(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 155: Không biết làm sao đại vương không nghe!
Thành vỡ rồi! Quân phản loạn đã vào thành! Chạy mau lên!
Vừa chợp mắt được một lúc nhàn rỗi, Hoàng Đắc Công đang say giấc nồng bỗng bị gia đinh lay gọi thức dậy.
"Lão gia! Quân phản loạn vào thành rồi!"
Hoàng Đắc Công quá sợ hãi, "Làm sao có thể?!"
Thành Vũ Xương phòng thủ kiên cố, quân phòng thủ có đến mấy vạn người, làm sao có thể bị phá thành một cách vô thanh vô tức như vậy?
"Dân tráng làm phản!"
Gia đinh nhanh chóng giải thích cho hắn, "Bọn chúng đã mở cửa thành, thả binh mã của Trương tặc vào rồi!"
Hoàng Đắc Công đứng chết trân tại chỗ.
Hắn biết đám dân tráng không đáng tin cậy, nhưng không ngờ bọn chúng lại làm phản nhanh đến thế, thậm chí còn cấu kết với giặc bên ngoài.
"Ai ~~~"
Hoàng Đắc Công liên tục giậm chân, "Ta đã sớm thuyết phục Đại vương rằng dân tráng không có hướng về triều đình cũng chẳng được lương thực, chắc chắn sẽ gây ra phản loạn."
"Không ngờ Đại vương lại không nghe lời!"
"Nhanh lên." Hắn vội vàng căn dặn, "Mau chóng tập hợp binh lính, đuổi quân phản loạn ra ngoài!"
Gia đinh mặt mũi tràn đầy vẻ khó xử, "Lão gia, trong lúc vội vã thế này chỉ có chúng ta ở đây thôi."
"Các bộ phận của Dũng Vệ doanh đều phân tán đóng giữ, nhất thời nửa khắc làm sao mà tập hợp lại được."
Nghe lời ấy, Hoàng Đắc Công ngửa mặt lên trời thở dài.
"Trước đó đã nhắc nhở Đô đốc thái giám rằng binh mã của Dũng Vệ doanh không nên phân tán quá m��c, không ngờ ông ta cũng chẳng chịu nghe!"
Nói đến Đô đốc thái giám, hắn vội vàng hỏi, "Đô đốc thái giám đang ở đâu?"
"Tuần phủ mở tiệc chiêu đãi các quan lớn trong thành, Đô đốc thái giám đang dự tiệc rượu hoa, giờ này vẫn còn ở thành đông."
"Binh mã của Trương tặc chính là từ cửa đông tiến vào."
Hoàng Đắc Công cạn lời.
Đến lúc nước sôi lửa bỏng này rồi mà còn chạy đi uống rượu hoa, trong đầu những kẻ này chứa cái gì vậy chứ!
"Phái một đội người đi tìm Đô đốc thái giám."
Hắn vội vàng mặc giáp trụ, căn dặn, "Những người khác, theo ta đến Vương phủ!"
Đô đốc thái giám chắc chắn khó mà trông cậy được, nhưng cũng không thể bỏ mặc không quan tâm, dù sao cũng phải giữ thể diện.
Quan trọng nhất bây giờ là tranh thủ thời gian hộ tống Sở Vương ra khỏi thành.
Để phiên vương thất thủ, Hoàng thượng sẽ trị tội.
Hoàng Đắc Công vội vã đi vào Vương phủ, nhưng lại bị gã gác cổng chặn lại.
"Đã muộn thế này, Đại vương đã nghỉ ngơi, ngày mai ngài hãy đến."
Thành Vũ Xương rất lớn, động tĩnh bên cửa đông tạm thời còn chưa truyền đến Sở Vương phủ.
Hoàng Đắc Công cố nén giận, "Binh mã Trương tặc đã vào thành, mạt tướng nhất định phải lập tức diện kiến Đại vương!"
"Ngài không có bái thiếp..."
Gã sai vặt theo thói quen nói, "Đánh thức Đại vương vào giờ này, chúng tôi sẽ bị liên lụy mất."
Hoàng Đắc Công tức giận đến bật cười.
Hắn hiểu đây là ý gì, đây là đòi tiền hối lộ.
Đổi lại những lần trước, hắn cũng đành nhịn.
Dù sao gã sai vặt trước phủ tể tướng cũng có chức thất phẩm, gã sai vặt trong Vương phủ ít nhất cũng phải ngang hàng tứ phẩm.
Đám người này chẳng làm nên trò trống gì, nhưng muốn phá hoại thì lại là cao thủ.
Nhưng bây giờ lửa đã cháy đến nơi rồi, còn bày trò này nữa?
Hắn đạp một cước, đá bay gã sai vặt đang chờ nhận hối lộ, rồi trực tiếp đẩy cửa xông vào.
Gã sai vặt ngã sõng soài trên mặt đất, đầy rẫy oán hận, "Ngươi chờ đấy, tự ý xông vào Vương phủ, ngươi nhất định phải chết!"
Các thân vệ Vương phủ thấy bọn quan binh khí thế hung hăng xông vào, đứa nào đứa nấy lẩn nhanh như chạch.
Dù có náo loạn hay làm phản, bọn chúng cũng không dám nhúng tay vào.
Dù sao thì đây cũng là binh lính, đâu phải là những dân đen thấp cổ bé họng để tùy ý ức hiếp.
Hoàng Đắc Công dẫn theo gia đinh, một mạch xông thẳng đến tẩm cung Sở Vương.
Nhận được tin tức, Chu Hoa Khuê tỉnh giấc, được các thị nữ xinh đẹp hầu hạ mặc y phục.
Thấy Hoàng Đắc Công, hắn liền nổi trận lôi đình, "Thằng lính quèn! Ngươi muốn tạo phản chắc?"
Cố nén giận trong lòng, Hoàng Đắc Công vội vàng giải thích, "Đại vương, dân tráng làm phản, mở cửa thành thả binh mã Trương tặc vào thành."
"Mạt tướng đặc biệt đến để hộ vệ Đại vương ra khỏi thành!"
"Cái gì?" Chu Hoa Khuê kinh hãi, "Dân tráng làm phản? Bọn chúng không sợ chết ư?"
Các phiên vương triều Minh cứ ngây thơ đến lạ.
Luôn cho rằng tất cả dân chúng sẽ sẵn lòng bán mạng cho nhà họ Chu, sợ chết đến mức chẳng dám làm gì.
Hoàng Đắc Công đã không muốn nói thêm gì nữa.
Đám dân tráng bị bắt đi lính không những không có quân lương mà thậm chí phải tự lo cái ăn, trong thời gian này đã có không ít người chết đói.
Đổi lại hắn là dân tráng, hắn cũng muốn làm phản!
"Vương gia đi nhanh!" Hoàng Đắc Công tiến lên, nắm lấy ống tay áo lộng lẫy của Chu Hoa Khuê định kéo đi.
"Khoan đã." Chu Hoa Khuê vội vàng căn dặn, "Mau chóng gọi các ái thiếp của ta cùng đi."
"Còn có, vàng bạc châu báu trong Vương phủ cũng phải mang theo hết."
"Đúng rồi, mang theo cả con chó cưng của ta nữa ~~~"
"Còn có quần áo ta yêu thích, vật phẩm ngự tứ, dế của ta, lồng chim dưới hiên, và cả hầm ngầm nữa ~~~"
Binh mã của Trương Hiến Trung đã giết đến Vương phủ rồi, bên này thậm chí còn chưa chịu rời đi.
Hoàng Đắc Công thật sự không thể chịu nổi, ra lệnh cho gia đinh khiêng Chu Hoa Khuê đang gào thét không ngừng lên xe ngựa.
Hắn tự mình dẫn đội xông pha vòng vây, hộ tống Sở Vương thẳng tiến Tây Môn.
Vừa đến cửa thành, thì thấy cổng thành đã bị mở toang, vô số quân phản loạn ào ạt tràn vào thành.
Hoàng Đắc Công cùng các gia đinh chiến đấu anh dũng, thương vong vô số, máu loang đầy chiến bào.
Cuối cùng cũng gian nan xông ra khỏi vòng vây, hộ tống Chu Hoa Khuê ra khỏi cửa thành.
Thế nhưng hành tung của bọn họ đã bị bại lộ, càng ngày càng nhiều quân phản loạn ùa đến bao vây, hô lớn đòi bắt Sở Vương.
Toàn thân đẫm máu, giáp trụ cắm mấy mũi tên, Hoàng Đắc Công thở hổn hển, bước đến trước m���t Chu Hoa Khuê, "Đại vương đi nhanh, chúng ta đến bờ sông Kim Thủy, xuống thuyền đi Nhạc Châu."
"Không được!"
Thế nhưng Chu Hoa Khuê lại nhất quyết không chịu đi, "Ái thiếp và sủng vật của ta, cùng tài bảo trong Vương phủ đều còn ở trong thành."
"Ngươi lập tức quay lại, đưa người nhà và gia sản của ta ra ngoài."
Hoàng Đắc Công giận dữ, gần như hôn mê.
Sắc mặt trắng bệch vì mất máu quá nhiều bỗng đỏ bừng lên.
"Đại vương!"
"Mạng sống quan trọng hơn!"
"Đến lúc này rồi, còn nghĩ đến những thứ đó làm gì!"
"Ái thiếp và sủng vật có thể không cần, nhưng tài bảo thì dù sao cũng phải mang đi chứ." Chu Hoa Khuê lắc đầu liên tục, nói gì cũng không đi, cứ một mực đòi Hoàng Đắc Công phải quay lại mang tài sản của mình ra khỏi thành.
Thật không thể tin nổi, trên đời này lại có kẻ tham tiền đến quên mạng như vậy sao?
Hoàng Đắc Công đã muốn phát điên lên.
Hắn hết lời khuyên nhủ, nhưng Đại vương vẫn cứ bỏ ngoài tai!
Gia đinh của Hoàng Đắc Công thì chỉ hận không thể chém chết ngay vị Sở Vương này.
Trong lúc tranh chấp, binh mã của Trương Hiến Trung đuổi kịp, người dẫn đầu là nghĩa tử của Trương Hiến Trung, Ngải Hữu Kì.
Hai bên nhanh chóng bùng nổ chém giết kịch liệt.
Ác chiến một hồi lâu, giáp trụ và binh khí đều hư hại, bên cạnh Hoàng Đắc Công số gia đinh còn lại chẳng là bao, hắn nhanh chóng không chống đỡ nổi nữa.
Một tên quân phản loạn giáng cho hắn một đòn, khiến hắn ngã vật xuống đất.
Hắn trơ mắt nhìn Sở Vương bị một đám giặc binh đè xuống, trói nghiến bằng dây thừng, hệt như đang trói một con heo béo.
Để phiên vương thất thủ, để mất phủ Vũ Xương, mạng sống của mình cũng chẳng còn được bao lâu.
Hoàng Đắc Công nghẹn một cục tức trong lồng ngực, ngất lịm đi.
Khi hắn tỉnh lại, tiếng chém giết bên tai càng thêm kịch liệt, vô số ánh sáng rọi sáng bốn phía như ban ngày.
Số lượng lớn giáp sĩ đã đánh tan binh mã của Trương tặc, một mạch xông thẳng vào nội thành.
Hoàng Đắc Công gắng gượng đứng dậy. Phản ứng đầu tiên của hắn là: "Viện quân của triều đình ư?"
Nhưng rất nhanh hắn liền bị các giáp sĩ bắt giữ, dẫn hắn đến trước mặt một vị thống soái uy vũ đang cưỡi ngựa.
Các giáp sĩ bốn phía tay ai cũng cầm một vật hình trụ phát ra ánh sáng chói lòa, ánh sáng trắng đến mức khiến người ta không mở mắt ra nổi.
Thứ này hắn nhận ra, thậm chí còn sở hữu một cái.
Đó là đèn pin, một kỳ trân dị bảo được lưu truyền từ thành Kim Lăng.
Nhưng chỉ dùng một thời gian ngắn, chẳng hiểu sao nó lại không sáng nữa.
Người trên lưng ngựa từ trên cao nhìn xuống dò xét hắn, "Ngươi là ai?"
"Hoàng Đắc Công, Tổng binh quan Dũng Vệ doanh." Hoàng Đắc Công nheo mắt, lắc mạnh cái đầu đang choáng váng của mình, "Ngươi lại là ai?"
Dưới ánh sáng chói chang, bóng người trên lưng ngựa khẽ nở nụ cười.
"Lâm Đạo."
Trời dần sáng, thành Vũ Xương sau một đêm chém giết cũng dần trở nên yên tĩnh.
Số lượng lớn giáp sĩ thành từng đội phong tỏa đường phố, từng nhà tra xét những kẻ tàn binh, giặc cướp, lưu manh, côn đồ và cả ăn mày.
Đại quân của Lâm Đạo vào thành, tiếp quản chiến trường.
Bất kể là quân Minh trong thành hay binh mã của Trương Hiến Trung, trước đoàn quân giáp trụ hùng mạnh đều không chịu nổi một đòn.
Đáng xui xẻo hơn nữa là trước khi Lâm Đạo tiến vào thành, hắn đã nhanh chóng phong tỏa các cửa thành, đồng thời còn tập kích doanh trại quân đội của Trương Hiến Trung bên ngoài thành.
Khiến cho đội quân của Trương Hiến Trung đã xông vào nội thành bị vây hãm trong tử địa.
Lâm Đạo thúc ngựa, thẳng tiến Sở Vương phủ.
Lúc này, Sở Vương phủ khắp nơi hoang tàn.
Đại môn Vương phủ từng khiến người ta phải kính sợ ngưỡng vọng giờ đã bị đốt cháy tan tành.
Bên trong và bên ngoài cổng lớn đều nằm la liệt thi thể.
Hoàng Đắc Công đang bị trói giật tay, đảo mắt nhìn quanh, thấy gã sai vặt đòi tiền hối lộ tối qua đã nằm gục trong vũng máu.
Tiến vào Vương phủ, những thi thể nô bộc, tỳ nữ mặc y phục người hầu càng ngày càng nhiều.
Không ít nữ quyến quần áo xộc xệch không đủ che thân, rõ ràng khi còn sống đã phải chịu đủ dày vò.
Lâm Đạo nhíu mày, căn dặn thân vệ, "Hãy sắp xếp phụ binh đến dọn dẹp, giữ lại cho họ chút thể diện."
Ít nhất cũng phải che mảnh vải, hoặc đắp chiếu rơm lên người.
Trong Vương phủ vương vãi rất nhiều khung xe, rương hòm.
Các loại vàng bạc châu báu, tơ lụa, đồ trang sức, tiền đồng rải đầy mặt đất.
Chim nhỏ, dế, mèo chó, v.v., cũng không thoát khỏi số phận.
"Sở Vương phủ đã tích cóp mồ hôi, nước mắt của dân chúng hơn hai trăm năm."
Lâm Đạo lắc đầu than nhẹ, "Nếu có thể dùng số của cải ấy mà chia cho dân, thì làm sao đến nỗi này."
Nhà Minh diệt vong không phải vì dân chúng không chịu nổi khổ, cũng chẳng phải vì họ không chịu tử chiến.
Mà thuần túy là do đám người ngồi trên ăn quá nhiều, quá tham lam!
Rõ ràng có đủ tài phú và vật tư, nhưng bọn họ chính là không chịu chia sẻ.
Kết quả là tất cả đều rơi vào tay giặc cướp.
Một mạch đi vào chính điện, Lâm Đạo bước đến, ngồi xuống chiếc ngai vàng từng được Chu Nguyên Chương ban cho.
Hắn vỗ tay một cái, "Đem người vào đây."
Không lâu sau, Chu Hoa Khuê – vị Sở Vương từng rên la đòi mang theo trân bảo, giờ đây áo mãng bào rách tả tơi, cả người tiều tụy – đã bị áp giải đến.
Hoàng Đắc Công đứng một bên nhìn Sở Vương, trong lòng không khỏi cảm khái.
'Đã bảo ngươi đi sớm, nhưng ngươi vẫn không chịu nghe!'
"Dọc đường đi," Lâm Đạo nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống lên đầu gối, "ta thấy dân chúng phủ Vũ Xương sống vô cùng khốn khó, khắp đường đâu đâu cũng có người chết đói."
"Ngươi thân là Sở Vương, lẽ nào lại không nghĩ đến việc giúp đỡ dân chúng ư?"
Chu Hoa Khuê tóc trắng phơ rối bù, lắc đầu liên tục, "Đó là chuyện của triều đình, không liên quan đến ta."
"Nhưng ngươi là Sở Vương."
Lâm Đạo đưa tay chỉ hắn, "Thân là Sở Vương, dân chúng vùng Kinh Sở gặp tai ương, lẽ nào ngươi có thể thờ ơ được sao?"
"Vương tước của ta là do tổ tiên truyền lại."
Chu Hoa Khuê cố gắng chống chế, "Thái Tổ đã sớm đặt ra quy định, dùng dân chúng thiên hạ để nuôi dưỡng phiên vương."
"Bọn ta chỉ là tuân theo tổ chế mà thôi."
Lâm Đạo lắc đầu, đã lười nhác không muốn nói thêm với hắn.
Vị phiên vương này sao l���i giống hệt đám học sĩ kia, mở miệng ngậm miệng đều là "tổ chế độ, tổ chế độ"!
Tổ nào? Chế độ nào!
"Dân chúng Kinh Sở cung phụng ngươi."
"Họ sống trong cảnh lầm than, nhưng ngươi lại chẳng hề bận tâm."
Lâm Đạo phất tay, lập tức có giáp sĩ tiến lên lôi Chu Hoa Khuê đi.
"Vậy thì, vận mệnh của ngươi, hãy để dân chúng Kinh Sở định đoạt."
Bản quyền của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.