(Đã dịch) Chư Thiên Tu Tiên, Từ Phàm Nhân Bắt Đầu - Chương 61: Huyền Hỏa Giám
Chỉ trong chốc lát, khoảng một chén trà công phu, bầy yêu thú dưới vách núi đã chết ngổn ngang, chỉ còn lại lác đác vài con xông tới.
Đồng thời, từ dưới vách núi, một giọng nữ dịu dàng nhưng mang chút thê lương bỗng vọng lên:
“Tiểu Tùng cương vị, nguyệt như sương. Người như Phiêu Nhứ Hoa cũng thương. Mười mấy năm, ba ngàn năm, Chỉ mong cách biệt không quên b��n.”
Giọng hát véo von, nhẹ nhàng than thở, dù không thấy bóng người nhưng một luồng khí tức bi thương nhàn nhạt cứ thế lan tỏa. Trương Hi Ngôn nghe được khúc ca dao này, trái tim bỗng rung động, đối diện với bầy yêu thú đang xông tới, hắn lại có chút không nỡ xuống tay giết chóc.
Phi kiếm đang bay vun vút cũng vì thế mà khựng lại.
“Không đúng.”
Trương Hi Ngôn lập tức nhận ra manh mối, hắn vận chuyển thần hồn chi lực, lập tức chém đứt luồng ý niệm bi thương kia. Tốc độ phi kiếm trở lại đỉnh phong, trong nháy mắt xé toạc mấy con yêu thú đang lao đến.
Đồng thời, dưới vách núi vang lên một tiếng rên rỉ của nữ tử.
Trương Hi Ngôn biết, đối phương đã bị phá pháp thuật, thần hồn chịu phản phệ.
Theo hướng âm thanh, thần niệm của Trương Hi Ngôn dò xét qua, liền thấy một nữ tử áo trắng.
Mái tóc dài thẳng buông xõa trên vai, mềm mại như suối nước; trên làn da trắng nõn, đôi mày uyển chuyển, chiếc mũi thanh tú, môi đỏ nhạt, ánh mắt lung linh như nước, toát lên vẻ mềm mại đáng yêu đến tột cùng. Phía sau nàng, ba cái đuôi lông trắng như tuyết đang khẽ đung đưa.
Giờ phút này, nàng ta sắc mặt trắng bệch, một tay ôm trán, một tay chống vào vách đá phía trước, với vẻ đau đớn, nàng lảo đảo bước sâu vào bóng tối.
“Ba Đuôi.”
Trương Hi Ngôn thoáng nhìn đã nhận ra đối phương. Tu vi của nàng không cao, đại khái chỉ khoảng Luyện Khí tầng bảy, tám. Có lẽ là nhờ thiên phú chủng tộc của nàng, hoặc cũng có thể do lần này linh khí phương đó càng tăng cường độ mà nàng mới có thể hóa hình sớm như vậy.
Trương Hi Ngôn hoàn toàn có thể một kích giết chết nàng ta.
Thế nhưng hắn không làm vậy, mà lặng lẽ bám theo phía sau.
Càng đi sâu, nhiệt độ càng tăng cao, tình cảnh này khiến Trương Hi Ngôn lập tức nhớ đến lần trước hắn tìm kiếm Thanh Liên Địa Tâm Hỏa.
Quả nhiên, sau khoảng một nén nhang.
Ba Đuôi đi tới một hồ dung nham. Trên mặt hồ có một bình đài, trên bình đài có một con hồ ly trắng muốt đang nằm nghiêng, kích thước bằng người thường, nhưng lại có sáu cái đuôi.
Đôi mắt nó nhắm nghiền, như đang chìm vào giấc ngủ bình yên, thân thể cuộn tròn, vô cùng tĩnh lặng.
Khi Ba Đuôi lảo đảo chạy vào.
Lục Vĩ Hồ chậm rãi mở ra đôi mắt.
“Có chuyện gì vậy?”
Ba Đuôi vội vàng chạy đến đỡ Lục Vĩ Hồ, kinh hãi nói: “Đại ca, bên ngoài có kẻ rất lợi hại, tất cả yêu thú đều bị hắn giết sạch, đệ cũng không phải đối thủ của hắn, chúng ta mau rời khỏi đây!”
“Không kịp nữa rồi.” Lục Vĩ Hồ đột nhiên nhìn về hướng lối ra, yếu ớt thở dài nói.
Ba Đuôi quay đầu lại, liền thấy Trương Hi Ngôn đang chậm rãi bước ra từ trong đường hầm.
Nàng ta lập tức đứng dậy, che chắn cho Lục Vĩ Hồ phía sau, đồng thời trong tay xuất hiện một bảo vật.
Đây là một vật hình tròn, lớn bằng nửa bàn tay, bên ngoài là một chiếc Ngọc Hoàn màu xanh biếc, xanh tươi óng ánh, nhìn qua liền biết không phải vật phàm.
Ở chính giữa Ngọc Hoàn, khảm một phiến mỏng nhỏ màu đỏ ngầu, tựa kính mà không phải kính, giữa phiến mỏng còn khắc một đồ đằng hỏa diễm hình dáng cổ xưa.
Toàn bộ bảo vật này, Ngọc Hoàn chiếm phần lớn, hai bên Ngọc Hoàn còn có hai sợi dây tua màu đỏ thắt trên vòng.
Chính là “Huyền Hỏa Giám”.
Ba Đuôi một tay cầm một sợi dây tua màu đỏ, tay kia đánh ra một đạo pháp quyết.
Sau khi Huyền Hỏa Giám hấp thu pháp quyết này, đồ đằng hỏa diễm kia lập tức phát sáng.
Ngay khoảnh khắc ấy, lấy Huyền Hỏa Giám làm trung tâm, một luồng khí nóng vô hình "hô" một tiếng nhanh chóng lan tỏa khắp bốn phía, khiến nhiệt độ vốn đã oi bức trong không gian dưới lòng đất càng tăng thêm một bậc.
Lúc này, Ba Đuôi hơi lắc Huyền Hỏa Giám trong tay, khiến đồ đằng ở giữa nhắm thẳng vào Trương Hi Ngôn.
“Oanh!”
Một tiếng nổ vang trời! Từ chỗ đồ đằng hỏa diễm trung tâm Huyền Hỏa Giám, đột nhiên phun ra một đạo hỏa long, giương nanh múa vuốt, khí thế ngút trời, toàn thân bùng cháy lửa đỏ rực, chiếu sáng cả không gian dưới lòng đất như ban ngày.
Ngay sau đó, hỏa long nhanh chóng lớn dần, lúc mới thoát ra từ Huyền Hỏa Giám chỉ là một tia lửa, nhưng khi đến trước mặt Trương Hi Ngôn, đầu rồng đã lớn bằng hai người cộng lại.
Đặc biệt, luồng khí nóng rực mà hỏa long mang theo khiến người ta như đang ở trong lò hồng.
Đúng lúc này, trên người Trương Hi Ngôn đột nhiên bốc lên một tầng lửa xanh.
Ngọn lửa bốc cao, hóa thành một đóa sen xanh, bao phủ lấy Trương Hi Ngôn.
Khoảnh khắc sau đó, hỏa long đâm sầm vào đóa sen xanh một cách rắn rỏi.
“Oanh!”
Tiếng nổ vang vọng, sóng lửa cuồn cuộn lan ra bốn phía.
Bản thân hỏa long cũng bị đánh bay ra ngoài, bay xa hơn mười trượng mới giữ vững được thân hình, trong khi đó đóa sen do Thanh Liên Địa Tâm Hỏa biến thành lại không hề lay động chút nào.
Tuy nhiên, không phải Huyền Hỏa Giám không lợi hại, mà là tu vi nông cạn của Ba Đuôi hoàn toàn không thể phát huy được bao nhiêu uy năng của bảo vật này.
Nếu là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ điều động, e rằng Trương Hi Ngôn cũng phải chạy thục mạng.
Hỏa long lại lần nữa nhào về phía Trương Hi Ngôn, nhưng kết quả không khác lần đầu chút nào.
Ba Đuôi cũng không có ý định từ bỏ, nàng cắn chặt răng, cưỡng ép rót linh lực trong cơ thể vào Huyền Hỏa Giám.
“Oanh!”
“Oanh!”
Sau thêm hai tiếng va chạm "Oanh! Oanh!", linh lực của Ba Đuôi cuối cùng cũng cạn kiệt, thân hình nàng không thể duy trì tư thế đứng thẳng nữa, mềm nhũn ngã xuống đất.
Tam Vĩ Yêu Hồ với vẻ mặt thê lương, khẽ nói: “Đại ca, thật xin lỗi! Người này đạo hạnh quá sâu, đệ, đệ không phải là đối thủ của hắn......”
Lục Vĩ Hồ khẽ thở dài một tiếng: “Ai! Tu vi của người này e rằng không thua các chưởng môn mấy đại phái chính ma, muội bất quá mới ba trăm năm đạo hạnh, cho dù có Huyền Hỏa Giám, làm sao có thể địch lại, thôi vậy, thôi vậy.”
Giọng Lục Vĩ Hồ trầm thấp, ngữ khí mang chút bất đắc dĩ, chút đau thương, nhưng cũng có vài phần ý giải thoát.
Thế nhưng ngay sau đó, nó ngẩng đầu nhìn về phía Trương Hi Ngôn nói: “Các hạ mang dị chủng hỏa diễm trong mình, chắc hẳn là đến vì Huyền Hỏa Giám. Huyền Hỏa Giám có thể giao cho ngươi, xin hãy buông tha......”
“Không! Ta sẽ không đi đâu cả!”
Lời Lục Vĩ Hồ còn chưa dứt, liền bị giọng nói thê lương của Ba Đuôi cắt ngang: “Ba trăm năm, ròng rã ba trăm năm! Từ ngày ta tu đạo tiểu thành, gặp huynh ở Hồ Kỳ sơn, từ đó về sau, ta luôn theo bước huynh. Từ đó ta sống trong tăm tối mịt mờ, ngày đêm lo sợ bị người truy sát. Thế nhưng, ta chưa từng hối hận......”
Nói đoạn, từng giọt nước mắt lăn dài trên gương mặt dịu dàng đáng yêu của Ba Đuôi.
“Được rồi, ta cũng không có ý lấy mạng các ngươi, nên không cần tỏ vẻ sinh ly tử biệt như vậy.” Lúc này, Trương Hi Ngôn thản nhiên nói.
Ba Đuôi nghe vậy, hai mắt sáng lên, nhưng ngay sau đó lại trở nên ảm đạm, khẽ nói:
“Đại ca huynh ấy trúng hàn độc quá sâu, nếu không có Huyền Hỏa Giám ngăn chặn, cũng không sống được bao lâu nữa đâu.”
Lục Vĩ Hồ ngữ khí bình tĩnh nói: “Như vậy đã là may mắn lắm rồi. Suốt ba trăm năm qua, ta ngày đêm chịu đựng nỗi khổ hàn độc, căn cơ sớm đã sụp đổ, cho dù có Huyền Hỏa Giám trong tay, ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa.”
“Hàn độc của ngươi ta cũng có thể giải quyết, nhưng để ta cứu ngươi, đổi lại, ngươi cần giúp ta làm một vài việc.” Lúc này, giọng Trương Hi Ngôn lại vang lên, dù ngữ khí không mang bất cứ tia cảm tình nào, nhưng đối với hai con hồ ly mà nói, đó lại chẳng khác gì tiếng trời.
“Chúng ta đồng ý!”
Giọng Ba Đuôi kinh ngạc xen lẫn vui mừng vang lên, không chút do dự.
Lục Vĩ Hồ cũng gật đầu theo.
Đối với nó mà nói, cái chết là một sự giải thoát, nhưng nếu có thể không chết, thì vẫn là muốn sống.
Thấy vậy, Trương Hi Ngôn nói: “Ta cần hai ngươi giúp ta thu thập linh dược cao cấp. Ta có thể ra tay trước, loại bỏ một phần hàn độc trên người ngươi, rồi chờ khi nào ngươi góp đủ một phần linh dược, ta sẽ giúp ngươi loại bỏ thêm một phần hàn độc nữa, cho đến khi toàn bộ hàn độc trong cơ thể ngươi được thanh trừ hết thì thôi.”
“Được.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được dệt nên từ ngàn xưa.