Vũ Đương Sơn, còn gọi là Thái Hòa Sơn!

“Xoạt!” “Xoạt!”…

Ngoài quảng trường Tử Tiêu cung, thỉnh thoảng vang lên những tiếng sột soạt.

Tôi thấy một cậu bé vận trường bào màu lam, trông chừng bảy, tám tuổi, đang cầm cây chổi cao hơn mình, loay hoay quét dọn một cách vô định. Khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh của cậu bé, đôi môi hồng cùng hàm răng trắng nõn, đôi mắt sáng lấp lánh, trông cứ như một búp bê sứ. Đặc biệt là đôi mắt sâu thẳm, xa xăm ấy, ẩn chứa chút hoài nghi, lại khiến người ta có cảm giác tang thương.

“A…”

“Tám năm! Ta đã đến thế giới này được tám năm rồi!”

Bỗng nhiên, cây chổi trong tay cậu bé dừng lại, hắn khẽ thở dài. Giọng nói của hắn tràn đầy vẻ tang thương và cô độc sâu sắc, một biểu cảm hoàn toàn không hợp với một đứa trẻ tám tuổi.

Lý Uyên không phải người của thế giới này. Hay nói đúng hơn, linh hồn Lý Uyên không phải là dân bản địa của thế giới này.

Ở thế kỷ 21, Lý Uyên từng là một đứa trẻ mồ côi, lớn lên trong viện. Cuối cùng, hắn cũng đỗ vào một trường đại học hạng ba, và sau khi tốt nghiệp, giống như vô vàn sinh viên khác, bắt đầu con đường công việc. Hắn cũng đã rải không biết bao nhiêu lá đơn xin việc mới tìm được một vị trí.

Cứ thế lăn lộn ba năm, hắn vẫn giãy giụa ở tầng đáy xã hội, không nhà, không xe, đương nhiên cũng không có bạn gái – đúng chuẩn "ba không" của thời đại mới.

Sau đó, vì công việc mà đắc tội ông chủ, hắn bị sa thải một cách "vinh quang". Quá chán nản, Lý Uyên quyết định ra ngoài để giải tỏa đầu óc, và cuối cùng một mình đến thăm Vũ Đương Sơn – thánh địa của Đạo giáo.

Kỳ lạ thay, sau khi Lý Uyên đặt chân đến, bầu trời Vũ Đương Sơn quang đãng vạn dặm, là thời tiết lý tưởng để ngao du. Thế nhưng, đúng lúc hắn rời khỏi Tử Tiêu Cung trên núi Vũ Đương, bầu trời vốn trong xanh bỗng chốc mây đen kéo đến dày đặc, sấm sét cuồn cuộn, tựa như đất trời nổi giận!

Lý Uyên vừa kịp phản ứng thì mưa như trút nước đã đổ xuống. Do hắn chọn mùa vắng khách để du ngoạn, nên Vũ Đương Sơn khi ấy chẳng một bóng người, Lý Uyên đành tìm đến Tử Tiêu Cung trú ẩn.

Nhưng đúng khoảnh khắc hắn vừa đặt chân vào Tử Tiêu Cung, một trận cuồng phong nổi lên bên tai, rồi tia chớp tím trên bầu trời giáng xuống, bao trùm lấy Lý Uyên. Toàn thân hắn mất đi tri giác. Trong giây phút cuối cùng ấy, tâm trí hắn chỉ còn lại một ý nghĩ duy nhất: bị sét đánh!

Khi hoàn hồn tỉnh lại, hắn phát hiện mình đã biến thành một đứa trẻ, xuất hiện ở Vũ Đương Sơn. Sau đó, một đạo sĩ trung niên đã cứu và đưa hắn lên núi.

Sau này, Lý Uy��n mới biết vị đạo sĩ trung niên ấy tên là Sùng Húc, là đại đệ tử của Vũ Đương đại sư Điền Húc Tử. Những điều Sùng Húc kể sau đó đã giúp Lý Uyên cuối cùng xác nhận một sự thật khiến hắn cực kỳ kinh ngạc và phấn khích.

Không chỉ sống lại, điều quan trọng hơn là, qua những lời giải thích và suy luận của mình, Lý Uyên nhận ra hắn đã xuyên không. Hắn phát hiện mình đã đến một thế giới kiếm hiệp, một thế giới võ hiệp thực thụ! Một thế giới mà niềm vinh dự, sự khổ luyện và ý chí chiến đấu hòa quyện!

Tục ngữ có câu, ai cũng có một giấc mộng võ hiệp, và Lý Uyên, một người con của thời hiện đại, cũng không phải ngoại lệ. Kiếp trước, Lý Uyên không có sở thích gì đặc biệt, cũng như vô số "điếu ti" (cánh đàn ông độc thân, thất bại) và "ngự trạch nam" (otaku) khác, game và tiểu thuyết là những thứ không thể thiếu trong cuộc sống của họ. Riêng với Lý Uyên, hắn đặc biệt yêu thích tiểu thuyết, nhất là truyện kiếm hiệp!

Những tác phẩm như "Giang hồ võ hiệp", "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", "Thiên Long Bát Bộ" và vô vàn tiểu thuyết kiếm hiệp khác của các tác giả Kim Dung, Cổ Long, Huỳnh Dị... đều được hắn đọc đi đọc lại. Phim truyền hình chuyển thể từ những tiểu thuyết ấy, hắn cũng không bỏ lỡ một tập nào. Hắn đích thị là một tín đồ võ hiệp chính hiệu.

Lý Uyên không ngờ rằng có một ngày mình lại thực sự đặt chân đến một thế giới võ thuật chân chính. Ngay từ đầu, hắn đã vô cùng phấn khích.

Thế nhưng, bất hạnh thay, "hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều". Sau khi hăm hở thử nghiệm, Lý Uyên phát hiện từ khi sinh ra, kinh mạch của mình đã bế tắc, năng lực võ học cực kỳ kém cỏi, hoàn toàn không phù hợp với việc tu luyện. Tin tức này như một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu Lý Uyên.

Theo lời Sùng Húc, thành tựu cao nhất mà Lý Uyên có thể đạt được trong tương lai chỉ là một võ giả hạng ba, mạnh hơn người bình thường đôi chút mà thôi.

Dù vậy, Lý Uyên hiển nhiên không hề có ý định từ bỏ. Sau khi sống lại, tinh thần của hắn đã thay đổi một cách rõ rệt, có thể nói là chưa từng thất bại như trước kia. Bởi vì ông trời đã ban cho hắn một cơ hội nữa, Lý Uyên quyết tâm sẽ không dễ dàng buông xuôi.

Vì Lý Uyên không phải là đệ tử chính thức của Vũ Đương, mà chỉ là một đệ tử tạp dịch, nên đương nhiên không thể học hỏi những kỹ năng cao cấp của phái. Tuy nhiên, một số công pháp nội tâm cơ bản của Vũ Đương phái lại không phải bí mật, mà được phổ biến cho tất cả mọi người.

Đương nhiên, Lý Uyên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Hắn chọn tu luyện "Thiệu Dương Công", một trong những công pháp nội tâm cơ bản của Vũ Đương. Từ năm tuổi đến nay đã ba năm trôi qua. Đúng như lời Sùng Húc Đạo Trưởng nói, tư chất của hắn quả thực rất kém. Suốt ba năm ròng, Lý Uyên vẫn chưa cảm nhận được khí lực trong người. Ngoại trừ ăn, ngủ và làm việc vặt mỗi ngày, hắn hầu như dành tất cả thời gian cho việc tu luyện.

Giờ đây, khắp Vũ Đương ai cũng biết có một đệ tử tạp dịch điên cuồng tu luyện. Ban đầu, mọi người đều coi thường, cười nhạo hắn. Nhưng theo thời gian trôi đi, tất cả ánh mắt nhìn Lý Uyên đều chuyển sang sự tán thưởng.

Thử hình dung mà xem, một đứa trẻ lẽ ra vô tư lự, ngày qua ngày kiên trì làm một việc tẻ nhạt như vậy, không h�� có ý định lơi lỏng chút nào. Ba năm ròng rã kiên trì ấy, hành động của Lý Uyên đã khiến không ít đệ tử Vũ Đương phải đỏ mặt xấu hổ.

Một cách vô hình, sự chăm chỉ và nhiệt huyết tu luyện của các đệ tử Vũ Đương cũng được nâng cao. Nhờ vậy, số lượng đệ tử đột nhiên tăng lên đáng kể, điều này khiến chưởng môn Vũ Đương vừa bất ngờ, vừa ngạc nhiên, và cũng ngày càng xem trọng Lý Uyên hơn.

Đến năm thứ năm sau khi Lý Uyên sống lại, vị đại sư Thiên Cương Tử đời cuối cùng đã cưỡi tiên hạc về Tây Thiên. Sùng Húc Đạo Trưởng cũng tiếp quản Vũ Đương, trở thành chưởng môn mới.

Hắn không ngờ rằng một hành động vô tâm của mình lại có thể mang đến thay đổi lớn đến vậy cho Vũ Đương Sơn, rằng một đệ tử có xuất thân thấp kém như mình lại có thể tạo ra tác động lớn đến thế.

“Nên về rồi!”

Thấy quảng trường đã sạch tinh tươm, Lý Uyên tự nhủ. Vì còn nhỏ tuổi, dù là đệ tử tạp dịch, nhiệm vụ hằng ngày của Lý Uyên cũng rất đơn giản: mỗi sáng sớm quét dọn sạch sẽ quảng trường Thái Cực trước điện.

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hắn đi dọc hành lang khoảng mười phút thì một khoảng sân riêng biệt hiện ra trước mắt.

Là một đệ tử tạp dịch, việc Lý Uyên có một khoảng sân riêng ở Vũ Đương Sơn là điều hoàn toàn độc nhất vô nhị.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.