Kinh Hoàng Bảng 17 bất ngờ xuất thế, khiến giới võ lâm Lạc Dương chấn động. Rất nhanh sau đó, lấy Lạc Dương làm trung tâm, sức ảnh hưởng của Kinh Hoàng Bảng bắt đầu lan rộng khắp giang hồ.

Vốn dĩ, võ lâm đã dậy sóng bởi cái chết của Kiếm Thánh và việc Thiên Hạ Hội đổi chủ, nay lại càng thêm sôi động bởi sự xuất hiện của bảng danh sách này.

Trong khoảng thời gian gần đây, nếu bàn về chủ đề nóng hổi nhất giang hồ, không gì khác ngoài Kinh Hoàng Bảng 17.

Tại Thiếu Lâm Tự. Trong Thiền viện của Phương trượng, một nhóm tăng nhân đang tề tựu, đọc tin tức mà đệ tử tục gia ở Lạc Dương gửi về.

Một vị đại hòa thượng cau mày nói: "Huyền Thiên Kiếm Tôn này rốt cuộc là ai mà lại biết được nhiều bí ẩn đến vậy? Đặc biệt là vị kinh hoàng thứ mười bảy, ngay cả Bách Hiểu Cuồng Sinh tám mươi năm trước cũng chỉ biết đại khái có tồn tại một người như vậy. Không ngờ, Huyền Thiên Kiếm Tôn lại biết rõ cả họ tên lẫn thân thế của đối phương."

Một lão tăng chắp tay trước ngực, khẽ nói: "Kẻ dám làm việc phi phàm này, ắt hẳn không phải người phàm. Trong giang hồ, cao thủ không thiếu, có người thậm chí còn mạnh hơn Hùng Bá, Vô Danh, nhưng lại không có tên trên bảng, thật sự có chút kỳ lạ."

Vị đại hòa thượng kia "a" một tiếng: "Có gì đáng ngạc nhiên đâu, đây rõ ràng là cố ý! Chẳng qua là kế sách 'xua hổ nuốt sói' mà thôi. Phàm là những cao thủ không có tên trên bảng mà trong lòng nảy sinh chút bất mãn, mục đích của Huyền Thiên Kiếm Tôn liền đạt được! Người này rõ ràng là không muốn giang hồ yên tĩnh, quả thực âm hiểm vô cùng!"

Lão hòa thượng thở dài một tiếng, nhìn sang Phương trượng với vẻ trang nghiêm, hỏi: "Phương trượng sư huynh, việc này, ngài nghĩ sao? Thiếu Lâm chúng ta có nên phái đệ tử xuống núi duy trì chính đạo võ lâm không?"

Phương trượng lắc đầu: "Thế cục này, bần tăng cũng nhìn không thấu!"

Thở hắt ra một hơi, ông trầm giọng nói: "Nhưng vô luận thế nào, hành động lần này của Thiên Hạ Hội không phải là cử chỉ nhân nghĩa. Nếu thiên hạ rơi vào tay hạng người này, ắt sẽ là tai họa cho bách tính! Những năm qua, Thiếu Lâm ta đã tĩnh dưỡng, nghỉ ngơi lấy lại sức, dần khôi phục nguyên khí, cũng đã đến lúc trở lại vị trí đứng đầu võ lâm! Hãy chuẩn bị đi, võ tăng Đạt Ma viện, đầu tháng sau sẽ cùng bần tăng rời núi, trợ giúp Vô Song Thành!"

Lão hòa thượng cùng các tăng nhân khác vội vàng chắp tay, cung kính nói: "Lời Phương trượng nói vô cùng chí lý!"

...

Tại Võ Đang phái, vốn là một môn phái Đạo gia có tên trong Kinh Hoàng Bảng 17, giờ phút này cũng có không ít đệ tử đang truyền tay nhau đọc bảng danh sách. Vừa xem xét, vừa thấp giọng nghị luận.

"Huyền Thiên Kiếm Tôn, nhìn danh xưng này, có chút phong thái của cao nhân Đạo gia chúng ta."

"Cũng có phần giống, nhưng lại không hẳn là vậy. Phong cách hành sự lại giống tà đạo hơn, khiến người ta khó lòng đoán định."

"Thiên Hạ Hội truyền tin, tháng sau sẽ vây công Vô Song Thành, thống nhất thiên hạ. Các ngươi nói xem, Võ Đang chúng ta có nên xuất sơn đứng về phe nào không?"

Ngay khi các đệ tử đang nghị luận, một lão giả mặc đạo bào uy nghiêm từ xa bước tới.

"Chưởng môn!" Các đệ tử thấy người đến, vội vàng cung kính hành lễ.

Lão đạo sĩ tùy ý liếc nhìn bảng danh sách đang được truyền tay trong đám đệ tử trẻ tuổi, cau mày nói: "Không lo tu luyện cho tốt, tụ tập ở đây làm gì?"

Một đệ tử vội vàng đáp lời: "Bẩm chưởng môn, các đệ tử nhận được tin Thiên Hạ Hội muốn quyết chiến với Vô Song Thành."

Lão đạo sĩ "ồ" một tiếng, không vui nói: "Liên quan gì đến ta!"

Đệ tử kia cười gượng một tiếng: "Đệ tử cảm thấy thiên hạ này có lẽ sẽ được thống nhất."

Lão đạo sĩ quét mắt nhìn hắn một cái: "Thế thì can hệ gì đến ngươi!"

Vừa nói, hắn vừa phất phất ống tay áo: "Tất cả về mà tu hành cho tốt, đừng cả ngày bận tâm những chuyện vớ vẩn này. Người ngoài có đánh nhau sống chết thì liên quan gì đến chúng ta? Chỉ cần không đến quấy rầy Đạo gia tu tiên phi thăng, ai làm gì thì làm, kệ chuyện chúng ta!"

Các đệ tử nhìn nhau, rồi gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Chưởng môn nói đúng. Đạo gia chúng ta vốn bận rộn tu tiên, truy cầu phi thăng, vậy những chuyện vớ vẩn trong chốn võ lâm kia thì có liên quan gì đến Võ Đang chúng ta? Thôi vậy, không cần quan tâm nữa, về bế quan tu hành thôi!

Nhìn đám người rời đi, lão đạo sĩ cúi đầu liếc nhìn bảng danh sách bị vứt dưới đất, ánh mắt rơi vào vị kinh hoàng thứ mười bảy.

Sau đó hắn khẽ lắc đầu.

"Con đường tu hành, không phải càng cổ lão càng mạnh, mà là càng mạnh thì càng cổ lão! Sống lâu thì có ích gì, nếu không siêu thoát được khỏi thiên địa, chẳng qua cũng chỉ là một con cá lớn hơn một chút trong ao hồ mà thôi!"

Ngừng một lát, hắn quay đầu nhìn về phía hư không, khẽ cười một tiếng: "Đạo hữu cảm thấy, bần đạo nói có đúng không?"

Phía sau hắn, trong hư không nổi lên gợn sóng. Ngay sau đó, một người mặc bạch y là Tống Huyền từ trong hư ảo chậm rãi bước ra, hướng về phía đối phương ôm quyền hành lễ.

"Đạo trưởng là người có đại trí tuệ, không biết xưng hô đạo trưởng là gì?"

Lão đạo sĩ đáp lễ, sau đó nói: "Trường Sinh!"

Tống Huyền cười nói: "Đại đạo chí giản, đại xảo bất công. Đạo hiệu Trường Sinh của đạo hữu, quả nhiên hướng thẳng đến bản ý của đại đạo!"

Trường Sinh lão đạo khẽ cười: "Đại chiến sắp bắt đầu, Huyền Thiên đạo hữu đáng lẽ đang bận rộn chuẩn bị chiến đấu, hôm nay sao lại có thời gian đến Võ Đang sơn của ta? Chẳng lẽ là muốn lôi kéo Võ Đang ta vào cuộc?"

Tống Huyền lắc đầu: "Võ Đang có thể không đứng về phe nào, giữ thái độ trung lập là được. Nói thật, vì một số duyên cớ, ta có thiện cảm với Võ Đang, nên không hy vọng vì một số cái gọi là "chính tà lý niệm" mà phải gặp nhau trên chiến trường. Hôm nay ta đến đây, chủ yếu là muốn gặp đạo hữu một lần, lắng nghe ý kiến của quý phái. Nếu có bất kỳ sự khác biệt về lý niệm nào, cố gắng hóa giải sớm, tránh để đến lúc đó phải đối đầu sinh tử."

Trường Sinh lão đạo xua tay: "Điểm này đạo hữu cứ yên tâm. Đệ tử Võ Đang ta một lòng cầu đạo, sẽ không can thiệp thế tục giang hồ. Huống hồ, việc này lại liên quan đến đạo hữu, bần đạo sao có thể đi ngược lại thiên ý?"

"À?" Tống Huyền hứng thú hỏi: "Đạo hữu chẳng lẽ đã nhìn ra điều gì từ trên người ta?"

Trường Sinh lão đạo ánh mắt lạnh nhạt, suy nghĩ dường như bay lượn ngoài vòm trời, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đại Diễn năm mươi, Thiên Diễn bốn mươi chín, cái một thoát khỏi chính là biến số. Người tu hành chúng ta, dù là Đạo môn hay Phật môn, mục tiêu tu luyện đều là để truy tìm cái "một" đã thoát khỏi ấy, mong có thể tu được đạo quả, siêu thoát thiên địa."

Nói đến đây, hắn nhìn chằm chằm Tống Huyền: "Bần đạo tự nhận thực lực không bằng đạo hữu, nhưng cũng có chút bản lĩnh trong người. Khí tức trên người đạo hữu, bần đạo cùng những người thế gian khác không thể nào dò xét, nếu không có gì bất ngờ, chắc hẳn là đến từ thiên ngoại phải không?"

Tống Huyền mỉm cười, cảm khái nói: "Thế gian thật lắm kỳ nhân dị sĩ. Đạo hữu là người thứ hai đoán ra thân phận ta."

Trường Sinh lão đạo có chút hiếu kỳ: "Người thứ nhất là ai?"

"Một người bói toán, tên là Nê Bồ Tát!"

Trường Sinh lão đạo gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Người này bần đạo có biết, cũng được coi là một kỳ nhân. Đáng tiếc, tu vi không đủ, không chống đỡ nổi lực phản phệ khi nhìn trộm vận mệnh, thọ nguyên không còn nhiều."

Ông ta dường như không muốn nói nhiều về Nê Bồ Tát, tiếp tục nhìn về phía Tống Huyền: "Ngược lại là đạo hữu, đến từ thiên ngoại, chắc hẳn căn cơ đã viên mãn, đã tìm thấy cái "một" thoát khỏi kia, đã tìm thấy đạo của riêng mình! Đối với những người chưa đắc đạo như bần đạo mà nói, người thiên ngoại như đạo hữu, cùng Tiên Thần cũng chẳng khác gì, nói là thiên ý cũng chẳng sai!"

Ông ta ngẩng đầu nhìn trời, ung dung nói: "Chỉ có điều, thiên ý cao ngạo, mênh mông phiêu miểu, đạo hữu thân là khách đến từ thiên ngoại, lại muốn cải biến đại thế của thiên địa này, chẳng biết rồi đây, có phải sẽ khiến thế gian đều là địch không!"

Tống Huyền khẽ cười một tiếng: "Nếu ngay cả dũng khí đối địch với cả thế gian cũng không có, thì tu tiên làm gì, cầu đạo làm gì!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý bạn đọc trân trọng.