Phúc Uy tiêu cục, với tổng tiêu cục đặt tại Phúc Châu quận thành, được coi là một thế lực lớn có tiếng tăm.

Trong quá khứ, ngay cả quận trưởng khi gặp Lâm Trấn Nam cũng phải cười ha hả, chắp tay gọi một tiếng Lâm tổng tiêu đầu.

Lâm gia kinh doanh tiêu cục rất phát đạt, hầu khắp mười hai phủ Minh Châu đều có chi nhánh của Phúc Uy tiêu cục. Nhờ vậy, Lâm gia đã quen biết không ít nhân vật tai to mặt lớn trong cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo.

Mối quan hệ rộng rãi, quen biết nhiều người, điều này khiến Lâm Trấn Nam cảm thấy mình cũng là một nhân vật lớn có tiếng tăm.

Nhưng giờ đây, khi đại sự xảy đến với gia đình, hắn mới vỡ lẽ ra rằng cái gọi là "nhân mạch" mà bấy lâu nay hắn vẫn tự hào, tất cả đều là trò cười. Những kẻ vẫn thường xưng huynh gọi đệ, tự xưng là hảo hán giang hồ, thì nay chẳng thấy bóng dáng một ai.

"Phu quân, vẫn chưa có ai đến giúp sao?"

Trong một sương phòng của Lâm phủ, Lâm phu nhân vẻ mặt lo lắng, vừa xót xa vừa đau lòng nhìn người chồng gần đây đã hao tâm tổn sức quá độ.

"Ban đầu phái người gửi thư cầu cứu nhưng thư đi như đá chìm đáy biển, không có hồi âm. Sau này, phái người đi đưa tin, vừa ra khỏi cổng lớn đã bị đệ tử Thanh Thành phái ám sát."

"Tình hình hiện tại là chúng ta đã bị cắt đứt liên lạc với bên ngoài, ngoại trừ chờ đợi ra thì đã không còn chút biện pháp nào khác."

Lâm Trấn Nam vốn là một hán tử khôi ngô, nhưng giờ phút này, tinh thần mệt mỏi, không ngừng đưa tay lau trán, vẻ mặt tiều tụy.

"Ngay từ đầu ta đã nghĩ quá đơn giản về việc này."

Hắn thở dài: "Bình Chi giết người của Thanh Thành phái, ta không ngờ đó lại là con trai của chưởng môn. Ta đã vội vàng phái người mang trọng lễ đến, cứ nghĩ có thể như những lần giao dịch làm ăn trước kia mà hóa lớn thành nhỏ."

"Là ta đã đánh giá thấp quyết tâm báo thù của Thanh Thành phái."

Ở cửa phòng, Lâm Bình Chi vẻ mặt áy náy: "Tất cả là tại con, vì cậy mạnh hiếu thắng mà gây ra tai họa lớn thế này cho gia đình."

Lâm Trấn Nam lắc đầu, không có ý trách cứ hắn: "Từ nhỏ cha đã dạy con làm người làm việc phải xứng đáng với lương tâm của mình."

"Có người trêu ghẹo dân nữ, con ra tay trượng nghĩa tương trợ, vốn là việc hiệp nghĩa mà người hành hiệp nên làm, làm sao có thể coi là cậy mạnh hiếu thắng được?"

Vừa nói, hắn vừa bất đắc dĩ thở dài: "Ai có thể nghĩ đến, con trai chưởng môn Thanh Thành phái lại có thực lực yếu kém đến thế, lại đơn giản chết trong tay con như vậy."

Lâm Bình Chi cũng theo đó thở dài: "Đúng vậy, ai mà ngờ được?"

"À đúng rồi..." Lâm Trấn Nam chợt nhớ ra điều gì đó: "Lá thư con gửi đi mấy hôm trước là gửi cho ai? Con ở ngoài cũng có bạn bè sao?"

Lâm Bình Chi khẽ gật đầu: "Lần trước trên đường áp tiêu đường biển trở về, con quen một vị đại ca. Cả hai đã cùng nhau đợi trên thuyền hơn nửa tháng, ở chung rất hợp."

"Anh ấy là bách hộ Huyền Y Vệ ở Giang Chiết phủ. Anh ấy từng nói nếu gặp phiền phức có thể tìm đến anh ấy."

"Bách hộ Huyền Y Vệ ư?"

Lâm Trấn Nam nghe vậy sắc mặt tươi rói hẳn lên: "Việc này sao con không nói sớm?"

Lâm Bình Chi vẻ mặt phức tạp nhìn cha mình: "Cha ngày thường luôn nói mình có nhiều bạn bè, quen biết không ít hiệp sĩ giang hồ, con cứ nghĩ chẳng cần đến người bạn này của con, ai ngờ..."

(Ai ngờ, cha kết giao toàn là những kẻ hồ bằng cẩu hữu, khi thực sự gặp chuyện thì chẳng có lấy một ai đáng tin cậy cả!)

Lâm Bình Chi không nói hết lời này, nhưng ý tứ thì không cần nói cũng rõ, khiến Lâm Trấn Nam đỏ bừng cả mặt.

"Người ta là bách hộ Huyền Y Vệ, chắc là chỉ khách sáo với con lúc chia tay thôi. Thanh Thành phái và chúng ta có ân oán cá nhân, Huyền Y Vệ chưa chắc sẽ nhúng tay vào chuyện này."

Sắc mặt Lâm Bình Chi tối sầm lại, nhớ lại lời Tống đại ca từng nói với hắn trên thuyền trước đó, khuyên hắn làm việc gì cũng phải nghĩ đến hậu quả trước, đừng vì hành động theo cảm tính mà gây ra đại phiền toái cho gia đình.

Lúc ấy hắn còn thấy thờ ơ, cho rằng Tống đại ca chỉ có thói quen giáo huấn người khác. Nào ngờ, anh ấy đã sớm nhìn thấu cái tính cách dễ bốc đồng, làm việc theo cảm tính của mình.

Thấy con trai dường như cũng không còn chút hy vọng nào, Lâm Trấn Nam cắn răng nói: "Kệ xem người bạn kia của con có đến hay không, chúng ta không thể tiếp tục ngồi chờ chết được nữa."

"Tối nay giờ Tý, ta sẽ hạ lệnh cho toàn bộ nha hoàn, người hầu trong phủ mở cổng mà thoát đi. Chúng ta cũng sẽ thay quần áo khác, trà trộn vào đám đông. Có thoát được hay không th�� đành trông vào mệnh số."

"Còn nữa, nếu Bình Chi con có thể trốn thoát, hãy nhớ đến Lạc Dương quận nhờ cậy ông ngoại con."

"Ông ngoại con là chưởng môn Kim Đao Môn, được xưng là Kim Đao Vô Địch, môn hạ có không ít đệ tử, không hề yếu hơn cái bang Thanh Thành phái đâu."

"Tất cả là do cha quá thiếu quyết đoán, ngay từ đầu đã không đưa cả nhà đến Lạc Dương nương tựa, nếu không thì đâu đến nỗi bị Thanh Thành phái bức đến đường cùng như vậy."

...

Phúc Châu quận thành, hẻm Hướng Dương.

"Ca, đây không phải phủ đệ của Lâm gia à?"

Tống Thiến hai tay ôm kiếm, hiếu kỳ đánh giá căn nhà cũ trước mắt. Con hẻm này dường như đã bị bỏ hoang, không có chút hơi người nào.

"Đây là nhà cũ của Lâm gia." Tống Huyền vừa cười vừa đáp gọn lỏn.

"Nhà cũ của Lâm gia ư? Đến đây làm gì?"

"Đến lấy Tịch Tà Kiếm Phổ."

Trong kịch bản Tiếu Ngạo Giang Hồ, thứ võ học cao cấp dễ dàng đạt được nhất chính là bản gốc Tịch Tà Kiếm Phổ được cất giấu trong nhà cũ của Lâm gia.

Không cần chém giết đẫm máu, cũng chẳng có độ khó nào quá lớn. Chỉ cần đủ dứt khoát tự cung, chưa đầy một năm là có thể trở thành cao thủ vang danh giang hồ.

Đang nói chuyện, mũi chân Tống Huyền nhẹ nhàng nhún trên mặt đất, người tựa chim yến bay lượn mà cất mình lên, thoáng chốc đã lướt vào trong trạch viện cũ kỹ kia.

Chẳng mấy chốc, một quyển bí tịch đã nằm gọn trong tay hắn.

"Để con xem nào!"

Tống Thiến hiếu kỳ ló đầu ra. Khi nhìn thấy tám chữ lớn rõ ràng "Muốn luyện công này trước phải tự cung" trên trang đầu tiên, sắc mặt nàng tái mét, tràn đầy vẻ hoảng sợ.

"Ca, em biết anh có nỗi khổ riêng, nhưng anh không thể chấp nhận số phận như vậy được!"

Nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, khuyên lơn: "Ca, anh là con trai độc nhất của Tống gia đấy. Có nhiều thứ, dù không cần dùng đến, nhưng không thể không có, anh nói có đúng lý không?"

"Em nghĩ cái gì vậy? Anh là loại người sẽ vì một quyển bí tịch mà tự cung sao?" Tống Huyền bất mãn trừng mắt nhìn cô em gái một cái.

"Cái này thì khó nói lắm!"

Tống Thiến đầy vẻ hoài nghi nhìn chằm chằm anh trai mình. Ngay cả Lục tỷ tỷ, người con gái đẹp như tiên giáng trần dâng đến tận cửa, mà anh trai còn có thể trói chặt người ta lại, niệm kinh Thanh Tâm Phổ Thiện.

Với cái mạch não khó hiểu của anh trai, bất kể hắn làm ra chuyện gì, Tống Thiến cũng sẽ không cảm thấy kỳ lạ.

Tống Huyền liếc nàng một cái, lật một trang bí tịch xuống và bắt đầu đọc.

"Muốn luyện thần công, rút đao tự cung. Nếu không tự cung, công lực trỗi dậy sinh nhiệt, nhiệt từ thân mà bốc, thân bốc cháy mà sinh, từ dưới chui lên, khô khốc hỗn loạn khôn lường. Cho dù nhiệt dừng lại, thân thể tổn thương không ngớt. Tự cung xong, chân khí tự sinh..."

Tống Huyền đọc mà tấm tắc khen lạ. Môn Tịch Tà Kiếm Phổ này, trước kia hắn chỉ nghĩ đơn thuần là kiếm pháp, không ngờ lại còn bao hàm cả nội công luyện khí chi pháp.

Tu luyện công pháp này, kết hợp với bảy mươi hai đường kiếm pháp bên trong, chỉ cần tự cung xong, nội lực liền có thể diễn sinh ra chân khí. Mà nội lực hóa thành chân khí, đó chính là ngưỡng cửa để bước vào cảnh giới Tiên Thiên võ giả!

Qu��� nhiên không hổ là thần công dễ dàng tốc thành nhất trong Tiếu Ngạo Giang Hồ.

Dư Thương Hải về sau thua dưới tay Lâm Bình Chi cũng thật không oan uổng chút nào.

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.