(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Tổng Võ Thế Giới Bắt Đầu - Chương 33: Cha ngươi còn chưa có chết?
Triệu Đức Trụ nói dõng dạc, nhưng Tống Huyền lại nghe tê cả da đầu.
"Không phải, Triệu thúc, con chỉ là đi làm bách hộ, Giang Chiết phủ đâu phải chỉ có một mình con là bách hộ, hơn nữa cấp trên còn có Thiên Hộ giám sát. Con muốn đi làm quan chứ đâu phải ra chiến trường, có cần thiết phải làm quá lên thế không?"
Triệu Đức Trụ khẽ lắc đầu, "Giang Chiết phủ là phủ lớn nhất Minh Châu, cũng là vùng đất trù phú nhất Minh Châu, là trọng điểm thu thuế của triều đình, nơi đó trước nay đều được triều đình coi trọng.
Vị bách hộ vừa chết lần này thuộc Hứa gia. Hứa gia cũng như chúng ta, là một trong một trăm hai mươi gia tộc thế tập Huyền Y vệ ở đế đô. Chúng ta những gia tộc này tuy không có tước vị, nhưng bám rễ sâu vào hệ thống Huyền Y vệ, gắn liền với Đại Chu, cũng là một thế lực được thiên tử tín nhiệm nhất.
Bỗng dưng, Hứa gia chết một cách khó hiểu một vị bách hộ, hơn nữa còn ở Giang Chiết phủ – một khu vực nhạy cảm được triều đình đặc biệt chú ý. Vấn đề này vốn dĩ đã không bình thường.
Ta suy đoán, Thiên Hộ sở Giang Chiết phủ rất có thể đã bị thế lực khác thẩm thấu, đây là điều thiên tử tuyệt đối không thể khoan nhượng.
Vụ án lần trước con giải quyết quá xuất sắc, đoán chừng thiên tử đã chú ý tới con. Lần này phái con đi nhậm chức, cũng có ý muốn con điều tra rõ tình hình bên trong."
Tống Huyền nhíu mày.
Ban đầu hắn tham gia kỳ kiểm tra Huyền Y vệ nhị đẳng, chẳng qua là vì phúc lợi và đãi ngộ sau khi thăng cấp, để dễ bề làm việc lơ là.
Đùng một cái lại thăng chức cho hắn, lại giao phó trọng trách, điều này làm hắn bất ngờ quá.
Sau khi tan việc, Tống Huyền không đáp lại lời mời đi thanh lâu nghe hát của Lục Tiểu Lục, mà trực tiếp về nhà.
Trong sân, hai ma ma từ Cổ phủ đến đang chăm chỉ quét sân. Tống Thiến bắt chéo chân ăn nho, giám sát tiểu biểu muội Lâm Đại Ngọc đứng tấn trung bình.
"Ngươi lại bỏ bê công việc à?" Tống Huyền thuận miệng hỏi một câu.
Tống Thiến nhả vỏ nho trong miệng ra, lẩm bẩm nói: "Buổi sáng sau giờ Mão, dù sao trong nha môn cũng không có việc gì. Vừa vặn trở về dạy Đại Ngọc muội muội luyện võ, nàng thể chất quá yếu, trước tiên phải bắt đầu từ việc rèn luyện thân thể."
Tống Huyền ừ một tiếng, cũng không để tâm. Nhị đẳng Huyền Y vệ trừ khi cấp trên có sắp xếp đặc biệt, bằng không thì bình thường quả thật khá thanh nhàn. Mọi người đều đang trốn việc, cũng chẳng thiếu một mình Tống Thiến.
Trở về phòng thoát quan phục, thay bộ trường bào trắng. Sau khi rửa mặt trong sân, Tống Huyền thuận miệng nói: "Ngươi lên chức!"
"A?"
Tống Thiến sững sờ, tiếp theo hỏi vội: "Thăng lên mấy cấp?"
"Một cấp, phó bách hộ!"
"A..." Tống Thiến lập tức mất hứng, "Bách hộ thì bách hộ, lại còn là phó, chẳng có gì hay ho. Ca, huynh thì sao?"
"Ta là bách hộ!"
"Vậy sau này mỗi tháng bổng lộc có phải sẽ nhiều hơn không?"
Tống Huyền gật đầu, "Nhiều hai mươi lượng."
"Một người hai mươi lượng, hai người thì sẽ là bốn mươi lượng!" Tống Thiến đếm trên đầu ngón tay, "Một năm sẽ nhiều bốn nghìn tám trăm lượng. Ba năm là mười hai vạn, ca, chúng ta ba năm là có thể mua lại phủ Hầu tước phía đông thành rồi!"
Lâm Đại Ngọc, người đang cố gắng nín cười đến đỏ bừng mặt khi đứng tấn trung bình, bật cười thành tiếng.
Tống Thiến khẽ nói: "Cười cái gì, ngươi cảm thấy ta tính không đúng sao?"
"Tỷ tỷ nói thế này, em thấy tỷ tính quá chuẩn. Làm người hầu ở Huyền Y vệ thật lãng phí tài năng, tỷ hẳn là đi Hộ bộ mới đúng!"
Nghe nàng nói vậy, Tống Thiến có chút hất cằm lên, cười nói: "Đúng không? Ca ta từ nhỏ đã nói ta là thiên tài số học, ngươi cũng nói vậy, xem ra thiên phú của ta thật không tệ."
Lâm Đại Ngọc mím môi cố nhịn một chút, cuối cùng vẫn đưa tay che miệng, ánh mắt tràn đầy ý cười nhìn về phía Tống Huyền biểu ca.
Giờ phút này Tống Huyền cũng mang vẻ mặt cạn lời, hoàn toàn khác biệt so với hình tượng trầm tĩnh lạnh lùng của hắn trước đây, nhìn Lâm Đại Ngọc cảm thấy thú vị.
"Mấy ngày nữa, chúng ta phải đi phủ Giang Chiết ở Minh Châu nhậm chức! Ngươi chuẩn bị một chút, trước ngày mốt chúng ta sẽ xuất phát!"
"A? Đi Giang Chiết phủ?"
Tống Thiến có vẻ như có chút không vui, "Nơi đó xa lạ, lạ nước lạ cái, sao lại điều chúng ta tới đó?"
"À, nơi đó vừa có một bách hộ chết, ta vừa vặn đi lấp chỗ trống, chứ không thì chức bách hộ này cũng chẳng đến lượt ta."
"Biết lão ca huynh lập công lớn, sắp được thăng chức tăng lương, cái chết của vị bách hộ kia thật đúng lúc!"
Tống Huyền thở dài, "Hắn chết có chút sớm, ta ban đầu đâu có ý định đi nơi khác làm quan."
"Thì ra là vậy..." Tống Thiến trầm ngâm một chút, "Thế thì đến Giang Chiết phủ, em phải đi đào mộ hắn mới được!"
"Ừm!" Tống Huyền nhẹ gật đầu, "Xác thực cần phải đào, khai quật mới có thể xác định một vài chuyện."
Lâm Đại Ngọc tròn mắt há hốc mồm nghe hai biểu ca biểu tỷ đối thoại. Hai người này thật sự là lời người nói sao?
Người ta chết để lại vị trí trống cho các người, thế mà còn không hài lòng, còn muốn đi đào mộ phần. Làm Huyền Y vệ thì suy nghĩ đều kỳ quái vậy sao?
Đương nhiên, Lâm Đại Ngọc cơ bản không quan tâm đến vấn đề đào mộ. Giờ phút này nàng đang một vẻ sốt ruột nhìn chằm chằm Tống Huyền, nhìn đến mức Tống Huyền trong lòng không ngừng lẩm bẩm.
Hiện tại tiểu cô nương đều to gan như vậy sao?
Anh có đẹp trai một chút thật, nhưng dù có nhìn, có thể ý nhị một chút không? Nồng nhiệt và không hề che giấu thế này, cũng không phù hợp với hình tượng Lâm muội muội của ngươi đâu!
"Biểu ca..."
Lâm Đại Ngọc nhẹ nhàng gọi một tiếng, có chút chờ mong hỏi: "Các huynh đi Giang Chiết phủ, có thể mang theo em đi cùng được không?"
Tống Huyền lắc đầu, "Chúng ta đi giải quyết việc công, không phải đi du ngoạn sơn thủy. Muội đi cùng sẽ không thích hợp đâu!"
Lâm Đại Ngọc vội nói: "Cha em ngay tại khu vực Giang Chiết làm quan, em đã rất nhiều năm chưa thấy ông ấy, có thể mang em cùng đi không?"
"Cha muội?" Tống Huyền sững sờ, "Lâm Như Hải?"
Nghe được tên gọi của phụ thân, sắc mặt Lâm Đại Ngọc cũng trở nên trang trọng hơn, nhẹ nhàng thi lễ, nói: "Gia phụ xác thực gọi cái tên này."
Tống Huyền chần chờ hỏi: "Cha muội còn chưa chết?"
Nếu là dựa theo kịch bản Hồng Lâu Mộng, Lâm Đại Ngọc khoảng mười tuổi thì phụ thân nàng mắc bệnh qua đời.
Mà bây giờ Lâm Đại Ngọc đã gần mười lăm tuổi, cha nàng hẳn là đã qua đời khoảng bốn năm năm rồi chứ?
Lâm Đại Ngọc nghe vậy biến sắc mặt, ánh mắt trở nên sắc bén hẳn lên, tức giận nói: "Biểu ca, em kính huynh là huynh trưởng, nhưng huynh sao có thể nguyền rủa cha em như vậy?"
"Gia phụ tháng trước còn gửi thư về, thân thể tuy có bệnh, nhưng luôn có thầy thuốc điều trị, cũng không cần lo lắng đến tính mạng!"
Tống Huyền có chút giật mình.
Xem ra là hắn nghĩ đương nhiên như vậy rồi. Nơi này dù sao không phải đơn thuần thế giới Hồng Lâu Mộng, mà là một thế giới võ đạo rộng lớn dung hợp từ nhiều thế giới võ hiệp. Lâm Đại Ngọc đã thành tiểu biểu muội của hắn, nàng còn có người cha sống sót, có vẻ cũng rất bình thường mà.
Tống Huyền không phải loại người nói sai còn cố chấp, liền vội vàng xin lỗi, "Là ta dùng từ không phải phép. Ta cứ nghĩ là muội vẫn ở Cổ phủ, người thân trong nhà đã không còn."
Mắt thấy Lâm Đại Ngọc đã rưng rưng nước mắt, hắn liền lập tức nói: "Biểu muội đã muốn đi Giang Chiết phủ tìm thân, vậy đi cùng chúng ta cũng được. Trên đường cùng biểu tỷ muội cũng coi như có bạn đồng hành."
"Đa tạ biểu ca!"
Tiểu biểu muội chuyển buồn thành vui, lau khóe mắt, cười tủm tỉm với Tống Huyền và Tống Thiến.
"Vậy tối nay em về trước Cổ phủ, thưa với lão tổ tông một tiếng. Những năm này lão tổ tông đối với em yêu thương đúng mực, muốn đi, dù sao cũng phải được người đồng ý."
Tống Huyền gật đầu, "Muội cứ tạm về Cổ phủ trước. Sáng ngày kia, chúng ta sẽ đến ngoài Cổ phủ đón muội."
Truyen.free là đơn vị độc quyền biên soạn và phát hành bản dịch này, xin cảm ơn sự quan tâm của bạn đọc.