(Đã dịch) Chư Thiên Trùng Sinh - Chương 44 : Âm Ma Hoa Nguyệt Dạ
Tiêu Nại Hà trọng sinh, vẫn còn giữ lại ký ức hai đời. Về Hách Lệ, hắn vẫn có chút ấn tượng, "Được rồi, giờ nhắc đến nàng thì có ích lợi gì?"
Cầm Nhi im lặng một cách khó hiểu. Mặc dù nàng rất hiếu kỳ rốt cuộc giữa Tiêu Nại Hà và Hách Lệ đã xảy ra chuyện gì, nhưng cuối cùng lý trí vẫn thắng được sự tò mò của nàng.
"Cái kia là . . ."
Ngay khi Tiêu Nại Hà đang suy nghĩ, bên tai hắn bỗng truyền đến tiếng xì xào nho nhỏ vỡ òa.
Rất nhiều đệ tử trẻ tuổi đều rối rít xôn xao, phóng tầm mắt nhìn về phía một nữ tử đang bước tới từ tấm thảm vàng.
Đó là một nữ tử trẻ tuổi mặc bạch y, đôi mắt sáng ngời, phấn son nhẹ nhàng càng tôn lên vẻ tươi mát, xinh đẹp của nàng. Hai tay chắp sau lưng, dáng vẻ thanh tao lịch sự, khí chất hơn người.
Sau khi trọng sinh, đây là lần đầu tiên Tiêu Nại Hà nhìn thấy Hách Lệ – người mà hắn không rõ có tính là quý nhân của mình hay không. Nếu không phải Hách Lệ, Tiêu Nại Hà kiếp trước đã không bị tức chết, và hắn cũng sẽ không trọng sinh phụ thể vào thân xác này.
"Thanh Thủy Xuất Phù Dung, Thiên Nhiên Khứ Điêu Sức!" Một đệ tử Thế Gia nào đó, đầu óc có phần ngây ngô, buột miệng ngâm lên một câu thơ, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Không biết Hách Lệ và Vân Úy Tuyết – đệ nhất mỹ nữ đương thời – chênh lệch nhau bao nhiêu đây?
Thật trùng hợp, không ít đệ tử hoàn khố của các Thế Gia đều nghĩ đến điểm này. Ngay cả Vân Hàn Bách cũng không nhịn được mà nhìn Hách Lệ thêm một lần, rồi lại nhìn Vân Úy Tuyết, thầm so sánh cả hai.
Tiêu Nại Hà thầm nghĩ: Mặc dù Vân Úy Tuyết bề ngoài có phần nhỉnh hơn Hách Lệ ba phần, nhưng xét về khí chất, Hách Lệ lại có thêm ba phần thần bí hơn.
Không biết vì sao, ngay lần đầu tiên nhìn thấy Hách Lệ, trong lòng Tiêu Nại Hà bỗng hiện lên một ý niệm kỳ lạ, vô thức cho rằng nữ tử trước mặt không hề tầm thường.
"Nô gia Hách Lệ, tham kiến Hoàng Thượng." Hách Lệ hơi cúi người hành lễ, trong lễ nghi ấy dường như ẩn chứa vài phần mạnh mẽ.
Cầm Nhi mỉm cười: "Xem ra nữ nhân này không hề đơn giản. Bách tính bình thường khi gặp Hoàng Đế đều sẽ quỳ xuống hành lễ. Đối phương chỉ hành lễ bái, nếu không phải là nữ tử thanh cao tự phụ, thì chính là nữ tử có ba phần ngạo cốt."
Tiêu Nại Hà gật gật đầu.
Thiên Tuyệt Trần đánh giá nữ tử trước mặt, thậm chí không thèm để ý đến nữ nhân trong lòng. Trong mắt hắn không có ham muốn chiếm hữu mạnh mẽ hay sự tham lam, ngược lại chỉ có sự hiếu kỳ và kinh ngạc.
"Miễn lễ. Hôm nay có Thế Gia Minh Hội, hơn nữa lại có sứ giả Dị Quốc đến thăm, ngươi đến đây trợ hứng. Nếu biểu diễn tốt, sẽ được trọng thưởng!"
"Vâng, đa tạ Hoàng Thượng, đa tạ Quốc Sư!" Hách Lệ giọng điệu thản nhiên, nhưng lại khiến người nghe không thể nào nổi giận.
Thiên Tuyệt Trần quay đầu lại, chỉ thấy Mộ Dung Phong Kiến cũng đang đánh giá Hách Lệ. Khác với Thiên Tuyệt Trần, trong mắt hắn lại lóe lên sự tham lam trần trụi.
Chỉ là một cái thoáng qua, Mộ Dung Phong Kiến đã lấy lại vẻ nghiêm chỉnh, nói: "Lão phu nghe nói Hách Cô Nương mới dạo chơi khắp Thiên Hạ, phải tốn sức chín trâu hai hổ mới mời được đến. Không biết Cô Nương hôm nay muốn biểu diễn khúc nhạc gì?"
"Hôm nay nô gia xin đàn tấu cho quý vị một bài « Hoa Nguyệt Dạ »." Hách Lệ thái độ bình tĩnh ung dung.
"Tốt, tốt!" Cung Lương tựa hồ cũng tỏ ra hứng thú, "Người đâu, chuẩn bị đàn!"
Rất nhanh, một cây đàn tranh được đặt lên đài, Hách Lệ ngồi xuống trước đàn, nâng ngón ngọc, khẽ gảy dây đàn, tiếng "tranh tranh" vang lên.
Đám người chờ Hách Lệ thử âm. Cho dù nàng chưa chính thức đánh đàn, chỉ riêng dáng vẻ thử âm của nàng cũng đủ khiến người ta cảm thấy mê đắm.
"Xuân giang Hoa Nguyệt Dạ, thu thủy tổng cộng không ngớt!" Giọng Hách Lệ phảng phất âm thanh thiên nhiên, nhưng tiếng đàn dưới ngón ngọc của nàng còn tuyệt vời hơn cả âm thanh thiên nhiên.
Dương Xuân Bạch Tuyết, Thiên Lại Chi Âm! Dư Âm Niểu Niểu, Bất Tuyệt Như Lũ!
Đám người đều chìm đắm trong đó, như lạc vào cõi mê, tựa hồ đã tiến vào một thế giới khác.
"Khúc nhạc hay!" Tiêu Nại Hà gật đầu. Hách Lệ vừa mới đàn được nửa khúc, Tiêu Nại Hà đã đột nhiên tỉnh táo lại.
"Âm Ma nhập thể!" Tiêu Nại Hà tuyệt đối không ngờ rằng khúc nhạc Hách Lệ đàn tấu, lại có thể khơi gợi Âm Ma trong lòng hắn, khiến dục niệm trong hắn dần dần phóng đại, tựa hồ muốn đến thế giới cực lạc vãng sinh!
"Vô Ngã Vô Niệm, tâm của ta tự tại!"
Tâm pháp « Chư Thiên Yêu Điển » vô thức vận chuyển, Tiêu Nại Hà vội vàng quán tưởng bản thể tôn tượng bên trong cơ thể, đẩy lùi những dục niệm do Âm Ma sinh ra.
"Nữ nhân này..." Tiêu Nại Hà bỗng nhiên mở bừng đôi mắt, thấy tất cả mọi người xung quanh đều đang nhắm nghiền mắt, dường như đang chìm đắm trong đó, chỉ có một số ít người khôi phục được sự trấn tĩnh.
Mộ Dung Phong Kiến vốn tu Ma Công, những dục niệm do Âm Ma sinh ra vốn đã nằm sẵn trong lòng hắn và chưa bao giờ bị che giấu, nên khúc « Hoa Nguyệt Dạ » này đối với hắn đơn thuần chỉ là một khúc nhạc êm tai.
"Bài hát này cũng không hề pha tạp bất kỳ Linh Lực đạo pháp nào, chỉ đơn thuần dùng âm phù để cấu thành thế giới ý thức riêng. Nếu Hách Lệ vô tâm sáng tạo ra thì còn tốt, nhưng nếu là cố ý, có thể không dùng Linh Lực mà vẫn cộng hưởng được với Âm Ma, thì thật sự đáng sợ!"
Nếu không phải Tiêu Nại Hà kiến thức rộng, lại có Lục Giới Kỳ Thư « Chư Thiên Yêu Điển » hộ thân, hắn đã sớm bị Âm Ma dục niệm khống chế, sợ rằng tu vi sau này sẽ khó mà tiến thêm.
Một khúc nhạc kết thúc, tất cả mọi người đều vẫn còn chưa thỏa mãn, chậm rãi tỉnh lại.
Vân Úy Tuyết sau khi tỉnh lại, bỗng giật mình, v��i vàng đả tọa, vận chuyển tâm niệm. Nàng mặc dù là Thiên Linh cảnh sơ kỳ, nhưng khúc nhạc vừa rồi đã khiến Âm Ma trong lòng nàng sinh sôi.
Nhưng nàng nhận Mộ Dung Phong Kiến làm Lão Sư, Mộ Dung Phong Kiến cũng truyền cho nàng vài khẩu quyết tâm pháp. Tâm pháp ấy đến từ « Thiên Ma Tướng Công », vốn dĩ được sinh ra từ Ma Tâm, nên cũng có khả năng chống cự nhất định đối với Âm Ma dục niệm.
Lúc này vừa khôi phục tâm trí, nàng thầm kêu không ổn, lập tức bình ổn khí tức, vận chuyển Linh Lực.
"Nữ nhân này thoạt nhìn căn bản không có chút Linh Lực đạo pháp nào, lại có thể tấu ra khúc nhạc như vậy, thiên phú về âm luật thật sự đáng sợ." Vân Úy Tuyết thầm nghĩ trong lòng.
Hách Lệ khẽ đặt tay lên đàn tranh, ra hiệu kết thúc khúc nhạc.
Lúc này trong mắt Cung Lương lập lòe tinh quang, mãi sau mới cất lời: "Cô Nương tuy xuất thân từ chốn phong trần, nhưng tài hoa thiên phú, cầm kỳ thi họa đều tuyệt diệu, lão phu vô cùng bội phục. Với thiên phú của Cô Nương, thực ra có thể làm nữ quan. Mặc dù Cô Nương bán nghệ nhưng vẫn giữ được sự trong sạch, thoát bùn mà không vướng bận, vậy hà tất cứ mãi lưu lại chốn thanh lâu phong trần?"
"Đa tạ Thừa Tướng đã khen ngợi, chỉ là nô gia có ý định riêng."
Nghe ra được Hách Lệ từ chối nhã nhặn, Cung Lương khẽ thở dài một tiếng, không khuyên nữa.
Mà lúc này tất cả mọi người đã lấy lại tinh thần, ngay cả sứ giả nước Vân Thư là Đặng Tùng cũng không nhịn được lên tiếng: "Không hổ là đệ nhất tài nữ! Cô Nương nếu bằng lòng, ta nguyện ý đưa cô nương về Vân Thư, ngay ngày đó đã có thể trở thành nhất phẩm nhạc sư của Thất Nhạc Quán!"
Đây là một sự lôi kéo trắng trợn, đáng tiếc Hách Lệ cũng không có ý định chấp thuận, mà chỉ khom người hành lễ: "Nô gia có chút mệt mỏi, xin phép lui xuống nghỉ ngơi!"
Ở trước mặt Hoàng Thượng, nếu không có sự đồng ý của Hoàng Thượng mà tự tiện rời đi trước, đó là phạm phải tối kỵ, sẽ bị đánh roi, tống vào đại lao! Thế nhưng lúc này Thiên Tuyệt Trần lại lạ thường yên tĩnh, gật đầu nói: "Chuẩn!"
"Hách Cô Nương, nàng là do lão phu mời đến, tự nhiên sẽ có lão phu dẫn đường, mời!" Mộ Dung Phong Kiến cũng khiến người ta khó có thể tin được, lại đích thân tiễn Hách Lệ đi.
Nửa ngày sau, biết bao đệ tử Thế Gia đưa mắt nhìn bóng lưng Hách Lệ rời đi, trong mắt hiện lên vẻ quyến luyến.
Mà lúc này, Mộ Dung Phong Kiến đưa Hách Lệ đến một nơi ngắm cảnh, bỗng nhiên dừng lại, nói: "Nhất Khúc Hoa Nguyệt Dạ, Âm Ma Nhập Nhân Tâm! Hách Cô Nương thủ đoạn cao siêu, lão phu vô cùng bội phục!"
Bạn có thể tìm đọc những bản dịch chất lượng cao và cập nhật nhanh nhất tại truyen.free.