhìn về phía thiếu niên họ Quách.
"Không ổn rồi! Là người của Tinh Tú Môn đến tìm chuyện!"
Đám đông nghe xong, làm sao còn không hiểu đây là người của Tinh Tú Môn nghe được tin tức, đến gây chuyện đây?
Quả đúng là họa từ miệng mà ra.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.