(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Tổng Võ Thế Giới Bắt Đầu - Chương 12: Nữ trang đại lão
Tiểu Lệ có thân thế đáng thương, thêm vào đó, vẻ ngoài nàng yếu ớt, mong manh, không chút nguy hại, dễ khiến người ta động lòng, nên tôi đã không kìm được lòng trắc ẩn, đáp ứng lời thỉnh cầu của nàng.
Tống Huyền cúi đầu nhìn về phía Tôn Lưu thị, "Chồng ngươi mang nữ nhân khác về nhà, chuyện này ngươi có chấp nhận được không?"
Tôn Lưu thị im lặng không nói, vẫn là người hán tử kia mở miệng giải thích: "Vợ tôi tính tình dịu dàng hiền lành, sau khi nghe được thân thế thê thảm của Tiểu Lệ cũng không hề cự tuyệt, lập tức đồng ý."
Lục Tiểu Lục và Tống Huyền cùng mấy người đàn ông khác liếc nhìn nhau, ý tứ trong mắt không cần nói cũng biết.
Thấy chưa, sau này cưới vợ thì phải tìm người có tấm lòng rộng lượng như vậy!
"Ngày thứ hai, Tiểu Lệ định rời đi. Tất cả là do tôi lắm lời, hỏi nàng một câu rằng sau đó nàng sẽ đi đâu."
"Tiểu Lệ đáng thương nói rằng nàng không nhà để về, cũng chẳng có nơi nào để đi. Nếu chúng tôi không ngại, nàng muốn ở lại đây thêm một thời gian nữa.
Theo lời nàng nói, nàng biết làm chút nữ công đem bán, coi như để trả tiền thuê nhà; lại còn có thể dọn dẹp việc nhà, làm chút việc đồng áng, tóm lại là sẽ không ăn bám, ngồi không.
Tôi cùng vợ thương lượng một hồi, cảm thấy trong nhà cũng chỉ là thêm một miệng ăn, vả lại Tiểu Lệ cũng có thể làm việc kiếm tiền, thành ra cũng không phải là không nuôi nổi.
Vợ tôi cũng đã nói, tôi đi làm thuê bên ngoài, thường xuyên đi sớm về trễ, gặp lúc bận rộn thì có thể mấy ngày mới về nhà một lần. Trong nhà có chị em bầu bạn, ở nhà một mình cũng không đến nỗi sợ hãi.
Sau đó, tôi đã đồng ý chuyện này."
Người hán tử ấy xấu hổ cúi đầu, "Tôi cũng có ý đồ riêng. Tiểu Lệ có vẻ ngoài xinh đẹp, không kém gì vợ tôi, vả lại nàng là quả phụ, không nhà để về.
Tôi nghĩ sống chung lâu ngày, tự nhiên sẽ có thể đưa Tiểu Lệ vào phòng tôi.
Tôi là một người dân thường, đời này lại có cơ hội sở hữu hai người vợ xinh đẹp, cái phúc tề nhân đó, tôi làm sao có thể ngăn cản được chứ?
Đáng tiếc thay, cũng bởi vì lòng tham này, tai họa liền ập đến!"
Trong lòng Tống Huyền và những người khác đại khái đã hình dung được một phần nào câu chuyện. Theo lối mòn thường thấy, tám chín phần Tiểu Lệ không phải là nữ tử đứng đắn gì, chắc hẳn đã khiến Tôn Lưu thị vốn an phận thủ thường cũng trở nên hư hỏng, cuối cùng dẫn đến vụ án thông dâm.
Ban đầu, mọi chuyện trong nhà có Tiểu Lệ đều bình thường. Ban ngày tôi đi vào thành làm đồ thủ công, vợ và nàng ở nhà thiêu thùa may vá, tiện thể còn quản lý nửa mẫu đất trong nhà.
Mỗi ngày về đến nhà, nhìn thấy hai người phụ nữ xinh đẹp, bao mệt nhọc sau một ngày làm việc đều cảm thấy đáng giá.
Nhưng dần dần, nửa tháng sau, tôi bắt đầu cảm thấy không khí trong nhà có chút gì đó không ổn.
Có đôi khi nửa đêm tỉnh dậy, tôi nhìn thấy vợ một mình trùm kín chăn đang lén lút khóc. Hỏi nàng có chuyện gì, nàng chỉ lắc đầu bảo là do gặp ác mộng.
Mỗi lần tôi ra ngoài làm việc, vợ luôn mang vẻ mặt sầu lo, như có chuyện muốn nói nhưng lại không dám.
Trong lòng tôi có nghi hoặc, nên tôi muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân. Lại một ngày, tôi nói với vợ và Tiểu Lệ rằng sẽ đi làm, lần này có thể sẽ phải ở ngoài ba bốn ngày mới về.
Tiểu Lệ trông có vẻ rất vui vẻ, an ủi tôi rằng trong nhà có nàng nên tôi cứ yên tâm, cứ yên tâm làm việc bên ngoài.
Sau khi tạm biệt hai người, tôi không đi thẳng vào thành mà lén lút quay trở về nhà.
Còn chưa vào cửa, tôi đã nghe thấy tiếng ư ử ám muội. Tôi đá văng cửa ra xem, thì thấy Tiểu Lệ và vợ tôi không mảnh vải che thân đang nằm trên giường, làm cái chuyện đó!
Nói lên việc này, người hán tử ấy siết chặt nắm đấm, hai vành mắt đều đỏ hoe.
Tống Huyền cũng sững sờ. Hồ sơ đã ghi Tôn Lưu thị thông dâm với người khác, bị chồng bắt quả tang tại trận, nhưng có nói là thông dâm với phụ nữ đâu?
Tống Thiến và những người khác cũng rơi vào trầm tư.
Luật pháp Đại Chu dường như vẫn chưa quy định cụ thể việc nàng dâu lén lút với người phụ nữ khác sau lưng chồng. Chuyện này, rốt cuộc sẽ phán quyết thế nào?
Hình bộ phán tội thông dâm, chém đầu ngay lập tức, có vẻ như thật sự quá nặng tay.
"Vợ ngươi, có thích phụ nữ không?"
Tống Huyền ánh mắt liếc nhìn Tôn Lưu thị đang cúi gằm không dám ngẩng đầu. Vấn đề giới tính thế này thật đúng là khó nói, với tư cách là một người xuyên việt đã tiếp thu nền giáo dục thời đại mới, hắn cũng không kỳ thị những người như vậy.
Phụ nữ giữa người với người mài đậu hũ thì có sao đâu?
Chẳng phải trong triều đình, những vị đạt quan quý nhân kia cũng có không ít người nuôi thỏ gia trong phủ đấy ư!
Nghe được Tống Huyền tra hỏi, người hán tử tên Tôn Bất Nhị nước mắt lập tức tuôn như mưa.
"Nếu Tiểu Lệ là nữ thì thôi! Tôi cứ coi như không thấy gì cả!"
"Nói không chừng ngươi còn có thể tham gia vào, đúng không?" Lục Tiểu Lục thản nhiên tiếp lời.
Tôn Bất Nhị bị nghẹn lời, nhất thời không biết phải nói tiếp thế nào.
Tống Huyền khoát tay ra hiệu cho Lục Tiểu Lục, "Ngươi đừng ngắt lời."
"Tôn Bất Nhị, theo lời ngươi nói, cái người xinh đẹp tự xưng là quả phụ Tiểu Lệ kia, không phải nữ?"
"Không phải!"
Tôn Bất Nhị tức giận nói: "Hắn là nam! Thứ dưới háng hắn còn lớn hơn của tôi!"
Lời vừa nói ra, bên trong phòng giam lập tức yên tĩnh trở lại.
Tống Huyền suýt chút nữa bị nước bọt của mình làm sặc. Cú rẽ này, suýt nữa làm hắn đứng không vững.
Khá lắm, hoá ra cả buổi, đây lại là vụ án do một đại lão giả gái gây ra!
"Ngươi sống chung với Tiểu Lệ nhiều ngày như vậy, mà không hề nhận ra hắn là nam ư?" Tống Thiến có chút không tin, cứ cảm thấy chuyện này quá đỗi không thể tưởng tượng.
"Thật sự không nhìn ra mà!"
Tôn Bất Nhị thở dài một tiếng đầy chua xót, "Hắn dáng người nhỏ nhắn, để tóc dài, lớn lên cũng xinh đẹp, giọng nói lại mềm mại, nhỏ nhẹ, yết hầu cũng không lộ rõ, thế thì làm sao mà nhìn ra được chứ?"
"Nếu thật như thế, quả thật không dễ phán đoán chút nào." Tống Huyền cảm khái một tiếng.
Phụ nữ ở thế giới này, lấy thân hình nhỏ nhắn, vòng eo thon gọn làm chuẩn mực cái đẹp, đề cao sự uyển chuyển, vừa vặn, mềm mại. Nếu mặc quần áo tương đối rộng rãi, rất khó để phán đoán đối phương rốt cuộc là nam hay nữ chỉ qua dáng người.
Tất cả đều là căn cứ vào chiều cao, tướng mạo, kiểu tóc và giọng nói để phán đoán.
Tôn Bất Nhị là một người nông dân hán tử bình thường, vốn dĩ cũng không có nhiều kiến thức, bị người ta lừa gạt cũng là chuyện hết sức bình thường.
"Cái người đàn ông tên Tiểu Lệ đó, ngươi bắt được chưa?"
"Không có!" Tôn Bất Nhị lắc đầu, "Sau khi bị tôi phát hiện, chắc hẳn người ��ó cũng có chút hoảng sợ, liền kéo quần nhảy cửa sổ bỏ chạy.
Hắn hẳn là biết võ công, tốc độ rất nhanh, chớp mắt đã không thấy tăm hơi.
Sau khi thấy hắn biết võ công, tôi cũng không dám đuổi theo nữa, sợ hắn thẹn quá hóa giận mà giết người diệt khẩu."
Tống Thiến mỉm cười, "Cho nên, ngươi không dám đụng đến gian phu, liền trút giận lên vợ ngươi, rồi báo quan?"
"Tôi không có báo quan!"
Tôn Bất Nhị vội vàng lắc đầu. Khi nhìn về phía Tôn Lưu thị, hắn cũng không còn chửi ầm ĩ như lúc vừa vào phòng giam nữa, trong mắt tràn đầy sự bất đắc dĩ.
"Tôi thật sự rất tức giận, tại chỗ liền đánh cho nàng một trận, nhưng tôi thật sự không có báo quan! Bản thân chuyện này đã là việc xấu trong nhà, hơn nữa, nha môn quan phủ đó là cái động quỷ ăn thịt người, tôi nào dám đến chứ!"
Tống Huyền khẽ gật đầu, nhìn về phía vợ hắn, hỏi: "Tôn Lưu thị, chồng ngươi nói, có phải là sự thật không?"
Tôn Lưu thị quỳ rạp xuống đất dập đầu, "Là thật!"
"Vậy ngươi cảm thấy, ngươi có phải thông dâm không?"
"Tôi..." Ng��ời phụ nữ nức nở nói: "Tôi, tôi cũng không muốn. Nhưng người kia quá lợi hại, tôi căn bản không phản kháng nổi. Hơn nữa hắn còn uy hiếp tôi, nếu tôi nói ra chuyện này, hắn sẽ giết cả nhà tôi.
Hắn biết võ công, chúng tôi là dân thường, nào dám đối đầu với loại người này chứ?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.