Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên: Từ Tổng Võ Thế Giới Bắt Đầu - Chương 584: Ai cùng ngươi trong sạch!

Trên giang hồ, chắc chắn sẽ có những thánh địa ẩn cư khiến người ta khao khát tìm đến.

Đảo Đào Hoa ở Đông Hải chính là một trong số đó.

Nơi đó không chỉ có Đông Tà Hoàng Dược Sư uyên bác tài trí, kinh thiên động địa, mà còn có những cơn mưa hoa đào rực rỡ ngũ sắc chói lọi, và cả cô gái Hoàng Dung thanh tú, tựa tinh linh vừa hé nở giữa làn nước biếc.

Dẫu vậy, k��� hướng về thì nhiều, người thực sự đặt chân đến lại chẳng bao nhiêu.

Đảo Đào Hoa được bao bọc bởi trận pháp thủ hộ, người thường căn bản không thể tìm ra dấu vết. Ngay cả những cao thủ có nghiên cứu về Kỳ Môn Độn Giáp, may mắn lắm mới bước chân vào được khu vực đảo Đào Hoa, cũng sẽ phải dừng bước trước ải Hoàng Dược Sư.

Đạp không mà đi, Tống Huyền chần chừ một thoáng. Khi hắn xuất hiện trở lại, đã ở trong một tiểu viện ưu nhã, tĩnh mịch trên đảo Đào Hoa.

Trong sân, một nữ tử bạch y, mái tóc dài xõa vai, điểm xuyết kim mang lấp lánh, đang điềm tĩnh, thanh nhã ngắt những bông đào, có lẽ là để làm Đào Hoa nhưỡng.

Nữ tử áo trắng như tuyết, tóc dài như thác đổ, làn da trong suốt tựa như đóa kỳ hoa được ươm dưỡng từ linh khí Giang Nam, không phải Hoàng Dung thì còn có thể là ai?

Tựa hồ phát giác dị động phía sau, Hoàng Dung đột nhiên quay người. Khi nhận ra người đến, đôi mắt ngập tràn linh khí của nàng lập tức ánh lên vẻ kinh hỉ.

"Đại... Tống đại ca, đã lâu không gặp!"

Tống Huyền thần sắc có chút phức tạp, lặng lẽ khẽ gật đầu đáp: "Đã lâu không gặp!"

Dường như nhìn thấu vẻ ngượng ngùng của Tống Huyền, Hoàng Dung tự nhiên hào phóng cười nói: "Năm nay hoa đào nở rộ hơn hẳn mọi năm, chính là lúc hương hoa ngào ngạt khắp nơi. Tống đại ca nếu có thời gian rảnh, năm sau có thể ghé qua đây, thưởng thức đào hoa tửu do chính tay thiếp ủ."

Tống Huyền lắc đầu: "Sang năm e rằng ta không thể đến được."

"Vậy năm sau nữa thì sao?"

Tống Huyền vẫn lắc đầu.

Nụ cười trên gương mặt Hoàng Dung khựng lại, nàng cắn nhẹ môi, khẽ nói đầy ẩn ý: "Không sao, thiếp sẽ chôn chúng dưới đất, cất giữ thật kỹ. Chừng nào huynh muốn thưởng thức, lúc nào cũng có thể đến!"

Tống Huyền trầm mặc một lát.

Nếu nói Tống Huyền không có chút thiện cảm nào với Hoàng Dung thì thật là giả dối. Dù sao, với tư cách một xuyên việt giả, nam nhân nào lại không có chút ý nghĩ về một người như Hoàng Dung chứ?

Thế nhưng, ý nghĩ là một chuyện, bước chân của hắn giờ đây đi quá nhanh. Với tư cách một tu hành giả, trên con đường mình đang ��i, hắn buộc phải có những lựa chọn, những sự buông bỏ. Hoàng Dung dù có tốt đến mấy, cũng thực sự không thể bầu bạn cùng hắn mãi mãi.

Hắn âm thầm thở dài một tiếng. Trên con đường đại đạo, cuối cùng người ta cũng phải bỏ lại một vài người, một vài điều. Những cố nhân hay hồng nhan tri kỷ năm xưa, theo thời gian trôi qua, sẽ chỉ càng ngày càng xa cách, cho đến tận cùng, chỉ còn là một vệt phương hoa trong ký ức.

"Thứ nàng nhìn thấy bây giờ, chỉ là hình chiếu phân thân của ta. Chân thân ta đã rời đi khỏi phương thiên địa này. Có lẽ rất lâu, rất lâu nữa, ta sẽ không trở lại!"

Nụ cười trên gương mặt Hoàng Dung hoàn toàn biến mất. "Thật lâu, là bao lâu?"

"Có lẽ, là mấy chục năm, hoặc là, là mấy trăm năm!"

Trong mắt Hoàng Dung long lanh lệ quang: "Cho nên, lần từ biệt này chính là vĩnh biệt? Tống đại ca đến đây là để cáo biệt ta, để tiễn ta như tiễn người đã khuất vậy sao?"

Tống Huyền hít sâu một hơi: "Đúng là ta đến để cáo biệt nàng. Trước khi tới đây, ta đã gặp rất nhiều cố nhân. Gặp nàng xong, phân thân này của ta sẽ tan biến, coi như hoàn toàn cáo biệt phương thế giới này."

Thân thể Hoàng Dung khẽ run lên: "Nói như vậy, ta là người cuối cùng phải không? Xem ra trong lòng Tống đại ca, địa vị của ta vẫn rất đặc biệt đấy chứ."

Tống Huyền không có phủ nhận, gật đầu nói: "Là có chút đặc thù."

Còn đặc biệt ở điểm nào, h���n thật không tiện nói rõ. Chẳng lẽ lại nói cho nàng biết, kiếp trước lần đầu tiên mình đọc "tiểu Hoàng sách", nhân vật chính trong đó lại chính là Hoàng Dung sao?

– "Nhẹ chút, đừng để Tĩnh ca ca nghe được." – Một câu nói ngắn ngủi, thế nhưng từng kinh diễm cả một thuở thiếu thời của Tống Huyền.

Vừa nghĩ tới Quách Tĩnh, Tống Huyền liền thuận miệng hỏi: "Những năm qua, nàng có từng rời khỏi đảo Đào Hoa không?"

Hoàng Dung gật đầu: "Thiếp từng ra ngoài vài lần, thậm chí có lần còn đến tận ngoại ô đế đô, nhưng cuối cùng lại không dám đi gặp huynh."

Tống Huyền tiếp tục hỏi: "Vậy nàng có từng gặp phải người nào thú vị không, ví dụ như một người tên là Quách Tĩnh?"

"Hả?" Hoàng Dung hơi kinh ngạc: "Huynh cũng biết cái tên ngốc Quách Tĩnh đó sao?"

Tống Huyền "ừ" một tiếng: "Vô tình từng gặp một lần. Ta nhìn qua tướng mạo hắn, mệnh số cực tốt, tương lai ắt sẽ trở thành một đời đại hiệp!"

Hoàng Dung đầu tiên trầm mặc một lát, sau đó khẽ cười một tiếng: "Cho nên, Tống đại ca muốn nói gì đây? Nói h��n mới là duyên định của ta ư?"

Tống Huyền không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Khi nàng nhìn thấy hắn, có cảm giác gì không? Có cảm thấy nhân duyên như tiếng chuông reo, hay định mệnh đã an bài không?"

"Có!"

Hoàng Dung cũng nghiêm túc đáp thẳng: "Cảm giác rất rõ ràng, hơn nữa còn rất mãnh liệt. Nhưng thì sao chứ? Đó là do lão thiên chọn cho ta, chứ không phải do chính ta muốn chọn!"

"Người ta đã chọn định, giờ đây đang ở ngay trước mắt ta. Dù hắn có muốn ta hay không, ta cũng đều nhận định hắn rồi!"

Tống Huyền im lặng.

Số lần Tống Huyền và Hoàng Dung gặp nhau thực ra không nhiều, quan hệ cũng chẳng sâu sắc. Thế nhưng cô nàng này lại có phần giống Lâm Đại Ngọc, có chút ương bướng, cố chấp với lý lẽ, một khi đã nhận định ai thì dù thiên ý cũng không lay chuyển được bản tâm.

Khoảnh khắc sau đó, hắn bật cười.

Mặc dù biết rõ bản thân không thể cho Hoàng Dung một tương lai, nhưng khi thấy nàng có thể kiên định lựa chọn mình như vậy, không thể không nói, trong lòng hắn quả thực có chút vui vẻ.

"Huynh cười cái gì!"

Hoàng Dung ngược lại có chút ngượng ngùng, nói: "Đại ác nhân, đừng tưởng ta thích huynh, nhận định huynh thì sẽ ủy khuất bản thân, hạ mình làm kẻ dưới."

"Ta nói cho huynh biết, không có khả năng đó đâu!"

"Ta là Hoàng Dung, Hoàng Dung của đảo Đào Hoa! Cả đời này, ta sẽ không làm thiếp người, cũng sẽ không tranh giành tình cảm với ai!"

"Đời này nếu huynh còn nguyện ý đến thăm ta, thiếp tất nhiên mừng rỡ. Nếu huynh không đến, thiếp cũng sẽ không khóc lóc van xin huynh đừng đi!"

"Huynh có con đường huynh muốn đi, thiếp cũng có niềm kiêu hãnh và sự kiên trì của riêng mình. Giữa huynh và thiếp, có lẽ về thực lực tồn tại khoảng cách, nhưng về mặt tình cảm, thiếp và huynh là bình đẳng!"

"Huynh không cần hổ thẹn với thiếp, huynh không nợ thiếp điều gì!"

"Thiếp cũng không nợ huynh điều gì. Cả đời này, thiếp đã trao trái tim cho huynh rồi!"

Nhìn Hoàng Dung kiêu hãnh mà nhạy cảm, Tống Huyền bước tới, ôm nàng vào lòng, thấp giọng nói: "Ta biết, nàng là Hoàng Dung kiêu hãnh, là Hoàng Dung thà gãy chứ không chịu khuất phục."

"Giữa huynh và thiếp, mọi việc đều trong sáng, không hổ thẹn với lương tâm, phải không?"

"Ai, ai nói với huynh là trong sáng chứ?"

Lần đầu tiên được Tống Huyền ôm vào lòng, gương mặt Hoàng Dung đỏ bừng như muốn bốc khói. Nàng rúc vào lòng ngực người mình hằng tơ tưởng, dịu dàng nói: "Thiếp thích cùng cha chơi cờ vây. Cha thường nói, lạc tử vô hối."

"Thiếp cảm thấy cha nói rất đúng."

"Trái tim này của thiếp đã trao cho huynh rồi, đời này ắt sẽ lạc tử vô hối."

"Đại ác nhân, thiếp không biết khi nào huynh sẽ trở về, có lẽ đời này chính là vĩnh biệt."

"Nếu, nếu có một ngày huynh trở về, có thể đến đảo Đào Hoa, lấy ra chén đào hoa tửu trân quý của thiếp, đến bên mộ phần thiếp mà uống rượu, mà trò chuyện cùng thiếp được không?"

"Thiếp không sợ chết, thật đấy. Thiếp chỉ sợ sau khi chết rồi, sẽ không còn được nghe thấy giọng nói của huynh nữa."

"Thiếp sợ trăm năm, ngàn năm sau đó, huynh sẽ chẳng còn nhớ nổi, đã từng có một cô gái tên là Hoàng Dung, từng yêu huynh sâu đậm..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được biên soạn tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free