(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 108: Xung quan giận dữ làm Hồng Nhan
"Nhân vật chính thắng nhờ tài ăn nói, nhân vật phản diện chết vì nói lắm."
Lâm Đạo vô cùng đồng tình với câu nói này.
Sở dĩ hắn không nói lời nào, tiến tới túm lấy hai tên gia nô phủ Điền đang run rẩy, thậm chí đã không tự chủ được mà tiểu tiện ra quần.
Sau khoảnh khắc này, một khi bị xuyên qua, hai tên gia nô Điền phủ này sẽ vĩnh viễn biến mất trong dòng thời gian và không gian này.
Không để lại bất kỳ dấu vết nào, dù chỉ là một hạt vi trần.
Cửa phòng phía đông khép hờ, bị đẩy ra hoàn toàn.
Một bóng người mảnh khảnh lảo đảo vịn khung cửa.
Lâm Đạo quay đầu, chỉ cảm thấy hai mắt mình sáng bừng.
Người đến mặc chiếc áo lụa trắng thêu kim tuyến hoa sen, bên dưới là váy mã diện bằng lụa đỏ thêu chỉ bạc.
Mái tóc được búi gọn thành hình trái đào, cài một chiếc trâm vàng.
Cổ thon dài trắng nõn, làn da trắng như ngọc, mịn màng tựa son phấn.
Đôi mắt hạnh mở to, đôi môi anh đào hé mở, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ.
Nàng là nghe động tĩnh mà đến.
Không ngờ, cảnh tượng trước mắt lại kinh hoàng đến thế.
Buông hai tên gia nô Điền phủ ra, Lâm Đạo siết chặt Điện Côn, bước về phía mỹ nhân đang đứng ở cửa.
Sát khí tỏa ra không chút che giấu từ người hắn khiến mỹ nhân hai chân mềm nhũn, quỵ xuống đất.
"Thiếp thân Trần thị, bị bọn ác tặc bắt cóc đến đây."
"Được anh hùng cứu giúp, đại ân đại đức này thiếp thân không biết lấy gì báo đáp."
"Thiếp thân nguyện lấy thân báo đáp. Ách ~~~ "
'Xì xì xì ~~~ '
Lâm Đạo liếc nhìn người phụ nữ đang co quắp nằm dưới đất, rồi lùi lại hai bước, tiếp tục quay lại túm lấy hai tên gia nô Điền phủ kia.
"Ta chẳng cần biết ngươi là ai, trước tiên thả chúng ra rồi hẵng nói chuyện!"
Hắn mang theo hai tên gia nô Điền phủ biến mất tăm.
Đại khái sau thời gian uống cạn một tách trà, hắn lại lần nữa xuất hiện.
Hắn cất bước tiến lên, lục soát trên người người phụ nữ vừa mới hồi phục được một chút sức lực.
Lâm Đạo bình thường không ra tay với phụ nữ, nhưng hắn cũng không phân biệt nam nữ khi làm việc.
Cảm nhận được bàn tay lớn của Lâm Đạo đang lướt trên người mình, người phụ nữ bi phẫn gần chết, nhưng lại chẳng có chút sức phản kháng nào.
Vòng tay trên cổ tay, trâm cài trên búi tóc, phàm là những vật gì cứng cáp một chút, đều bị lột sạch.
"Ừm?"
Trong lúc lục soát vật nguy hiểm, Lâm Đạo cảm thấy tay mình hơi ướt át.
Anh đưa tay lên ngửi nhẹ, lẩm bẩm: "Tiểu tiện?"
Người phụ nữ cuối cùng không thể nhịn được nữa, mặt đỏ bừng, bật khóc nức nở.
Mình đã gây ra tội nghiệt gì mà phải chịu đựng những điều này chứ ~~~
Lâm Đạo đứng dậy, ánh mắt dần trở nên sắc lạnh.
Khi đang làm việc mà bị người khác làm hỏng, thân là nhân vật chính chính nghĩa, đương nhiên phải nghĩ cách khiến cô ta không thể mở miệng.
Cảm nhận được sát khí từ người Lâm Đạo tỏa ra.
Người phụ nữ họ Trần vội vàng nín khóc, gắng gượng quỳ xuống đất: "Tiểu nữ tử nguyện làm trâu làm ngựa, cầu công tử giơ cao đánh khẽ ~ "
"Tiểu nữ tử Trần thị Viên Viên, ở Giang Nam có nhiều bạn bè, hảo hữu."
"Nếu công tử có điều gì cần, tiểu nữ tử nguyện dốc hết sức mình phụng sự."
Phản ứng của nàng vẫn rất nhanh.
Đầu tiên là mịt mờ bày tỏ mình nguyện ý làm trâu làm ngựa, tùy ý điều khiển.
Sau đó cô ta bày tỏ rằng mình có thể kiếm được tiền bạc, tài sản – rằng đừng giết cô ta vì cô ta có thể mang lại tiền bạc.
Mỹ nhân thêm tài phú, đại đa số người đều khó lòng kháng cự.
Đáng tiếc Lâm Đạo hai thứ này đều không thiếu.
Điều thực sự khiến hắn từ bỏ ý định ra tay sát hại, chính là tên của người phụ nữ.
"Ngươi là, Trần Viên Viên?"
Trong thế giới hiện đại, Trần Viên Viên là cái tên cực kỳ nổi tiếng.
Chỉ một câu 'Xung quan giận dữ vì hồng nhan' đã tạo nên sức ảnh hưởng quả thực rất lớn.
Thực ra đại khái cũng giống như Bao Tự 'Phong hỏa hí chư hầu' hay Đát Kỷ 'nối giáo cho giặc'.
Tất cả đều là do những kẻ đầu sỏ tự nhận mình vô năng, rồi đổ vấy tội danh lên đầu phụ nữ để trốn tránh trách nhiệm.
Và đặt cho cái tên mỹ miều, hồng nhan họa thủy ~
Trần Viên Viên, với cơ thể vẫn còn tê dại, vừa lau nước mắt vừa kể lại câu chuyện của mình.
Khởi nguồn vẫn là việc cha của Điền quý phi, Điền Hoằng Ngộ, phái người đến Giang Nam tuyển phi.
Mấy mỹ nhân, danh kỹ nổi tiếng Giang Nam đều bị bọn gia nô do Điền Hoằng Ngộ phái đến để mắt tới.
Đổng Tiểu Uyển, Biện Ngọc Kinh cùng những người khác đều đã tránh thoát được.
Thế nhưng Trần Viên Viên, lại vì sốt ruột đi tìm bói toán mà bị bọn gia nô bắt giữ.
Không ngoài dự đoán, trong vòng hai ngày tới cô sẽ bị đưa đến phủ Điền Hoằng Ngộ tại kinh sư.
Lâm Đạo có chút khó khăn.
Biện pháp xử lý đơn giản nhất lại khó áp dụng, làm thế nào để ổn thỏa mọi chuyện trở thành một nan đề.
Trần Viên Viên nhìn sắc mặt hắn, vội vàng bày tỏ thái độ: "Tiểu nữ tử được công tử cứu giúp, từ nay về sau liền là người của công tử, nguyện vì công tử mà làm trâu làm ngựa."
"Kiếp sống làm trâu làm ngựa có thể làm được gì, nàng có thể giúp gì?"
Lâm Đạo lắc đầu, ngắm nhìn bốn phía: "Đây không phải chỗ để nói chuyện, ra ngoài rồi hãy tính."
Trần Viên Viên ngẩng đầu, đang định nói gì đó.
"Không muốn ~~~ "
'Xì xì xì ~~~ '
Bị Lâm Đạo vác đi, Trần Viên Viên trong lòng thầm nghĩ: 'Chuyện này mà để người khác biết được, chi bằng chết quách cho rồi ~ '
Một đường leo tường mà ra, đi ra đến đường phố bên ngoài.
Lâm Đạo bắt đầu khó xử.
Kế hoạch ban đầu của hắn là xử lý đám gia nô kia, sau đó ra khỏi đây và trở về Vĩnh Hòa thời không.
Những cô gái xinh đẹp vẫn còn đang đợi hắn.
Nhưng giờ đây lại mang theo một kẻ vướng víu bên mình, làm sao để sắp xếp ổn thỏa lại trở thành một vấn đề nan giải.
"Ưm ~ ~ "
Trần Viên Viên trên bờ vai, yếu ớt cất tiếng: "Thiếp thân, thiếp thân có một nơi nương náu an toàn, có thể tạm thời nghỉ chân."
Cái này thuận tiện.
Lâm Đạo định đưa Trần Viên Viên đến nơi ở của cô ta, ổn định mọi chuyện rồi sau đó dứt khoát rời đi.
Vác Trần Viên Viên trên vai, hắn đi theo chỉ dẫn của cô.
Giữa gió thảm mưa sầu, mấy tên ăn mày trốn trong miếu Thành Hoàng nhìn Lâm Đạo đi qua con đường phía trước, rồi đưa mắt nhìn nhau.
"Đúng là tên đạo tặc hái hoa trong truyền thuyết ~~~ "
"Nhìn quần áo của người phụ nữ kia, hẳn là con gái nhà đại hộ rồi."
"Tên đạo tặc này, đêm nay có dịp hưởng thụ rồi ~~~ "
Cái Bang thời cổ không như loại hiệp sĩ đại trượng phu quang minh lỗi lạc trong phim ảnh truyền hình.
Bọn chúng là rác rưởi của thời đại, hành tẩu trong bóng tối, mười phần mười là những kẻ làm đủ mọi điều ác.
Đánh đập kẻ yếu, cắt đứt tay chân người sinh nhai, cướp giật phụ nữ, hãm hại lừa gạt... đối với đám ăn mày mà nói, đó cũng là chuyện thường ngày.
Nếu chỉ là loại chuyện đến cửa đòi tiền, còn có thể xưng là nghĩa cái.
Lâm Đạo chỉ liếc nhìn bọn chúng một cái, không thèm để tâm.
Việc của mình quan trọng hơn.
Nơi Trần Viên Viên an thân là một tiểu viện.
Bên trong cũng không có người hầu hạ nào.
Nàng dựa vào danh tiếng của mình, thu nhập tương đối khá.
Có không ít người sẵn lòng vung tiền như rác, chỉ để được gặp nàng một lần, uống chén trà hay nghe một khúc ca.
Tiền tài giúp cô ta duy trì danh tiếng và nghề nghiệp của mình.
Vì vậy, Trần Viên Viên không chỉ có nhà cửa ở Kim Lăng mà còn có ở cả những vùng xa như Tô Châu.
Lâm Đạo vác Trần Viên Viên thẳng đến phòng chính, đi vào rồi đặt cô ta lên giường.
"Muốn tới sao?"
Trần Viên Viên nằm trên giường, nhắm mắt lại.
Hai hàng lệ trong vắt, theo gò má trắng nõn trượt xuống.
Mình vì mạng sống, đã phải cố gắng quá nhiều rồi, ít nhất cũng đáng giá ngót nghét vạn lượng bạc.
Nói về danh tiếng của nàng, nếu được sắp xếp hợp lý, có khối quyền quý sẵn lòng vung tiền như rác vì nàng.
Nhắm mắt lại, Trần Viên Viên lặng lẽ chờ đợi cảnh "Thái Sơn áp đỉnh".
Thế nhưng "Thái Sơn" không đến, ngược lại chỉ có tiếng bước chân rời đi và tiếng đóng cửa vang vọng.
Trần Viên Viên đầy nghi hoặc mở to mắt nhìn quanh, nhưng trong phòng đã sớm không còn bóng Lâm Đạo.
Nàng đứng dậy mở cửa, đi vào trong viện.
Trống rỗng, chẳng có gì cả.
"Cái này ~~~ "
Trần Viên Viên cũng không biết là nên khóc hay nên cười.
Là vì sức hút của mình quá kém, hay là cười vì mình đã thoát được một kiếp?
"Được rồi."
Nàng quay người vào phòng: "Trước thay quần áo đã, thật là xấu hổ chết đi được."
Mấy ngày sau, Lâm Đạo xuất hiện bên ngoài phủ Tiền Khiêm Ích.
Những người có gia sản lớn, lại từng làm quan như thế này, về cơ bản đều có nhà cửa ở khắp nơi.
Nơi này được xem là một biệt viện của Tiền Khiêm Ích tại thành Kim Lăng.
Ông ta cùng Liễu Như Thị đến thành Kim Lăng để giải sầu.
Dù sao, vì đại lễ cưới Liễu Như Thị, Tiền Khiêm Ích và Liễu Như Thị đã bị người trong gia tộc mắng rất thậm tệ.
Tiền Khiêm Ích, người đã chờ đợi từ lâu, cười giới thiệu Liễu Như Thị cho Lâm Đạo.
Liễu Như Thị tất nhiên là một mỹ nhân.
Thế nhưng Lâm Đạo không chú ý đến vẻ đẹp của nàng, mà là cảm nhận khí độ của nàng.
Trước hết, nàng không phải dạng "trà xanh", mặt mày rõ ràng, trong ánh mắt mang theo một nét sắc sảo.
Lâm Đạo hồi tưởng lại, cảm giác như một bà tổng giám đốc bá đạo.
Nữ cường nhân!
Mới ngoài hai mươi tuổi, đã gả cho một lão già 60.
Không phải làm thiếp, cũng không phải tỳ nữ động phòng, mà là một đại lễ cưới.
Hèn gì có thể điều khiển lão già Tiền Khiêm Ích này, thậm chí ép ông ta đi nhảy hồ.
Đổng Tiểu Uyển với vẻ "trà xanh" điển hình, cũng khó trách không phải đối thủ của Liễu Như Thị.
Dạng "trà xanh" thì có tác dụng gì với lão già chứ?
Chỉ có thanh niên mới thích điều này.
"Tử Hậu." Sau vài câu hàn huyên, Tiền Khiêm Ích mỉm cười nói: "Lão phu vốn cho rằng, đám gia nô Điền phủ kia sẽ tìm ngươi gây chuyện."
"Không ngờ, mấy ngày nay chúng chẳng hề xuất hiện, có lẽ đã trở về kinh sư rồi."
Chúng chẳng về kinh sư đâu, chúng đã đi tới Vĩnh Hòa thời không hết rồi, bị băm thành món ăn dằn bụng cả rồi.
Ông chủ hiệu Như Ý Trai, Diêu viên ngoại, chắc hẳn cũng không dám tiết lộ gì.
Lướt qua chủ đề đã không còn là vấn đề này, Lâm Đạo ra hiệu cho gia phó bên ngoài phủ Tiền, đưa những thứ mình mang theo vào.
"Ha ha ha ~~~ "
Thấy chiếc đồng hồ đứng, Tiền Khiêm Ích cười lớn vui vẻ: "Tốt tốt tốt, Tử Hậu có lòng."
Ông ta quay đầu nhìn về phía Liễu Như Thị: "Vật này tặng cho Hà Đông Quân."
Liễu Như Thị cong khóe mắt, rõ ràng rất vui vẻ.
Đợi cho hai người họ ân ái một lúc, Lâm Đạo giơ tay ra hiệu chiếc đồng hồ cổ kính mang đậm nét cổ vận.
"Thứ này tên là đồng hồ, hay còn gọi là máy bấm giờ."
"Đây là mặt khắc độ, chia mười hai canh giờ trong một ngày thành hai mươi bốn phần đều nhau, cứ mỗi nửa canh giờ sẽ có tiếng chuông nhắc nhở."
"Còn về cơ chế vận hành, nó gần giống với cơ quan thú của Mặc gia."
"Sử dụng dây cót và những bộ phận tương tự."
Lâm Đạo giới thiệu, Tiền Khiêm Ích cùng Liễu Như Thị, lại nhìn mà trợn tròn mắt.
"Cái này..." Tiền Khiêm Ích kinh ngạc: "Tựa như loại đồng hồ báo giờ của Phất Lãng."
Sớm từ vài thập niên trước, người châu Âu đã bắt đầu vận chuyển đồng hồ đến Đại Minh.
Đương nhiên, vì sản lượng ít, khoảng cách xa xôi và nhiều nguyên nhân khác, số lượng rất hiếm.
Ở Trung Thổ cổ đại, việc tính toán thời gian chủ yếu sử dụng khuê biểu (bóng mặt trời), khắc lậu (đồng hồ nước), đồng hồ cát và các loại khác.
Đến thời Đại Minh, thậm chí còn xuất hiện đèn lồng, đã đạt đến trình độ có thể tự động báo giờ: một khắc điểm chuông, hai khắc điểm trống, ba chinh, bốn nao.
"Mục Trai tiên sinh."
Lâm Đạo vỗ vỗ chiếc đồng hồ gỗ cao hơn một mét: "Vật này, liệu có được các gia đình giàu có trong thành Kim Lăng ưa chuộng không?"
"Tuyệt đối có thể."
Tiền Khiêm Ích gật đầu mạnh mẽ: "Thứ này ngươi có bán một ngàn lượng một cái, cũng sẽ có người mua thôi."
"Đâu chỉ ngàn lượng."
Một bên Liễu Như Thị, quan sát tỉ mỉ chiếc đồng hồ: "Nếu như thêm chút điêu khắc, hội họa tinh xảo, ba đến năm ngàn lượng cũng chẳng phải là không được."
Loại đồng hồ cỡ lớn này, trong thế giới hiện đại cũng chỉ là vài trăm đồng.
Đồng hồ cỡ nhỏ, thậm chí chỉ vài chục đồng một chiếc.
Nếu như dựa theo tiền tệ hiện đại và sức mua bạc trắng thời Sùng Trinh để tính toán ~~~
Lâm Đạo hài lòng gật đầu, lấy ra một chiếc hộp, mở ra rồi lấy bộ máy đồng hồ bên trong ra.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.