(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Thời Không Thương Nhân Bắt Đầu - Chương 06: Xông pha khói lửa a lang chủ ~~~
Vĩnh Hòa thời không.
Doanh trại quân Khất Hoạt, huyện Quảng Tông.
Những người phụ nữ đến từ thôn Tam Hợp, nước mắt lã chã tuôn rơi.
Hai suất cơm hộp mặn và một suất chay, đậm dầu, đậm muối và đầy hương liệu.
Thịt mỡ béo ngậy, nguyên cả một cái đùi gà – đây là những món ăn mà ngay cả ngày Tết họ cũng chưa chắc đã được thưởng thức.
"Lang chủ ~~~"
Các nữ nhân cảm động đến rơi lệ.
Vào thời buổi này, việc cho nô tì ăn thịt thịnh soạn đến vậy, ngay cả các vương hầu, tướng lĩnh cũng chẳng thể xa hoa đến mức ấy.
Gặp được Lang chủ tốt bụng đến thế, họ chỉ còn cách dâng thân báo đáp.
Lâm Đạo ngồi trên hồ sàng, cúi đầu chơi bài đấu địa chủ trên điện thoại di động: "Ăn cơm đừng nói chuyện."
Các nữ nhân ăn một cách từ tốn và kỹ lưỡng.
Dù đã ăn xong, họ vẫn đổ nước vào hộp cơm, rồi uống cạn cả phần dầu mỡ còn sót lại dưới đáy hộp.
Uống xong, họ còn cẩn thận liếm sạch hộp cơm, đúng là sạch bong kin kít.
Thế nhưng, sau khi ăn xong, các nữ nhân bắt đầu liên tục phải chạy đến nhà xí.
Việc phải đi ngoài là hiện tượng bình thường khi cơ thể đã lâu ở trạng thái nửa đói nửa no, đột nhiên hấp thụ một lượng lớn chất béo.
Lâm Đạo thu hồi điện thoại, đứng dậy bắt đầu làm việc.
Anh lấy những miếng vàng có được, dùng súng phun lửa nấu chảy và hợp kim, sau đó đúc thành vàng thỏi.
Cục vàng thỏi đầu tiên đã được bán lấy tiền mặt, dùng làm vốn cho việc giao thương xuyên thời không.
Sau đó, ở thôn Tam Hợp, khi đốt cháy kỵ binh Hồ, anh thu được thêm hai cục vàng thỏi.
Anh giao dịch với Khất Hoạt quân hai lần, thu được hai miếng vàng, sau khi nấu chảy và hợp kim, anh có được bốn cục vàng thỏi.
Lâm Đạo mang theo sáu thỏi vàng nhỏ, mỗi thỏi trung bình khoảng 120 đến 130 gram, trở về thế giới hiện đại.
Ăn mặc chỉnh tề, đội mũ, đeo khẩu trang, anh lần lượt bán riêng sáu thỏi vàng này tại nhiều tiệm cầm đồ khác nhau.
Khoản thu nhập lên đến ba mươi vạn đồng, đủ để mua một căn nhà ở huyện thành.
"Bán vàng với số lượng lớn như vậy, có chút dễ gây chú ý."
"Cần phải thay đổi phương thức mới được."
Lâm Đạo nghĩ: "Khi có việc chưa quyết định, hãy hỏi Baidu."
Anh lên mạng tham khảo ý kiến một phen, quả nhiên là có cách giải quyết.
Việc bán vàng số lượng lớn, cũng có một nơi không gây phiền phức, đó chính là thị trường tài chính.
"Chị Đồng Đồng."
Trong bao sương Tứ Hải Duyên, Lâm Đạo nhiệt tình rót rượu cho Tô Đồng Đồng: "Chị vất vả rồi, uống trước đi đã."
Tô Đồng Đồng tháo dây buộc tóc, mái tóc đen nhánh như thác nước buông xõa.
Nhấp một ngụm rượu, nàng tò mò hỏi: "Trong tay anh đã có khách hàng rồi sao?"
Ai cũng biết, các nhà máy ở Trung Thổ sản xuất vật tư quá mức dư thừa.
Đối với công ty thương mại xuất nhập khẩu, nhiệm vụ quan trọng nhất chính là phải bán được hàng hóa.
Có khách hàng thì việc kinh doanh mới có thể duy trì được.
"Có."
Lâm Đạo nghiêm túc gật đầu: "Tôi chuẩn bị xin nghỉ phép, đi một chuyến đến thị trường tài chính."
"Chị Đồng Đồng, chị đi cùng tôi một chuyến nhé?"
Tô Đồng Đồng vẻ mặt hiếu kỳ: "Anh có khách hàng ở thị trường tài chính sao? Thật không ngờ, quan hệ của anh rộng thật đấy."
Lâm Đạo mỉm cười nói: "Chị Đồng Đồng đã giúp tôi nhiều như vậy, chỉ mời chị một bữa cơm thì quá là sơ sài."
"Đến thị trường tài chính, chúng ta sẽ thoải mái đi dạo phố, mua tặng chị vài món quà."
Anh làm gì có khách hàng nào ở thị trường tài chính.
Khách hàng của anh, lại ở xa xôi hơn một ngàn năm về trước.
Chỉ đăng ký công ty ở Hải Thành thôi thì chưa đủ, anh còn cần một công ty đối tác để nhập hàng từ mình, nhằm tạo thành một vòng tròn khép kín.
Cơm nước xong xuôi, Lâm Đạo đưa Tô Đồng Đồng về nhà.
Có lẽ vì đã uống rượu, hai người không nói chuyện trên chuyến xe công nghệ.
Khi xuống xe và đến dưới chân tòa nhà, bầu không khí dần dần trở nên ấm áp hơn.
"Thôi được rồi." Tô Đồng Đồng vén mái tóc bên tai: "Hôm nay cảm ơn anh đã mời tôi bữa này."
"Uống nhiều rượu, đầu hơi choáng váng." Lâm Đạo ánh mắt rực sáng: "Chị Đồng Đồng, lên nhà uống chén trà nhé?"
Tô Đồng Đồng im lặng một lát: "Để lần sau vậy."
"Được."
Lâm Đạo không níu kéo, sau khi chào tạm biệt liền xoay người rời đi.
Tô Đồng Đồng có năng lực không tồi, ngay cả khi Lâm Đạo bị chèn ép rõ ràng, cô ấy vẫn sẵn lòng giúp đỡ anh.
Quan trọng hơn nữa, công ty hợp pháp ở Hải Thành cần phải được đăng ký dưới tên của một người đáng tin cậy.
Còn ai có thể đáng tin cậy hơn người ở bên cạnh mình chứ?
À ừm... cũng chưa chắc đã vậy ~~
Lâm Đạo cưỡi xe ba bánh, chở đầy gạo, lại một lần nữa đi vào doanh trại Khất Hoạt quân.
Đong đo gạo, tính toán tiền hàng, giao nhận xong xuôi.
Cầm những miếng vàng trong tay, Lâm Đạo lái xe ba bánh lao về sân nhỏ của mình trong ổ bảo.
Anh còn chưa tới cửa chính đã sợ hãi.
Ngoài cửa lớn, người đông nghịt, chật kín cả khoảng sân.
Thấy Lâm Đạo trong bộ trang phục kỳ lạ, cưỡi chiếc xe ba bánh đi tới,
Những người này vẻ mặt kích động, nhanh chóng vây quanh lại, vung tay hô lớn:
"Lang chủ, xin hãy nhận lấy chúng tôi đi ~~~"
"Cầu xin Lang chủ thu lưu, chúng tôi nguyện ý làm nô tỳ phục dịch."
"Lang chủ, nhà tôi có giai nhân rất có tư sắc ~~~"
"Xông pha khói lửa vì Lang chủ ơi ~~~"
Trong thời buổi loạn lạc, nạn đói hoành hành, một Lang chủ có thể cho nô tì ăn cơm no, thậm chí còn được ăn thịt...
Đây đâu phải là Lang chủ bình thường nữa, đây đúng là Bồ Tát sống chứ còn gì nữa ~~~
Nếu được cống hiến hết mình cho vị Lang chủ này, thì mồ mả tổ tiên cũng phải bốc khói.
Tại huyện Quảng Tông, trong quân Khất Hoạt, có đến mấy vạn gia đình.
Ăn không no, à không, phải nói là vô số kể những người không có cơm ăn.
Các nữ nhân nhanh mồm nhanh miệng, còn thích khoe khoang nữa.
Sau khi tin tức Lâm Đạo đối xử tốt với nô tỳ được truyền ra, rất tự nhiên đã thu hút rất nhiều người, mong muốn cống hiến hết mình cho anh.
Đây là tin tức tạm thời chỉ được truyền bá trong ổ bảo Phùng Thuẫn.
Nếu như được truyền ra khắp toàn bộ doanh trại quân đội, thì những người muốn làm trâu làm ngựa cho Lâm Đạo sẽ nhiều không kể xiết.
Lâm Đạo mặt không đổi sắc, chỉ ra hiệu cho đám đông nhường đường.
Thời đại này thật sự quá khắc nghiệt.
Tiền lương bổng lộc không cần nhắc đến, chỉ cần được cho ăn cơm đã nguyện ý làm trâu làm ngựa.
Nếu ở thế giới hiện đại, thì chỉ có việc người ta phải bỏ tiền ra để được làm việc mới có thể so sánh được với cảnh này.
Tiến vào sân nhỏ, các nữ nhân đồng loạt buông công việc đang làm trên tay, vây quanh anh để hành lễ.
Những người bên ngoài sân vẫn lau nước mắt cầu khẩn, mong muốn được vào trong.
Sống trong loạn thế, mạng người như cỏ rác, các nữ nhân ở trong sân đương nhiên sẽ không dại dột mà không hiểu chuyện.
Lâm Đạo quét mắt sân nhỏ.
Các nữ nhân đang may vá quần áo và chăn đệm, người thì chẻ củi.
Trong thời tiết khắc nghiệt của mùa đông, họ chỉ có thể nhờ vào quần áo ấm, chăn đệm và củi đốt để chống chọi với cái rét.
Lâm Đạo bước vào một sương phòng dưới hiên.
Đi vào phòng, cảm giác đầu tiên chính là tối tăm, rách nát và lạnh lẽo.
Không hề cảm nhận được hơi ấm trong căn phòng.
Nhiệt độ bên trong gần như không khác gì bên ngoài sân, lợi ích duy nhất có lẽ là có thể che chắn gió lạnh, chống chọi mưa tuyết.
Trong căn phòng là một gian phòng lớn thông nhau, nhìn những tấm chăn mỏng được trải ra cùng số lượng, rõ ràng là người chen người, đến cả xoay người cũng khó khăn.
Giường sưởi hay gì đó, trong thời đại này là điều không thể có được.
Trong kiểu thời tiết trời đông giá rét như thế này, ngủ ở nơi như vậy, thật sự là quá khổ.
Lâm Đạo cũng không khỏi kinh ngạc: "Điều kiện sinh hoạt ở đây, gian khổ đến vậy sao?"
"Lang chủ, như vậy đã là rất tốt rồi."
Kim Liên theo vào cùng, thành thật nói: "Ít nhất phòng ốc không bị dột nát, hơn nữa còn có chăn đệm để dùng. Trong và ngoài ổ bảo, không ít người vẫn còn phải ngủ ngoài trời."
Lâm Đạo do dự một chút.
Anh muốn nói, phòng ốc không bị dột nát hẳn phải là điều kiện cơ bản chứ.
Nhìn như vậy thì, những công trình xây nhà kém chất lượng ở đời sau, hóa ra đều là công trình có tâm rồi.
"Phòng ốc trong thôn, vẫn còn dột nát ư?"
Nghe Lâm Đạo nghi hoặc, Kim Liên lập tức luống cuống.
"Nô tì đâu dám che giấu Lang chủ."
"Trong nhà nghèo khổ, thu thuế và lao dịch lại nặng nề, để cầu đủ hai bữa no bụng mỗi ngày đã là quá sức rồi."
Chỉ có thể tìm rau dại, vỏ cây, đi săn bắt cá để phụ thêm vào.
Lao dịch thì lại càng thêm cực nhọc.
Tự mang lương khô, làm việc miễn phí cho triều đình.
Giống như mới đầu năm nay, Thạch Hổ không chỉ cưỡng ép trưng dụng nữ tử khắp nơi, mà còn tiến hành lao dịch quy mô lớn, tập hợp hàng chục vạn người đi sửa cung Vị Ương ở Trường An.
Trong loại hoàn cảnh này, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, lấy đâu ra thời gian và sức lực mà sửa sang phòng ốc.
Lâm Đạo tiến lên, đưa tay nhéo nhéo tấm đệm chăn gọi là, thứ đã đầy những vết may vá chằng chịt.
"Bên trong chăn này, nhồi cỏ khô sao?"
"Vâng." Kim Liên nhỏ giọng trả lời: "Chính phòng đã được dọn dẹp xong cho Lang chủ, tất cả đều là chăn lụa do Đại soái đưa tới."
Cái gọi là chăn lụa, chính là chăn được làm từ tơ lụa.
Phần ruột chăn bên trong là những sợi tơ mềm mại còn lại sau khi kén tằm được kéo sợi, cũng chính là tơ bông.
Loại vật liệu này, qua các triều đại, chỉ có gia đình phú quý mới có khả năng sử dụng được.
"Chính phòng?"
Lâm Đạo không nghĩ tới, nơi này lại còn dành riêng cho mình một gian phòng.
Khu sân nhỏ này có hình chữ hồi (回) kéo dài.
Đối diện cửa sân là chính phòng hướng Bắc, hai bên thì là sương phòng, phòng bếp, kho củi và các loại phòng khác.
Lâm Đạo lấy tay sờ sờ tấm chăn làm từ vải đay, nhồi cỏ khô.
Không hề nghi ngờ, cảm giác thô ráp đến khó chịu.
Nghĩ cũng biết, đắp lên người sẽ khó chịu đến nhường nào.
"Đi."
Lâm Đạo ghi nhớ trong lòng, quay người ra khỏi sương phòng: "Đi ra chính phòng xem thử."
Chính phòng được chia làm hai gian, theo quy tắc, gian phía đông là nơi trang trọng hơn.
Trong gian phòng phía đông, một chiếc giường gỗ được phủ đệm chăn tơ lụa.
Khi một lượng lớn người Hồ tràn vào Trung Thổ, bàn tròn đã dần trở nên phổ biến, chỉ là không cao như bàn tròn đời sau.
Bên cạnh cửa sổ dán giấy dầu, có đặt một chiếc bàn tròn.
Trên đó còn bày một cây nến.
Việc thắp đèn, đốt nến để chiếu sáng thế này, cũng chỉ gia đình giàu có mới có thể chi trả được.
Ngọn nến là rất đắt đỏ.
Dù nguyên vật liệu là sáp đèn, sáp ong, hay dầu mỡ, thì đều là những thứ vô cùng quý giá.
Trong căn phòng còn có một vài vật dụng khác rải rác, Lâm Đạo nhìn một vòng, ánh mắt cuối cùng rơi vào trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy ngượng ngùng của Kim Liên.
Hắn nghi hoặc hỏi: "Ngươi đỏ mặt cái gì?"
"Lang chủ ~~~"
Kim Liên cúi đầu, cúi người hơi nghiêng về phía trước, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Chờ... chờ buổi tối, nô tì lại đến thị tẩm được không?"
Lâm Đạo trầm mặc.
Đây có lẽ là lần anh bị hiểu lầm nghiêm trọng nhất.
Chỉ là hiếu kỳ, đến xem bố cục phòng ốc thời cổ đại mà thôi.
Thế mà lại bị hiểu lầm là muốn làm chuyện không đứng đắn giữa ban ngày.
Nhìn Kim Liên với thân hình gầy yếu đến mức tựa như đường băng sân bay do dinh dưỡng thiếu thốn trong thời gian dài, Lâm Đạo trong lòng chẳng hề có chút gợn sóng nào.
Anh không nói một lời nào mà đi ra ngoài.
Đi vào trong sân, anh nhìn những người phụ nữ đang cúi mình hành lễ với anh, trên người họ mặc những bộ quần áo vải đay chằng chịt miếng vá.
Lâm Đạo dứt khoát hỏi: "Ăn uống, chăn đệm, quần áo. Ngoài ra, các ngươi còn cần gì nữa không?"
Các nữ nhân đồng loạt cúi đầu, không ai trả lời.
Đây là Lang chủ của họ, người có quyền sinh sát trong tay.
Bởi vì tùy tiện nói lung tung mà mất mạng, ở thời đại này là chuyện quá đỗi thường thấy.
Kim Liên sắc mặt hốt hoảng đuổi theo tới nơi, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch: "Lang chủ ~~~"
"Không có gì đâu."
Lâm Đạo xua tay: "Các ngươi cứ bận việc của mình đi."
Dứt lời, anh trực tiếp đi ra ngoài, cưỡi xe ba bánh rời khỏi doanh địa.
Trở lại hiện đại thế giới, Lâm Đạo bắt đầu mua sắm.
Đầu tiên anh đến cửa hàng vật tư bảo hộ lao động, mua nhiều chăn bông dày, chính là loại chăn quân đội màu xanh lam mà lính thường dùng.
Anh còn mua mấy chục chiếc áo khoác vải bông, chính là loại áo khoác lính màu xanh lá.
Ngoài ra, anh còn mua rất nhiều lương thực các loại, đồ gia vị, bộ đồ ăn, đồ dùng nhà bếp, nồi sắt lớn và các thứ khác dùng để cải thiện bữa ăn.
Làm xong những này, sắc trời đã sớm đen.
Lâm Đạo dứt khoát về nhà đi ngủ.
Tất cả công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.