(Đã dịch) Chư Thiên Trùng Sinh - Chương 11 : Không biết Nữ Oa Thạch?
"Ngươi đối với hắn làm cái gì?"
Vân Điêu đứng một bên thấy động tác của Tiêu Nại Hà, trong lòng có chút hiếu kỳ.
Tiêu Nại Hà không giải thích gì, chỉ nắm lấy người đàn ông kia, cất giọng vang dội, đầy uy lực: "Nói, các ngươi từ đâu tới?"
Ánh mắt người đàn ông tán loạn, nghe lời Tiêu Nại Hà nói, thần sắc mơ hồ, ngây ngốc đáp: "Trong rừng cây phía sau núi, có một con đường hầm bí mật chúng tôi đào trộm, đi vòng chút xa sẽ ra được ngoại thành, chúng tôi chính là từ đó mà đến."
"Vậy ta hỏi thêm ngươi một câu, trận pháp này do ai bố trí trong Vân gia? Tiêu gia bị đồ diệt có phải vì Huyết Sát Trận không?"
"Là vị đại nhân kia muốn thống nhất tất cả thế lực thế gia ở Thiên Xu Quốc, tập hợp họ lại để bản thân sử dụng, tiêu diệt toàn bộ thế lực thù địch khác!"
Thống nhất Thiên Xu Quốc tất cả Thế Gia?
Vân Điêu giật nảy mình. Chưa kể đến Ngũ Đại Gia Tộc ở Kinh Đô, ch�� riêng toàn bộ Thiên Xu Quốc rộng lớn này, các thế gia lớn nhỏ đã lên đến vài trăm. Những đại gia tộc như Vân gia thậm chí có thể chi phối vận mệnh Kinh Đô. Nếu tất cả những gia tộc này đều bị một người lợi dụng, thì sức mạnh tập hợp lại thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Nếu cỗ sức mạnh này thật sự tụ tập hợp nhất, vậy thì tuyệt đối có thể áp đảo cả Triều Đình!
Rốt cuộc là người nào muốn tụ tập cỗ lực lượng này? Tạo phản? Binh bức Thiên Tử?
Nghĩ đến đây, Vân Điêu không khỏi rùng mình một cái!
Tiêu Nại Hà ánh mắt lấp lánh, không biết đang suy nghĩ điều gì, chỉ là ngữ khí trở nên có chút cứng rắn: "Tiêu gia cũng vì không chịu xu nịnh mà bị các ngươi tiêu diệt phải không?"
"Là!"
Người đàn ông ngây ngốc, Tiêu Nại Hà hỏi gì đều đáp đúng không sai một chữ!
"Vậy đại nhân kia rốt cuộc là ai?"
"Đại nhân có Âm Dương Chi Mệnh, chính là..." Lời của người đàn ông nghẹn ở cổ họng, ấp úng không thể nói ra.
"Rốt cuộc là ai?" Vân Điêu sốt ruột đến mức đi đi lại lại, đã thấy người đàn ông không nói thêm lời nào!
Chợt, sắc mặt người đàn ông hóa đen, một luồng khói xanh từ đỉnh đầu anh ta bốc lên, rõ ràng là đã đoạt đi mạng sống của đối phương.
Tiêu Nại Hà vừa thấy tình thế không ổn, vội vàng đẩy người đàn ông ra. Chẳng mấy chốc, người đàn ông đó đã hóa thành tro tàn.
"Chú thuật? Kẻ đứng sau màn vậy mà đã hạ chú trong cơ thể đối phương. Một khi nói ra tên của mình, chú ngữ sẽ phát tác, lập tức hóa thành tro tàn! Thật là thủ đoạn cao minh! Âm Dương Cực Minh, Quyết Sóc Dĩ Bỉnh. E rằng muốn tìm người này không dễ dàng chút nào!"
Tiêu Nại Hà cười lạnh một tiếng, nhìn ba thi thể trên mặt đất, vung tay áo một cái, một ngọn lửa đã vọt tới, thiêu đốt hừng hực.
"Giờ phải làm sao đây? Đến cả kẻ đứng sau màn cũng không hỏi ra được, chúng ta phải làm thế nào?" Vân Điêu thấy Tiêu Nại Hà thủ ��oạn cao minh, bất tri bất giác đã xem anh là người đáng tin cậy.
Tiêu Nại Hà không đáp lời, chiêu hắn vừa thi triển là Kim Đan Thần Thông Minh Kính Chỉ Thủy vừa mới hồi phục không lâu! Chiêu này dùng ảo giác làm biến đổi ngũ quan và đầu não của đối phương. Vì đối phương khí thế đã bị phá, Thần Hồn lại không theo kịp Tiêu Nại Hà, nên mới có thể trúng huyễn thuật của anh.
"Đáng tiếc là uy lực của 'Minh Kính Chỉ Thủy' lúc này, thật sự không bằng 1% lúc ta ở đỉnh phong!"
Cảm thấy thực lực bản thân có hạn, Tiêu Nại Hà khẽ cảm thán. Hơn nữa, Kim Đan Thần Thông vừa hồi phục không lâu, lại nhanh chóng tiêu hao Linh Lực ở cảnh giới Địa Linh.
Thấy sắc mặt Tiêu Nại Hà có chút trắng bệch, Vân Điêu cũng không dám nói thêm gì.
Tiêu Nại Hà lấy một địch ba, đánh bại ba kẻ có tu vi tương đương anh, rồi còn hao phí thể lực để ép đối phương nói ra sự thật. Mức tiêu hao này, Vân Điêu có thể tưởng tượng được.
"Anh ta rốt cuộc tu luyện thế nào? Sao lại có thể ở độ tuổi này mà tu luyện ra thủ đoạn lợi hại đến vậy? So v���i thiên tài Vân Úy Tuyết của Vân gia ta, e rằng cũng không kém là bao!"
Nhả ra một ngụm trọc khí, Tiêu Nại Hà chậm rãi nói: "Kéo dài được lúc nào hay lúc đó. Huyết Sát Trận cũng đã phá, nội gián trong Vân gia không biết có bao nhiêu, nếu tùy tiện báo tin, e rằng sẽ đánh rắn động cỏ. Huyết Sát Trận này được bố trí ở đây, một nơi thuộc về Cực Âm Chi Địa, quả là sự lựa chọn thượng thừa. Ta đã dùng chướng nhãn pháp ngăn cản khí tức tràn ra, nếu không phải chủ động đến điều tra, trước khi huyết trì biến mất, bọn họ sẽ không phát hiện ra đâu! Nếu không thể phá giải sớm hơn, thì theo trận hình, nhanh nhất cũng phải hai tháng sau mới phát huy tác dụng. Liệu có chống chịu nổi khoảng thời gian này không thì còn tùy vào may rủi."
Nói đoạn, Tiêu Nại Hà lao mình xuống ao, biến mất trước mắt Vân Điêu.
"Ai!"
Vân Điêu thở dài một tiếng. Tiêu Nại Hà không nói nhưng anh ta cũng hiểu rõ, Tiêu Nại Hà sẽ không báo chuyện này cho người Vân gia.
Với địa vị của Tiêu Nại Hà trong Vân gia, muốn một mình gặp Vân Niệm Từ cơ bản là điều không thể. Nếu hành động thiếu suy nghĩ, ngược lại sẽ gây chú ý cho nội gián của Vân gia.
Mà Vân gia rốt cuộc đã bị bao nhiêu người ngoài trà trộn vào, không ai rõ ràng. Ba nhà Vương, Tống, Diệp đã trà trộn vào Vân gia, e rằng sự hủy diệt của Tiêu gia có liên quan rất lớn đến bọn họ.
"Chấp niệm trong cơ thể chưa trừ diệt, ta cuối cùng không thể chứng đạo phi thăng!" Tiêu Nại Hà khẽ than thở một tiếng, lúc này đã đi qua cửa sơn động.
Sau khi Kim Đan mở ra, nội tuần hoàn cũng lần nữa thông suốt, đã hoàn thành hai mươi sáu vòng nội tuần hoàn, đạt đến cực hạn của Địa Linh cảnh, cơ năng cơ thể đã được kích hoạt đến đỉnh phong.
"Thân thể này thiên phú không cao, đạt đến Địa Linh cảnh đã là cực hạn. Muốn tiến vào Thiên Linh cảnh, chỉ dựa vào «Chư Thiên Yêu Điển» là điều không thể, còn cần ngoại vật củng cố!"
Tiêu Nại Hà hiểu rõ về cơ thể mình. Bởi có kinh nghiệm kiếp trước, việc khôi phục cảnh giới không khó, nhưng bất cứ sự tấn thăng nào cũng cần hao phí tài nguyên và kỳ ngộ to lớn. Điều này không thể chỉ dựa vào kinh nghiệm mà bù đắp được, nhiều lắm là rút ngắn một phần thời gian.
Nếu có đủ tài nguyên cung cấp Tiêu Nại Hà tu hành, trong vòng một tháng này, anh hoàn toàn có thể tiến vào đỉnh phong Thiên Linh cảnh, đạt đến cảnh giới Hậu Thiên Linh Cảnh cao nhất.
Thế nhưng, tài nguyên ở Tiểu Thế Giới này lại quá ít. Những gia tộc như Vân gia càng không thể nào lấy ra được những Tiên Thảo Thần Dược kinh thiên động địa kia. Cho dù có, cũng tuyệt đối không đến lượt Tiêu Nại Hà.
Cho nên, tất cả chỉ có thể dựa vào Tiêu Nại Hà bản thân.
"Ta nhớ ở Kinh Đô có một hãng cầm đồ quy mô không nhỏ. Nữ Oa Thạch tuy đã mất hết Linh Lực, nhưng dù sao cũng là ngoại vật Hỗn Độn, kiên cố không thể phá vỡ, giá trị cực cao. Vậy thì dùng nó để đổi lấy một ít vật liệu cần thiết!" Tiêu Nại Hà cẩn thận lục lọi ký ức trong đầu.
Trong rừng cây sau núi, Tiêu Nại Hà tìm thấy con đường hầm bí mật mà người đàn ông kia đã nói: "Con đường hầm này thông suốt ra ngoại thành, vượt qua khoảng cách mười dặm, e rằng không phải một năm nửa năm là có thể hoàn thành."
Nói cách khác, Vân gia đã bị người để mắt tới từ rất lâu trước đây, cũng giống như Tiêu gia. Có lẽ là ba đến năm năm, cũng có thể là vài chục năm.
Cửa hầm thông qua một gốc đại thụ cổ thụ, trực tiếp dẫn ra bên ngoài. Đây là một nơi bí ẩn, nếu không phải biết được từ miệng người đàn ông kia, Tiêu Nại Hà chắc chắn sẽ không phát hiện ra.
Hai canh giờ sau, Tiêu Nại Hà rời Vân gia. Đã hơn một tháng kể từ khi anh trọng sinh, đây vẫn là lần đầu tiên anh rời khỏi Vân gia.
Đối mặt với các loại sạp hàng khác nhau trên phố, anh bỗng cảm thấy Nhân Gian Tiểu Thế Giới có vẻ phồn hoa riêng của nó.
Trong 3300 Thế Giới, chung quy thì Nhân Gian vẫn là phồn hoa nhất!
"Cẩm Hành Phường" là hãng cầm đồ số một ở Kinh Đô, có thế lực không nhỏ. Những người tu võ đều rất rõ ràng, trong "Cẩm Hành Phường" có một cao thủ Thiên Linh cảnh đỉnh phong tọa trấn, đã đến mức không ai dám ra tay với nó.
Chính vì thế, hãng cầm đồ này ở Kinh Đô không ai không biết, không ai không hiểu!
"Khách quan, ngài có món đồ nào cần th���m định không?" Một tiểu nhị nhỏ gầy, lanh lợi đã nhanh chóng tiến tới.
Tiêu Nại Hà khẽ gật đầu, cười nói: "Món đồ ta muốn bán có lẽ tương đối đặc biệt, có thể mời Đại Sư thẩm định giúp không?"
"Có thể chứ, nhưng Đại Sư của chúng tôi chỉ thẩm định Bảo Vật từ Nhị Phẩm trở lên. Không biết của khách quan là..."
"Tuyệt đối không dưới mức đó!"
Ánh mắt tiểu nhị sáng rực, Bảo Vật từ Nhị Phẩm trở lên thế nhưng là giá trị thiên kim. Cả tháng trời, bọn họ chưa chắc đã thu được một khối Bảo Vật Nhị Phẩm, huống chi là phẩm cấp cao hơn Nhị Phẩm.
"Mời khách quan vào trong."
Lúc này, thái độ của tiểu nhị rõ ràng cung kính hơn nhiều so với vừa rồi. Đây chính là vì giá trị bản thân thay đổi, không thể không nói lòng người thế gian thật thực tế.
"Tôi sẽ đi mời Trác Đại Sư đến thẩm định ngay!" Tiểu nhị hưng phấn kêu lên một tiếng, rồi vội vàng lui xuống.
Tiêu Nại Hà nâng chén trà trên bàn lên uống một ngụm, thần sắc đạm nhiên. Vừa đặt chén xuống, anh đã nghe thấy có người hỏi: "Vị khách quan kia muốn cầm cố Bảo Vật phải không?"
Vị Trác Lão trước mắt này chừng hơn sáu mươi tuổi, ánh mắt tinh anh, thân mặc trường bào trắng, lại có vài phần vẻ thư sinh. Ông nhìn chén trà trên bàn một cái, rồi không nói gì.
Chén trà này là trà quý từ dị quốc, giá trị không hề thấp, thường chỉ có Đại Gia Tộc hoặc đệ tử Hoàng Cung mới uống nổi, giúp tinh thần sảng khoái, tỉnh táo.
Ông âm thầm quan sát Tiêu Nại Hà sau khi uống trà, thấy thần sắc anh đạm nhiên, liền biết rõ Tiêu Nại Hà không phải là người thường, không dám thất lễ.
Nhưng Trác Lão nào hay biết, tuy Tiêu Nại Hà có uống trà, nhưng anh không nghiên cứu nhiều về trà đạo. Nước trà trong mắt anh chỉ là thú vui giải khát, trà ngon đến mấy anh từng uống qua cũng chẳng coi là chuyện gì to tát.
"Món đồ ta muốn cầm cố là như thế này."
Tiêu Nại Hà từ trong ngực lấy ra Nữ Oa Thạch. Mặc dù Linh Lực đã mất, nhưng những tia ngũ sắc quang huy vẫn còn ẩn chứa trong đó. Hơn nữa, vì ngâm trong Huyết Sát Trận thời gian dài, nó còn dính vào một tia Âm Linh, nên lúc này trông hết sức đặc bi��t, khiến Trác Lão nhất thời không thể nhìn ra.
Trác Lão mặc dù không có bất kỳ tu vi nào, nhưng ông lại có nhãn lực phi phàm. Với mấy chục năm kinh nghiệm thẩm định đồ vật ở hãng cầm đồ, ông thuộc hàng số một số hai ở Thiên Xu Quốc, thế nhưng thủy chung không cách nào nhìn thấu được khối Nữ Oa Thạch này.
Tiêu Nại Hà cũng không lo lắng. Hãng cầm đồ có quy tắc riêng, khi Đại Sư thẩm định không thể cắt ngang, nếu không sẽ không thu Bảo Vật. Tiêu Nại Hà vừa uống trà, vừa ngưng tụ Thần Niệm, âm thầm tu hành.
Sau một nén nhang, Trác Lão hít một hơi, mặt có chút ửng đỏ, hỏi: "Vị Công Tử này, có thể giới thiệu cho lão phu một chút về khối đá này không?"
Đại Sư như Trác Lão mà lại không nhìn ra được khối đá kia, tiểu nhị đứng một bên thầm tắc lưỡi, cũng khó trách Trác Lão thần sắc có chút xấu hổ.
Tiêu Nại Hà khẽ cười một tiếng. Đừng nói Trác Lão, cho dù là đông đảo cao thủ Tiên Đạo cảnh Giới, e rằng cũng sẽ không nhận biết Nữ Oa Thạch.
Thần Vật ngàn năm khó gặp một lần, vừa xuất thế đã bị các cao thủ tuyệt thế tranh đoạt. Loại Thần Vật này không phải người tu hành bình thường có thể tiếp xúc được.
"Khối đá này tên là Nữ Oa Thạch, chính là Linh Vật ngoại giới Hỗn Độn, kiên cố không thể phá vỡ!"
"Nữ Oa Thạch?"
Tiêu Nại Hà khẽ gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến, Nữ Oa Thạch ban đầu xuất phát từ sự nổi dậy của Nữ Oa, Sứ Giả Nhân Gian thời Thượng Cổ. Vị đại năng giả kia ở thời kỳ Thượng Cổ Hồng Hoang đã chứng đạo Phản Hư, sớm đã rời khỏi thế gian này. Việc người ở Tiểu Thế Giới như thế này chưa từng nghe qua là điều rất bình thường.
Lúc này Tiêu Nại Hà cũng không suy nghĩ nhiều mà giải đáp. Trác Lão nâng Nữ Oa Thạch lên, hỏi: "Kiên cố không thể phá vỡ? Không biết làm sao để chứng minh nó là Bảo Vật trên Nhị Phẩm đây?"
"Không biết nơi đây liệu có Nhị Phẩm Binh Khí không?"
Trác Lão nhướng mày. Tiêu Nại Hà muốn Nhị Phẩm Binh Khí làm gì? Nhưng ông vừa suy nghĩ một chút, lập tức đã hiểu ý của Tiêu Nại Hà.
"Công Tử sẽ không muốn dùng Nhị Phẩm Binh Khí để nghiệm chứng cái gọi là Nữ Oa Thạch này chứ?"
Binh Khí trong Nhân Gian có Cửu Phẩm. Những binh khí dưới Hậu Thiên Linh Cảnh đa phần thuộc Tam Phẩm trở xuống. Còn như Nhị Phẩm Binh Khí thì càng giá trị liên thành, ngay cả cao thủ Thiên Linh cảnh cũng chưa chắc đã có được, Tam Phẩm Binh Khí thì lại càng hiếm thấy.
Mà trên Tam Phẩm, Tứ Phẩm Binh Khí lại là thứ Tiên Nhân chấp chưởng, càng không cần phải nói đến Ngũ Phẩm, Lục Phẩm trở lên, đều là những Binh Khí trong truyền thuyết, có tiền cũng không mua được. Lúc này, ngữ khí của Tiêu Nại Hà ám chỉ rằng Nữ Oa Thạch của anh ta ít nhất cũng ở cảnh giới Tam Phẩm.
"Khối Nữ Oa Thạch này là Linh Vật Tam Phẩm ư?" Trong mắt Trác Lão thoáng hiện một tia trêu tức, căn bản không tin lời Tiêu Nại Hà.
Sau khi xem xét Nữ Oa Thạch, tiểu nhị đứng một bên càng hiện rõ nụ cười mỉa mai. Cái khối đá vỡ này chẳng qua là kiểu dáng đặc thù, nói là Linh Vật Tam Phẩm thì thật là chuyện nực cười.
Tiêu Nại Hà thản nhiên nói: "Thật hay giả, ông cứ thử một lần thì có sao? Nếu là giả, tôi sẽ đưa ông một vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch, thế nào?"
Trác Lão hơi sững sờ. Một vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch, quả là khẩu khí lớn. Một vạn Hạ Phẩm Tinh Thạch có thể mua được một thanh Nhị Phẩm Binh Khí không tồi. Tiểu tử này ngữ khí kiên định như vậy, chẳng lẽ là thật sao?
Lúc này Trác Lão nhất thời nửa tin nửa ngờ.
Tiêu Nại Hà cười nhạt một tiếng. Đừng nói Tam Phẩm Linh Vật, dù cho không có Linh Lực, Nữ Oa Thạch cũng là vật bất hủ theo thời gian, thay đổi càn khôn, phẩm cấp Tứ Phẩm cũng không thoát khỏi được!
Hơn nữa, ngữ khí của anh không chút gợn sóng, bởi vì anh căn bản không có nhiều Tinh Thạch đến thế.
"Nhị Phẩm Binh Khí quá quý giá, tôi cần xin chỉ thị Lão Bản!" Trác Lão do dự một chút, rồi vẫn là đồng ý với Tiêu Nại Hà.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn tận hưởng những trang truyện mượt mà nhất.