(Đã dịch) Chư Thiên Vạn Giới - Chương 341: Cô độc
Tiểu công chúa Ma thành, tên thật là Mặc Diêu.
Nàng là một tồn tại đáng sợ hơn cả thành chủ, trong toàn bộ Ma thành Tử vong.
Ai nấy đều rõ, thành chủ vốn là người tính tình ôn hòa, hiếm khi gây sát phạt, nhưng con gái ông ta thì hoàn toàn khác biệt.
Dù tuổi đời còn nhỏ, không biết đã có bao nhiêu người bỏ mạng dưới tay nàng, chưa từng nương tay. Tính tình nàng quái gở, nhưng thiên tư hơn người, tu luyện một ngày vạn dặm. Đồng thời, nàng thủ đoạn ác liệt, được mệnh danh là kẻ lòng dạ độc ác.
Rất nhiều người đều tâm phục khẩu phục nàng. Trong Ma thành Tử vong, nàng dần dần xây dựng nên uy tín của riêng mình, thậm chí đã vượt qua cả người ca ca của mình.
Nhiều người đều cho rằng, vị trí thành chủ Ma thành Tử vong sau này có thể sẽ truyền lại cho vị Tiểu công chúa này.
Hứa Đạo Nhan đối mặt với chính là nhân vật như vậy. Trước đó, hắn đã tìm hiểu tin tức về Mặc Diêu và nghĩ ra một kế sách để đối phó nàng.
Mặc Diêu đứng dậy, bước đến cạnh Hứa Đạo Nhan, liếc nhìn Niếp Phái Nhi một cái rồi nói: "Ngươi dung mạo không tồi, trong nhân tộc, một nữ tử như ngươi thật hiếm thấy."
Niếp Phái Nhi không nói một lời, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh. Nàng không biết Mặc Diêu đang có ý đồ gì, hoàn toàn không thể đoán định. Hiện tại Hứa Đạo Nhan trả lời thế nào cũng không còn quá quan trọng, then chốt là phải nắm rõ mục đích cuối cùng của Mặc Diêu là gì.
"Bất quá, tử sĩ dù sao vẫn là tử sĩ. Một mỹ nhân lại trở thành tử sĩ thật đáng tiếc, thiếu đi vài phần phong vị. Nếu nàng có một xuất thân tốt, chắc chắn sẽ càng xuất chúng hơn." Mặc Diêu đánh giá một hồi rồi bước đi vài bước.
Đối với Niếp Phái Nhi mà nói, đây đã là lời đánh giá cao nhất. Còn với những người thân tín, bất cứ lúc nào họ cũng phải nhập vai, không để kẻ địch phát hiện, đó mới là điều tốt đẹp nhất.
Hứa Đạo Nhan theo sát bên cạnh, không nói thêm lời nào. Dù sao người bị đánh giá là Niếp Phái Nhi, nàng còn chưa lên tiếng thì hắn có gì tốt để nói đâu.
Bỗng nhiên Mặc Diêu nhìn về phía hắn, hỏi: "Ngôn Vũ, thật vậy chăng? Ngươi cho rằng dung mạo của ta đẹp hơn hay của nàng đẹp hơn?"
"Từ góc độ của ta mà nói, đương nhiên là dung mạo nàng đẹp hơn nhiều." Hứa Đạo Nhan cười nhạt.
Bầu không khí đột ngột lạnh lẽo, khiến người ta rợn tóc gáy. Thế nhưng, Hứa Đạo Nhan vẫn không mặn không nhạt, tâm cảnh vững vàng, hoàn toàn không bận tâm. Hắn nói: "Phái Nhi sớm chiều bầu bạn bên ta. Với ta mà nói, bất kỳ n�� nhân nào dù xinh đẹp đến mấy, nếu không thân cận thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chỉ có người kề cận bên mình, dễ như trở bàn tay mới là chân thực, mới là đẹp nhất. Tiểu công chúa, người cách ta quá xa xôi."
"Ha ha, ha ha, thú vị..." Nghe vậy, bầu không khí lúc này mới dịu đi đôi chút. Mặc Diêu vẫn không th��� nắm bắt được thân phận lai lịch của Hứa Đạo Nhan. Chưa kể gì khác, chiếc vòng tay chế tác từ Đại La Thánh Ngân tuyệt đối không phải người bình thường có thể sở hữu, dù ngay cả cha nàng muốn có cũng rất khó. Những đệ tử đến Ma Vực Tử vong rèn luyện như thế này không phải không có. Nếu mối quan hệ được xây dựng tốt, họ có thể mang lại lợi ích lớn cho Ma thành Tử vong. Vì vậy, đây cũng là lý do nàng muốn Hứa Đạo Nhan trở thành cánh tay phải của mình, dễ dàng thăm dò nội tình. Nếu quan hệ tốt, nàng cũng có thể thu về không ít lợi ích.
Cũng như lần này về Long Hổ thành, kỳ thực nàng rất phản cảm với Phá Thiên công tử. Vì thế, khi Hứa Đạo Nhan muốn dâng thành, trong lòng nàng đã có thiện cảm. Đối với Mặc Diêu mà nói, ở Ma thành Tử vong, nàng không hề sợ hãi khi đối đầu với bất cứ ai.
"Vậy nếu Bổn cung có thể giúp ngươi đạt được điều đó?" Mặc Diêu đột ngột kề sát Hứa Đạo Nhan, một làn hương thơm nhẹ nhàng ập tới, chỉ khẽ ngửi thôi cũng đủ khiến người ta như lạc vào ảo mộng, tâm trí chập chờn. Câu nói này cực kỳ mê hoặc, người thường căn bản không thể giữ vững tâm trí.
"Ha ha, vậy dĩ nhiên là Tiểu công chúa sẽ càng đẹp hơn nhiều." Hứa Đạo Nhan khẽ mỉm cười, thần trí vẫn thanh minh, không hề bị mê hoặc chút nào. Từ trong ánh mắt Hứa Đạo Nhan, Mặc Diêu dường như thấy một ngọn lửa đang thiêu đốt, khiến hắn không bị huyễn thuật tập kích.
"Ngươi dám muốn sao?" Mặc Diêu cho rằng Hứa Đạo Nhan vô cùng thong dong, lá gan đặc biệt lớn, hiển nhiên phía sau có một thế lực rất lớn chống đỡ. Bằng không, ai dám ở Ma thành Tử vong, chỉ với cảnh giới Trí Thần lại có được can đảm như vậy.
"Để ý này mà không dám muốn sao?" Hứa Đạo Nhan hỏi ngược lại, ánh mắt vô cùng bình tĩnh, dường như đối với hắn mà nói, đây chỉ là một chuyện hết sức bình thường.
"Thú vị, thú vị, Ngôn Vũ, cái tên giả này cũng thật thú vị. Chỉ là không biết ngươi xuất thân từ gia tộc nào." Mặc Diêu dò xét Hứa Đạo Nhan một hồi rồi cười hỏi.
"Đương nhiên là từ rất nhiều tử bách gia rồi." Hứa Đạo Nhan nói một câu vô nghĩa.
"Thôi, chờ ngươi thân cận với Bổn cung hơn một chút, tự nhiên sẽ nói." Mặc Diêu cảm thấy Hứa Đạo Nhan rất thần bí. Một người cùng thế hệ mà có dũng khí lớn đến thế, nàng vẫn là lần đầu tiên gặp. Ngay cả Phá Thiên công tử nói chuyện với nàng cũng phải cẩn trọng từng li từng tí, còn Hứa Đạo Nhan đây, bề ngoài rất khách khí, nhưng trong xương lại ngạo nghễ cực kỳ, cảm giác ấy rất rõ ràng.
Phụ thân của Mặc Diêu, người mang một nửa huyết mạch Nhân tộc, từng nói rằng: người ta không thể có ngạo khí, nhưng nhất định phải có ngông nghênh.
Ngông nghênh không phải ai cũng có được. Phàm là những người có ngông nghênh đều đáng được chú ý, đặc biệt là Nhân tộc.
Bởi vì ân sư thụ nghiệp của ông chính là một tồn tại đức cao vọng trọng trong Nhân tộc.
"Lẽ nào Tiểu công chúa mang huyết thống Mặc gia sao?" Hứa Đạo Nhan hơi nghi hoặc, hỏi.
"Ha ha, không sai, đây cũng không phải bí mật gì. Phụ thân ta chính là một thiên kiêu của Mặc gia Nhân tộc, vì yêu một nữ tử Ma tộc mà bị nhân tộc không chấp nhận, nên mới phải ở lại Ma thành Tử vong này. Ngôn Vũ, ta hỏi ngươi một câu, có phải những người xuất thân từ ��ại thế gia như các ngươi đều rất coi thường những người mang huyết mạch Ma tộc như chúng ta không?" Mặc Diêu chăm chú nhìn Hứa Đạo Nhan, hỏi.
"Ít nhất ta thì không như vậy. Ta có huynh đệ Ma tộc, ở Trung Ương Thần Triều cũng có Ma tộc cùng vạn tộc khác cùng tồn tại, phải không?" Hứa Đạo Nhan thầm nghĩ đến Tiết Thiểu Suất. Hiện tại bản thân gặp rủi ro, nhưng hắn không hề bỏ mặc mình, thậm chí vẫn gọi mình một tiếng đại ca. Mặc dù mình có lợi dụng hắn, nhưng hắn cũng không hề bỏ đá xuống giếng, không vận dụng thủ đoạn của Huyết Vân Tông để đối phó mình, như vậy đã là không tồi.
"Thật sao? Người đâu, hãy công bố rằng từ hôm nay, Long Hổ thành sẽ thuộc về danh nghĩa của Bổn cung, kẻ nào dám động vào, nhất định phải chết!" Khi nàng nói ba chữ cuối cùng, sát khí đằng đằng bao trùm toàn bộ Ma điện.
"Vâng." Vài tên hầu gái với gương mặt không chút biểu cảm lui xuống, các nàng đã quá quen với Mặc Diêu rồi.
"Đa tạ Tiểu công chúa đã chiếu cố." Hứa Đạo Nhan chắp tay mỉm cười.
"Ta có thể nhìn ra, Long Hổ thành đó không có quan hệ lớn gì với ngươi. Ngươi thuần túy chỉ là giúp đỡ Bạch Kỳ khi hắn gặp khó khăn mà thôi." Mặc Diêu tuy tuổi đời không lớn, nhưng từ nhỏ đã lớn lên ở Ma thành Tử vong, sớm đã trải qua thế sự, thấu hiểu lòng người dễ đổi thay.
"Là bằng hữu, có thể giúp đỡ thì cứ giúp một chút, cũng chẳng có gì không tốt." Hứa Đạo Nhan cười khẽ, sóng vai cùng Mặc Diêu bước đi, Niếp Phái Nhi theo sau lưng hắn.
"Ngươi đúng là một người thú vị. Những người xuất thân từ đại thế gia ta đã gặp rất nhiều, đây là lần đầu tiên có người nói mình thân cận với tử sĩ. Dù là tử sĩ do chính mình huấn luyện hay người thân tín thì tính mạng của họ căn bản không đáng nhắc tới. Họ chỉ sống để trong khoảnh khắc quyết định, hy sinh vì người hoặc vật mà mình bảo vệ..." Mặc Diêu thấy ánh mắt Hứa Đạo Nhan nhìn Niếp Phái Nhi rất ôn hòa, không giống như giả vờ. Nói đến đây, nàng lại bị Hứa Đạo Nhan cắt lời.
"Sinh mệnh, cho dù có thể làm lại, cũng chưa chắc tìm được cảm giác như lúc ban đầu. Duyên phận giữa người với người đã là thứ kỳ diệu như vậy, chính vì có người như Phái Nhi, có thể hy sinh tính mạng để bảo vệ ta bất cứ lúc nào, nên ta càng cho rằng phải trân trọng vô cùng." Hứa Đạo Nhan mỉm cười bình thản nhìn nàng.
Ánh mắt Mặc Diêu khẽ run, nàng nhìn Hứa Đạo Nhan một lát rồi nói: "Rất ít người trong các đại thế gia lại trân trọng tính mạng tử sĩ đến vậy. Ngươi không giống như người xuất thân từ đại thế gia, ít nhất là không giống họ."
"Có phải xuất thân từ đại thế gia hay không đều không quan trọng. Quan trọng là bây giờ chúng ta muốn đi giết ai? Nói trước, nếu là người tốt, ta sẽ không ra tay đâu." Hứa Đạo Nhan cười híp mắt nói.
"Ngươi cho rằng ở Ma thành Tử vong này có người tốt lành nào sao? Ở đây chỉ có lợi ích, máu tanh, đấu đá, lừa gạt lẫn nhau..." Mặc Diêu lạnh lùng nói.
"Kỳ thực, nếu ta có một đứa con gái như ngươi, ta sẽ để nàng mãi đơn thuần, thiện lương, vui vẻ mà không cho nàng ti��p xúc những thứ này. Ít nhất là khi nàng còn nhỏ tuổi, hẳn phải có một cuộc sống đơn giản và ấm áp." Hứa Đạo Nhan đã trải qua hồng trần mộng ảo, đây là những cảm ngộ của hắn.
"Đó chỉ là chim hoàng yến được nuôi trong lồng thôi. Ta là Phượng Hoàng muốn chiến khắp Cửu Trùng Thiên, hai thứ ấy làm sao có thể so sánh? Kiểu cuộc sống mà ngươi nói, ta khinh thường." Mặc Diêu lạnh lùng đáp.
"Cường giả thì thường mỏi mệt, còn người như ta tuy rằng không có tiền đồ lớn lao gì, nhưng có thể làm những điều mình muốn làm, ta cho rằng như vậy vẫn là rất tốt đẹp." Hứa Đạo Nhan nói một cách hời hợt, không muốn tranh cãi với Mặc Diêu. Quả thực, sống ở một nơi như Ma vực Tử vong, cái gọi là đơn thuần thiện lương chỉ có thể bị chôn vùi, thân phận nàng lại đặc thù, gánh nặng chỉ càng thêm nặng nề, hắn hoàn toàn có thể lý giải.
Mặc Diêu nhìn Hứa Đạo Nhan một lát, không nói thêm gì nữa. Rất ít người có thể nói chuyện với nàng nhiều đến vậy. Nàng nhận ra mình dường như đã rất lâu rồi không tâm sự nhiều với ai, bởi vì trong Ma điện, ai nấy đều vô cùng sợ hãi nàng.
Từ nhỏ, phụ thân đã đặt ra rất nhiều yêu cầu đối với nàng, khiến nàng sớm nhìn rõ nhiều thứ đáng ghê tởm, trong lòng luôn có sự đề phòng cực mạnh.
Nếu là thứ mình muốn có được, nhất định phải học cách tranh đoạt, cướp lấy, đây chính là đạo sinh tồn của Ma thành Tử vong.
Nhưng đúng như lời Hứa Đạo Nhan từng nói, nàng vẫn luôn đặt ra yêu cầu rất cao cho bản thân, vì thế có lúc nàng sẽ cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
Ai nấy đều sợ nàng, trong lòng vừa kính vừa sợ, chỉ dám nhìn từ xa. Có lúc, một mình nàng lại cảm thấy vô cùng cô độc.
Nàng từng hỏi phụ thân mình về vấn đề này. Người đàn ông nàng yêu quý và tôn trọng nhất từ nhỏ chỉ nói một câu: "Kẻ mạnh vĩnh viễn là cô độc."
Kể từ đó về sau, Mặc Diêu không còn nói gì nữa.
"Đi theo ta ra ngoài." Mặc Diêu nhàn nhạt nói.
"Được." Hứa Đạo Nhan đáp lời.
"Còn lời của ngươi nói, trong Ma cung này, lẽ nào ngươi sợ chúng ta gặp phải nguy hiểm gì hay sao? Ngươi cứ lui xuống trước đi, Bổn cung không thích có người đi theo sau lưng." Giọng Mặc Diêu rất lạnh, đây là mệnh lệnh, tuyệt đối không cho phép cãi lời.
"Vậy Phái Nhi, nàng cứ quanh quẩn ở khu vực Ma điện của Tiểu công chúa một lát. Nếu cảm thấy muộn, Tiểu công chúa có thể ban cho nàng lệnh bài thông hành không?" Hứa Đạo Nhan nhìn về phía Mặc Diêu.
"Ngươi lá gan lớn thật đấy, nhưng Bổn cung rất thưởng thức. Lệnh bài này chỉ cho phép một người ra vào, đừng hòng mang theo ai khác vào, cho nên đừng làm những chuyện vô nghĩa." Mặc Diêu vẫn rất đề phòng, nàng giao quân lệnh bài cho Hứa Đạo Nhan.
Hắn chỉ nhận lấy, rồi tùy ý ném cho Niếp Phái Nhi. Hiện tại ở Ma thành Tử vong, đội ngũ nhân mã do Niếp Phái Nhi bồi dưỡng cũng cần nàng đi xử lý một chút.
"Đã rõ." Niếp Phái Nhi nhận lấy lệnh bài, xoay người rời đi.
Bản dịch này, tự hào mang dấu ấn riêng của truyen.free.