Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 57: Địa đạo

Quân Khất Hoạt ở huyện Quảng Tông làm việc chểnh mảng.

Thạch Hổ đều nhìn rõ mồn một sự kéo dài, làm việc qua loa cho xong của bọn họ. Vị Thiên Vương này không hề trách phạt hay xử lý, mà chỉ thờ ơ đứng nhìn. Ban đầu, chúng chỉ là quân cảm tử thu hút sự chú ý, nhằm yểm trợ cho việc đào địa đạo. Bên kia, địa đạo đào tiến triển thuận lợi, còn bên này cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ. Đợi đến khi đại chiến kết thúc, thành trì bị phá vỡ, tự khắc sẽ có cách xử lý.

Tiến độ đào địa đạo của Phù Hồng quả thực vô cùng thuận lợi. Thậm chí thuận lợi đến mức Phù Hồng không khỏi rùng mình. Theo lý mà nói, một công trình lớn với động tĩnh như vậy, cho dù đào rất sâu, thì quân thủ thành cũng không thể không có chút phản ứng nào. Trước đó, quân Khất Hoạt trong thành đánh rất dữ dội, khiến nhiều lần công thành đều thất bại liên tiếp. Theo lý mà nói, họ phải vô cùng cảnh giác mới phải. Nhưng sự việc lại thuận lợi đến thế, quân Khất Hoạt vậy mà hoàn toàn không hề phát giác.

Điểm cuối của địa đạo được đào thông là một đại viện không một bóng người, nằm gần một dãy cung điện. Các trạch viện gần hoàng cung đều thuộc về giới quyền quý, bên trong sân rất rộng lớn. Mượn màn đêm che phủ, người dũng sĩ lặng lẽ chui ra khỏi địa đạo, thận trọng quan sát xung quanh. Bên ngoài, ngoài những quân sĩ tuần tra ngẫu nhiên đi ngang qua, thật sự không có một ai.

Hai bên con đường rộng rãi bên ngo��i đều là những tòa nhà cao cửa rộng của các quyền quý Hậu Triệu. Từng tòa, từng tòa một, vô cùng tráng lệ. Những trạch viện này có tường ngoài màu nâu xanh, cao khoảng một trượng. Phù Hồng luôn cảm thấy có gì đó là lạ. Nhưng lúc này địa đạo đã đào thông, tên đã đặt lên dây, không thể không bắn.

Hắn sắp xếp ấu tử Phù Hùng, dẫn đầu khoảng hơn ngàn dũng sĩ người Để, nhân đêm tối đột nhập vào thành qua địa đạo. Tam tử Phù Kiện thì được sắp xếp để chỉ huy quân sĩ tiếp ứng, tiến vào đường hầm chi viện. Phù Kiện, hoàng đế khai quốc Tiền Tần. Phù Hùng, tông thất Tiền Tần, công thần khai quốc. Phù Hùng có một người con trai rất nổi danh, được ghi vào thành ngữ. Con trai hắn tên là Phù Kiên. Chính là Phù Kiên nổi tiếng với quân lực hùng mạnh đông đảo, sau đó lại gặp phải cuộc chạm trán kịch tính với Tạ Huyền ở núi Bát Công, kết quả quốc gia diệt vong. Lúc này, Phù Kiên vẫn chỉ là một tiểu tử choai choai, đang chơi đùa với vai trò con tin trong phủ đệ ở Nghiệp thành. Còn phụ thân hắn, Phù Hùng, thì dẫn các dũng sĩ người Để, nối đuôi nhau chui vào đường hầm.

Tiếng giáp trụ va chạm loảng xoảng, một lượng lớn người Để chui ra từ cửa hang trong thành, chẳng mấy chốc đã chật kín sân nhỏ. Phù Hùng giơ đao, đẩy cửa sân nhìn ra ngoài. Bên ngoài, con đường lát đá xanh hoàn toàn yên tĩnh không một tiếng động.

"Thật sự được rồi sao?" Phù Hùng thậm chí có chút không dám tin. Quân phòng thủ trước đó đánh dữ dội đến thế, khiến chiến ý của người Hồ đều tan biến. Lúc này lại thuận lợi vào thành như vậy, Phù Hùng cảm giác con đường trống vắng bên ngoài tựa như một mãnh thú chực chờ ăn thịt người. Nhưng lúc này đã nhập thành, nghĩ nhiều cũng vô ích. Hắn dùng sức phất tay, số lượng lớn dũng sĩ người Để nối đuôi nhau xông ra đường phố. Càng lúc càng nhiều người Để chiếm cứ con đường vốn rộng rãi, tiếng bước chân giẫm trên đá xanh dồn dập như mưa rơi.

Những dũng sĩ người Để vốn không sợ bóng tối, dọc theo đường phố nhanh chóng chạy vọt về phía trước.

Tiếng "ông ~~~" khẽ khàng, mang theo chút quen thuộc, vang lên, thu hút sự chú ý của Phù Hùng. Tiếng động rất nhẹ, nhưng hắn thực sự đã nghe thấy. Trong đầu chợt nhớ đến truyền thuyết về phi loan. Phù Hùng bối rối ngẩng đầu, quả nhiên đã thấy những chiếc phi loan lơ lửng giữa trời đêm. Trong khoảnh khắc, hắn sợ đến vỡ mật!

Xa xa, trên đài điện Kiến Đức, Lâm Đạo điều khiển máy bay không người lái, nghiêng đầu dặn dò Kim Liên ở gần đó: "Châm đi."

Kim Liên cầm bó nhang, đặt đầu nhang vào ngòi pháo hoa "Cúc hoa đua nở". Một tiếng nổ trầm, pháo hoa kéo theo tiếng rít dài bay vút lên trời. Pháo hoa bay lên giữa không trung nở rộ, tựa như một đóa hoa cúc khoe sắc, ngũ sắc rực rỡ, chói mắt.

Sau một khắc, hai bên đường phố chật kín người Để, nóc nhà và đầu tường đồng loạt xuất hiện một lượng lớn giáp sĩ Khất Hoạt quân. Bọn họ giương cường cung cứng nỏ, bắn ra những mũi tên như mưa. Lại có những quân Khất Hoạt với cánh tay phi thường, dốc sức ném những bình gốm đã châm lửa xuống đường cái. Giữa những tiếng nổ vang liền khối, xen lẫn tiếng gào thét thê lương. Dưới động năng kích hoạt của thuốc nổ, vô số bi thép bay tán loạn, sở hữu lực xuyên thấu mạnh mẽ. Dù là mặc giáp da hay thiết giáp, kết quả cũng như nhau, đều bị bi thép bắn thành cái sàng.

Mắt Phù Hùng như muốn nứt ra khi thấy các dũng sĩ bản tộc liên tiếp ngã xuống trong vũng máu, rên rỉ. Đây đều là những thanh niên trai tráng tinh nhuệ của người Để, mỗi người đều là dũng sĩ trong tộc!

"Xông ra!"

Vung vẩy bội đao, Phù Hùng nghiêm nghị hô to: "Chớ để bị chặn trên đường!"

Các dũng sĩ người Để phía trước liều mạng xông ra ngoài, nhưng lại gặp phải hàng chục vòng sắt quấn xoắn ở cuối con đường. Những vòng sắt đó trông có vẻ không gây hại gì, các dũng sĩ liền nhảy vọt qua. Ngay sau đó, giữa tiếng kêu gào thê thảm, một đám người đổ nhào xuống. Những gai ngược trên lưới sắt đâm vào cơ thể, càng giãy giụa lại càng bị quấn chặt hơn. Những người phía sau lao tới dồn ép, càng khiến những người phía trước bị chen chặt vào trong những vòng lưới sắt. Lưới sắt lắc lư xé rách da thịt, dẫn đến những tiếng kêu thê lương thảm thiết liên miên bất tuyệt, tựa như tiếng cú đêm đầy ám ảnh.

Từng hàng quân Khất Hoạt xuất hiện ở giao lộ, tay cầm ống thép liền trường thương liên tiếp đâm ra, tạo nên những vết thương sâu hoắm trên thân người Để. Phần đầu ống thép gắn lưỡi thương ba cạnh có rãnh thoát máu. Đây chính là loại thương mà mỗi khi đâm vào, máu tươi sẽ tóe ra ngay lập tức.

Những người Để hoảng hốt, cùng nhau hỗ trợ ra sức nâng đỡ nhau trèo lên những bức tường cao hai bên đường. Nhưng khi họ vượt lên đầu tường, điều họ thấy chính là những giáp sĩ Khất Hoạt quân dày đặc trong sân. Những ống thép liền trường thương trong tay giáp sĩ tua tủa như rừng, không ngừng đâm xiên lên. Những người Để trèo tường đều chỉ có một con đường chết.

Phù Hùng hai mắt đỏ hoe, bị thân vệ bên cạnh cưỡng ép kéo đi. Họ đưa hắn trở lại cửa vào địa đạo trong trạch viện. Cuộc đánh lén thành trì đã thất bại, giờ là lúc phải hộ tống quý nhân chạy trốn. Một nhóm thân vệ của Phù Hùng liều mạng vung đao chém giết. Họ chém bay những quân sĩ xông tới từ bốn phía, những kẻ muốn cướp vị trí chui vào đường hầm, để hộ tống Phù Hùng ra khỏi thành.

Ở lối vào đường phố, lưới sắt buộc dây thừng được kéo đi. Một lượng lớn giáp sĩ tràn vào đường phố. Trong số họ có người mặc áo lót lụa bên trong, áo khoác giáp lưới, rồi lại che bên ngoài bằng giáp vải giữ ấm. Lớp ngoài cùng thậm chí còn có một bộ giáp bản gồm hai mảnh hình chữ U được đóng lại với nhau. Cộng tất cả lại, trọng lượng của những bộ giáp này lên đến vài chục cân. Nếu không phải gần đây mỗi ngày đều được ăn no, nuôi dưỡng cơ thể khỏe mạnh, thì quân Khất Hoạt sẽ không thể tìm ra nhiều quân sĩ có thể mặc những bộ giáp nặng nề như vậy.

Cánh cửa lớn của các trạch viện hai bên đường được mở ra, quân Khất Hoạt đã mai phục sẵn bên trong cũng theo đó mà vọt ra. Tiếng bước chân nặng nề cùng âm thanh giáp trụ va chạm vang vọng khắp con đường nhuốm đầy máu tươi. Các giáp sĩ giơ khiên chống bạo động, cầm trong tay các loại chùy, cốt đóa, búa bén, cùng với những cây thép vân tay ngắn một mét để dọn dẹp chiến trường. Gặp những người Để bị thương chưa chết, họ trực tiếp vung chùy nện xuống. Thấy những người Để run rẩy quỳ xuống đầu hàng, họ cũng dùng chùy nhỏ gõ cho bất tỉnh, rồi rút Hoàn Thủ đao bên hông ra cắt lấy thủ cấp. Sau đó dùng dây nilon xuyên qua tóc của thủ cấp, buộc vào bên hông.

Phía sau các giáp sĩ, có dân phu tiến hành quét dọn, thu thập thủ cấp người Để. Một nhóm người cầm giấy bút đi theo giám sát và quảng cáo. Việc thống kê công trạng được tiến hành tỉ mỉ, phân loại theo hình thức tiêu diệt: bắn chết bằng cung nỏ, nổ chết bằng lôi công, đâm chết bằng ống thép... Sau đó, từng tốp dân phu tiến lên, dùng móc sắt kéo những bộ xương của người Để ra khỏi đường, chất lên xe ngựa để mang đi thiêu hủy.

Lại có một lượng lớn dân phu mang theo thùng gỗ cùng nhau đến trên đường. Đầu tiên, họ dùng nước trong thùng gỗ cọ rửa những phiến đá xanh đầy vết máu trên đường phố. Sau đó dùng chổi quét dọn mặt đường. Chẳng bao lâu sau, con đường cái rộng rãi này dần trở nên sạch sẽ.

Tần Lãng giết đến lối ra địa đạo, liếc nhìn vào sâu bên trong địa đạo tối đen, giơ bộ đàm trong tay lên.

"Lang chủ, nghe rõ không? Xong rồi ~"

"Nghe rõ, ngươi nói đi."

"Bên này đã dọn dẹp sạch sẽ, xong rồi ~"

"Tốt, ta sẽ qua đó ngay."

Lâm Đạo cưỡi xe ba bánh, đột đột đột chạy qua đoạn đường đá xanh ướt nhẹp. Hai bên đều có hộ vệ giáp sĩ chạy bộ theo sát. Từ sau sự kiện ám sát lần trước, lực lượng hộ vệ bên cạnh hắn rõ ràng đã được tăng cường. Theo lời Vương Mãnh thì "sinh tử của toàn thể quân Khất Hoạt đều gắn liền với Lang chủ. Trọng trách của Lang chủ nặng như Thái Sơn!". Nói thẳng ra chính là, thân gia tính mệnh của chúng ta đều trông cậy vào Lang chủ. Nếu Lang chủ có mệnh hệ nào, e rằng chúng ta sẽ hoặc chết đói, hoặc bị tùy tiện chém đầu. Dù có cường điệu đến mấy, sự an toàn của ngài cũng không bao giờ là đủ!

Lâm Đạo không nói nên lời, chỉ đành chấp nhận việc luôn có vệ sĩ vây quanh.

Chiếc xe ba bánh chở mấy thùng lớn xăng dừng lại bên ngoài sân. Lâm Đạo xuống xe đi vào trong viện, đập vào mắt hắn là lối ra địa đạo rộng chừng hơn một trượng. Hắn không nói nhiều, dặn dò Lưu Hổ đi theo: "Tất cả thùng dầu trên xe, đẩy vào trong đi." Mấy thùng lớn xăng được đổ hết vào trong đường hầm. Dặn dò mọi người sau đó lùi ra khỏi viện tử, hắn lấy bật lửa châm vào dây cung hỏa tiễn trên giá của thần xạ thủ gần đó. Hỏa tiễn bắn ra, xẹt qua một đường vòng cung, chính xác rơi vào lối ra. Trong chốc lát, ngọn lửa nóng bỏng phóng vút lên trời.

Nhìn ánh lửa sáng rực trong sân, Lâm Đạo cầm bảng điều khiển máy bay không người lái. Một chiếc máy bay không người lái treo đầy những bình đạn lửa lớn, kêu vo ve cất cánh thẳng đến khu doanh trại tại cửa hầm phía ngoại thành. Những bình chất cháy lớn, cháy bùng, chính xác rơi vào chiếc lều lớn che chắn lối vào. Ngọn lửa nóng bỏng nuốt chửng chiếc lều, rất nhanh sau đó có những thân ảnh bốc cháy, thất tha thất thểu chạy ra. Có người mang thùng nước đến cứu hỏa, nhưng lại càng làm thế lửa bùng lên. Không còn ai dám đến dập lửa nữa.

"Lục Lang ~ Lục Lang ~~~"

Nhìn lối vào địa đạo bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, Phù Hồng thống khổ gào lên, tiếng khóc thê lương. Ấu tử Phù Hùng của hắn, cùng với hơn ngàn dũng sĩ tinh nhuệ người Để, vẫn còn ở trong bóng tối kia ~~~

Ngọn lửa lớn thực ra không thể đốt chết được mấy người, chỉ cần tránh xa là được. Điều thực sự lấy mạng là ngọn lửa cháy đã rút cạn dưỡng khí trong đường hầm vốn không mấy rộng rãi. Những tiên phong tinh nhuệ trốn vào đường hầm, cộng thêm quân tiếp viện tiến vào sau, tổng cộng chừng hơn ngàn người, đều bị ngạt chết trong địa đạo chật hẹp. Có những người Để thực sự không chịu nổi, cố chịu đựng lửa lớn mà xông ra ngoài. Kết quả tất nhiên là bị ngọn lửa thiêu rụi.

Trong đường hầm, Phù Hùng hai tay ôm chặt cổ họng, liều mạng giãy giụa hít thở. Nhưng mỗi lần hít thở đều vô cùng khó khăn. Đại não thiếu oxy, dẫn đến ý thức dần dần mơ hồ. Trong cơn hoảng loạn, hắn dường như nghe thấy tiếng "a a" kêu gọi. Muốn gào thét đáp lại, nhưng cổ họng hít phải khói lửa khiến hắn không thể phát ra âm thanh.

Phù Hùng lảo đảo bước mấy bước, cuối cùng ngã nhào xuống đất, giãy giụa run rẩy. Chẳng bao lâu sau, vị phụ thân của hùng chủ Tiền Tần Phù Kiên này, hoàn toàn không còn động tĩnh.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, để mỗi dòng chữ đều sống động trong tâm trí bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free