(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Tổng Võ Thế Giới Bắt Đầu - Chương 410: Có ân, ta hiện tại liền muốn ngươi báo
Mộ Dung Phục là một người rất thực tế. Dù trong thâm tâm, lý tưởng phục hưng gia tộc đã có phần lung lay, nhưng đến thời khắc mấu chốt, hắn vẫn bản năng đưa ra lựa chọn mà bản thân cho là đúng đắn nhất.
Chẳng hạn như khi đối mặt Tống Huyền, hắn đã tỏ thái độ vô cùng khiêm tốn, thậm chí trực tiếp bày tỏ nguyện ý xông pha khói lửa.
Đương nhiên, những lời bày tỏ đó chỉ nên nghe cho vui, Tống Huyền hiển nhiên sẽ không thật sự tin tưởng.
Những người như Mộ Dung Phục không thích hợp làm bằng hữu, bởi lẽ giữa tình bằng hữu và đại nghiệp gia tộc, lựa chọn của hắn từ trước đến nay luôn là duy nhất và kiên định.
Nhưng kiểu người này, lại vô cùng thích hợp để chiêu mộ dưới trướng.
Hắn có năng lực, lại có cả tâm cơ. Chỉ cần ngươi đủ sức áp chế hắn, và cho hắn thấy đủ đầy lợi ích, hắn tuyệt đối có thể trở thành tay sai đắc lực, trung thành nhất của ngươi.
Nếu ngươi có năng lực giúp hắn khôi phục vương vị cho Mộ Dung gia, đừng nói là bắt hắn làm thủ hạ, ngay cả bảo hắn nhận ngươi làm cha, hay cho ngươi làm con, Mộ Dung Phục cũng không phải là không làm được.
Thực ra, người Tống Huyền hy vọng lôi kéo nhất vẫn là Yến Thập Tam. Nhưng đáng tiếc, tình huống của Yến Thập Tam quá đặc thù, vấn đề của đối phương nằm ở linh hồn, hơn nữa lại không thể nghịch chuyển, ngay cả tiểu hoàn đan cũng không cứu được.
Có lẽ một tồn tại như Đại Chu Thái Tổ mới có thể có chút biện pháp, nhưng với thân phận và địa vị của Thái Tổ, há lại sẽ bận tâm đến sống chết của Yến Thập Tam?
Huống hồ, một võ si như Yến Thập Tam sẽ không bao giờ nguyện ý tùy ý người khác điều động; có cứu cũng là phí công mà thôi.
Đối tượng mà Tống Huyền muốn chiêu mộ dưới trướng từ trước đến nay đều rất rõ ràng.
Hắn chỉ chọn những người có dã tâm, có truy cầu, hoặc vì quyền, vì danh lợi, hoặc vì võ học công pháp. Còn những đại hiệp hào khí ngất trời như Tiêu Phong, ngược lại không nằm trong phạm vi lựa chọn của Tống Huyền.
Kiểu người này không có dã tâm, vô dục vô cầu, thích hợp làm bằng hữu, nhưng lại không thích hợp làm người dưới trướng.
Đối với Mộ Dung Phục, Tống Huyền không thể nói là ưa thích, nhưng cũng không đến mức chán ghét. Thậm chí, với tâm tính kiên trì đến cùng vì đại nghiệp trong lòng bất kể thắng bại của người này, hắn còn ít nhiều có chút thưởng thức.
Đưa tay vung lên, nguyên thần chi lực tản ra, một luồng khí xoáy vô hình bao phủ mấy người, ngăn cách âm thanh, đồng thời cũng ngăn cản sự dò xét của người ngoài.
Tống Huyền không khách sáo dài dòng, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Ở đây chỉ có ba người chúng ta, vậy hãy nói chuyện gì đó thật sự trọng yếu!"
Mộ Dung Phục và Cưu Ma Trí liếc nhìn nhau, cả hai đều có chút kinh ngạc.
Tính tình của đại tông sư quả nhiên khó lường, không biết vị đại tông sư này sau đó định nói gì đây?
"Bản quan là Chỉ huy sứ Huyền Y Vệ Đại Chu, Tống Huyền, không biết hai vị có từng nghe qua danh hào của ta chưa?"
Cưu Ma Trí trầm ngâm một lát. Hắn quanh năm khổ tu tại Thổ Phiên, gần hai năm nay mới bắt đầu xuất hiện trên giang hồ, nên những gì hắn quan tâm đều là chuyện giang hồ. Đối với những thay đổi trong triều đình và quan trường Đại Chu, hắn quả thực không mấy hiểu rõ.
Ngược lại, Mộ Dung Phục, vì đại nghiệp gia tộc mà vẫn luôn quan tâm đến cục diện triều đình, nên hiểu rõ hơn một chút. Giờ khắc này, sắc mặt hắn chợt biến, thái độ từ cung kính với bậc cao nhân tiền bối trước đó, càng thêm vài phần kiêng kỵ và e ngại.
Người trong giang hồ, bản năng vốn đã kiêng kỵ Huyền Y Vệ. Huống hồ, Mộ Dung gia của hắn những năm gần đây vẫn luôn nỗ lực để khôi phục vương tước chi vị cho gia tộc.
Nói dễ nghe thì đây là vì khôi phục cơ nghiệp tổ tiên, còn nói khó nghe thì chính là có hiềm nghi tạo phản.
Nếu Huyền Y Vệ muốn làm thật, Mộ Dung gia của hắn, từ người này đến người khác, tất thảy đều phải vào ngục mà bóc lịch!
"Thì ra là Chỉ huy sứ đại nhân, Mộ Dung Phục đa tạ đại nhân đã cứu mạng!"
Trong lòng Mộ Dung Phục có chút chột dạ. Hắn không biết vị Chỉ huy sứ đại nhân này biết được bao nhiêu chuyện về Mộ Dung gia, nhưng nhìn thái độ của đối phương, hẳn không phải là đến để hưng sư vấn tội chứ?
Nếu không thì căn bản đâu cần cứu mình làm gì.
Tống Huyền nghiêng đầu nhìn Mộ Dung Phục một cái, khẽ cười nói: "Ngươi định tạ ơn thế nào đây?"
Mộ Dung Phục khẽ giật mình, nhất thời có chút không phản ứng kịp. Vị Chỉ huy sứ đại nhân trông có vẻ trẻ tuổi này, sao lại thực tế quá đỗi như vậy?
Người ta bậc cao nhân đều là thi ân bất cầu báo, còn ngươi thì lại muốn báo đáp ngay lập tức sao?
Tống Huyền chỉ cười nhạt, ý tứ không cần nói cũng rõ.
Thi ân bất cầu báo, vậy lão tử còn ban ân làm gì?
Huyền Y Vệ ta làm toàn là chuyện giết người phóng hỏa, ngươi cho rằng ta là kẻ thích làm việc thiện, đại thiện nhân sao?
Trong lòng Mộ Dung Phục có phần bất an, nhưng những lời xông pha khói lửa trước đó đã lỡ thốt ra rồi. Giờ khắc này, dù trong lòng không muốn, hắn cũng đành phải cứng người ôm quyền thi lễ: "Tiền bối muốn vãn bối làm gì, cứ việc phân phó.
Vãn bối tuyệt đối không dám chối từ!"
Tống Huyền cười như không cười đánh giá hắn, rồi nói: "Từ đời tổ phụ ngươi trở đi, Mộ Dung gia các ngươi vì tước vị Yến Vương mà vẫn luôn nhảy nhót không ngừng. Đến thế hệ ngươi, rốt cuộc đã đạt được thành tựu gì rồi?"
Mộ Dung Phục bủn rủn cả người, thầm nghĩ: "Chết tiệt, thật sự là đến để hưng sư vấn tội sao?"
Trong lòng hắn có chút hoảng loạn, nói khan: "Đại nhân nói đùa rồi. Mộ Dung thị chúng ta từ trước đến nay vẫn luôn là thế gia giang hồ giữ khuôn phép, chưa bao giờ có ý định đối đầu với triều đình."
Tống Huyền cười khẽ. Nếu thế giới này chỉ là thế giới của Thiên Long Bát Bộ, thì lời Mộ Dung Phục nói dĩ nhiên là dối trá.
Nhưng đây là Đại Chu, là một thế giới cao võ, nên lời Mộ Dung Phục nói thực ra Tống Huyền lại tin.
Những gì Mộ Dung gia truy cầu bao năm qua, cũng chỉ là khôi phục vương tước chi vị cho gia tộc. Còn chuyện tạo phản hay đối đầu cứng rắn với triều đình, không phải hắn xem nhẹ Mộ Dung gia, mà ngay cả Mộ Dung Long Thành nếu còn sống cũng không có lá gan đó.
Không khí thoáng trở nên ngưng trọng.
Tống Huyền nhìn chằm chằm Mộ Dung Phục một lúc, cho đến khi mồ hôi lạnh rịn ra trên mặt hắn, mới bình thản mở lời: "Ngươi có từng nghĩ tới chưa, rằng con đường ngươi đi đã sai rồi?"
"A?"
Cách đây không lâu, vị Chỉ huy sứ Tống Huyền đại nhân này cũng từng nói Yến Thập Tam đã đi nhầm đường, sau đó thì Yến Thập Tam liền bỏ mạng.
Giờ đây lại nói những lời này với Mộ Dung Phục hắn, chẳng lẽ, đại nạn của mình cũng đã tới?
Nhưng mình còn trẻ thế này, còn chưa cưới vợ, chưa để lại hậu duệ cho Mộ Dung gia mà. . . . .
"Mỗi một vương vị đều nằm trong tay triều đình. Ngươi muốn khôi phục vương tước chi vị cho gia tộc, hẳn phải tiến vào hệ thống quan trường, kết giao với người trong quan trường mới phải. Ta không hiểu, ngươi cả ngày luẩn quẩn trong giang hồ rốt cuộc là vì cái gì?"
Tống Huyền nhìn chằm chằm Mộ Dung Phục: "Ngươi sẽ không cho rằng, thế lực giang hồ có thể ảnh hưởng đến những quyết sách trọng đại của triều đình đấy chứ?"
Gánh nặng trong lòng Mộ Dung Phục như được trút bỏ, thì ra là con đường đi sai này, hắn còn tưởng mình sắp phải chết đến nơi rồi chứ!
Hắn nghe ra, vị Tống đại nhân này đang mỉa mai mình, nhưng suy nghĩ kỹ lại, hắn cũng không thể không thừa nhận rằng đối phương nói không sai. Mộ Dung gia của hắn đã nỗ lực bao nhiêu năm qua, suốt hai ba thế hệ, rốt cuộc đã đạt được gì?
Ngoài việc Mộ Dung thế gia có thanh danh lớn hơn một chút trên giang hồ ra, dường như chẳng có ích lợi gì!
Đại nghiệp gia tộc, khôi phục tước vị Yến Vương, vẫn cứ xa vời.
Nghĩ đến đây, Mộ Dung Phục cũng bất đắc dĩ thở dài, nói: "Những điều đại nhân nói, vãn bối đâu phải chưa từng nghĩ tới. Nhưng thật sự là Mộ Dung gia đã gắn bó quá sâu với giang hồ, và cũng đã xa rời thế lực quan trường quá lâu, đến nỗi các mối quan hệ trong triều đình về cơ bản đã đứt đoạn hết rồi.
Đại nhân thân là Chỉ huy sứ Huyền Y Vệ, hẳn cũng hiểu rõ, quan trường Đại Chu đã sớm cố định. Vãn bối dù có một thân bản sự, ở trong quan trường cũng là nửa bước khó đi.
Trên có không người nâng đỡ, vãn bối dù có tham gia khoa cử đậu Tiến sĩ rồi ngoại phóng làm quan, e rằng cả đời cũng chỉ có thể dừng lại ở chức huyện lệnh thất phẩm mà thôi."
Truyen.free là đơn vị chịu trách nhiệm về bản dịch này và có toàn quyền đối với nó.