(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 29 : Sợ hãi
Đồng thời, trong quá trình này, người nhà họ Lâm, vì Lam Phượng Hoàng dùng độc dược không gây chết người, lại có sẵn thuốc giải của chính nàng, nên theo thời gian, họ đã quen dần với việc đó. Thậm chí, việc thường xuyên thấy rết, bọ cạp trong các món ăn dưới bếp cũng trở thành chuyện thường tình.
Đến mức bây giờ, mỗi khi nhìn Lam Phượng Hoàng, người nhà h�� Lâm đều lộ rõ vẻ sợ hãi sâu sắc. Họ thật sự không thể tưởng tượng nổi một người phụ nữ xinh đẹp nhưng đầy mưu mẹo như vậy lại có thể... vào cuối một ngày, chỉ cần Lam Phượng Hoàng chuẩn bị xong bữa ăn, họ sẽ chẳng động đũa, thà ăn những món khó nuốt còn hơn là dùng bữa cô ta bày ra, dù nó có ngon đến mấy, chỉ vì không muốn chứng kiến đủ loại độc dược bất ngờ xuất hiện.
Dù biết rõ những thứ đó sẽ không giết họ, và Lam Phượng Hoàng cũng chẳng có ý định tấn công, nhưng họ đã không muốn thử thêm lần nào nữa.
Thẳng tiến đến tổng bộ Tiêu Phất Uy, quả không hổ danh là một trong những công ty lớn nhất Phúc Châu, đồng thời cũng là một thế lực tiếng tăm lẫy lừng trên giang hồ. Cách bài trí của nó cũng toát lên vẻ khí phái, thậm chí không thua kém Vương gia Kim Đao ở Lạc Dương. Việc Viên Cương giám sát hôn nhân của Lâm gia và Vương gia là hoàn toàn hợp lý, sức ảnh hưởng của Tiêu Phất Uy cũng không hề nhỏ. Nếu không, e rằng tiểu thư Lâm gia sẽ vĩnh viễn không gả được vào Vương gia.
Lâm Chấn Nam, sau khi sắp xếp cho Viên Cương một căn nhà khang trang trong sân, liền bắt đầu bận tối mắt tối mũi. Bởi vì Cao Đại Hùng, người được ủy thác bảo vệ, nay đã nương nhờ phái Võ Đang, tất nhiên có rất nhiều chuyện phải do Lâm Chấn Nam tự mình giải quyết.
Buổi tối, Lâm Chấn Nam đặc biệt chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn. Viên Cương nói lời cảm ơn sâu sắc, quả thật lần này Lâm gia đã rất nhọc lòng. Đó là một bữa tối phong phú, không khí cũng vô cùng ấm cúng. Lâm Chấn Nam vốn là người từng trải, trong cách đối nhân xử thế tự nhiên rất khéo léo, nên bữa ăn diễn ra hết sức vui vẻ.
“Phượng nhi, cho công tử chút nước uống, công tử chuẩn bị tắm rửa thay y phục,” sau khi trở lại phòng, ánh mắt Viên Cương cũng dừng lại trên người Lam Phượng Hoàng, khóe miệng lộ ra một nụ cười trêu ghẹo.
Thấy nụ cười hơi tà mị của Viên Cương, Lam Phượng Hoàng khẽ bĩu môi, liếc xéo anh ta một cái, nhưng cũng không thờ ơ.
Qua thời gian tiếp xúc, Lam Phượng Hoàng dần hiểu rõ tính cách và thói quen của Viên Cương. Dù anh ta miệng thường trêu ghẹo nàng, nhưng chưa bao giờ đi quá giới hạn, đại loại là biết điểm dừng. Mặc dù trên danh nghĩa nàng là hầu gái của anh ta, nhưng nàng cảm thấy Viên Cương chưa bao giờ thực sự coi nàng như một hầu gái. Thậm chí, nàng thỉnh thoảng còn có thể tự tung tự tác, thoải mái vươn vai.
Điều khiến Lam Phượng Hoàng càng kinh ngạc hơn là, Viên Cương thậm chí còn thích sạch sẽ hơn cả phụ nữ bình thường. Khác hẳn với đại đa số nhân sĩ giang hồ, đặc biệt là những kẻ thường hành tẩu bụi bặm, tuy có vẻ ngoài hào sảng nhưng lại lôi thôi lếch thếch. Đối với phụ nữ mà nói, nếu ngày nào cũng toàn thân mồ hôi nhễ nhại thì chẳng ai vui vẻ gì, thậm chí còn cảm thấy e ngại.
“Công tử, nước đã chuẩn bị xong rồi,” một lát sau, giọng Lam Phượng Hoàng liền vang lên. Lúc này, nước nóng trong bồn tắm cũng đã sẵn sàng, một luồng hơi nóng tràn ngập cả phòng.
“Phượng Hoàng, nàng lại vừa nghịch ngợm gì thế?” Viên Cương liếc thấy một chút bột hồng nhạt gần như vô hình trong nước, trong lòng khẽ động, liền trực tiếp đi đến sau lưng Lam Phượng Hoàng, bàn tay to giáng thẳng xuống mông nàng, vỗ một cái.
Chát!
Một âm thanh giòn tan vang lên, mặt Lam Phượng Hoàng liền đỏ bừng. “Phượng Hoàng, nàng nói xem, lần này ta nên trừng phạt nàng thế nào đây?” Mắt Viên Cương vẫn dán vào Lam Phượng Hoàng, nhìn thấy gương mặt mê người quyến rũ ấy, trong sâu thẳm lòng anh ta cũng thấy hơi nóng bừng. Lúc này, dáng vẻ của Lam Phượng Hoàng toát ra một sức hấp dẫn chết người.
“Công tử, ta biết sai rồi,” Lam Phượng Hoàng bị giữ chặt, không thể nhúc nhích. Tim nàng đập thình thịch như thỏ con, mặt nóng bừng, lòng có chút hối hận. Nàng đã cố giấu giếm Viên Cương, nhưng chẳng hiểu sao, nàng cứ không kìm được mà làm ra những trò như vậy.
Không cần phải nói, một người như Viên Cương hiển nhiên đã phát hiện động tác nhỏ của Lam Phượng Hoàng. Bồn tắm này hiển nhiên đã được nàng thêm một chút “gia vị”. Mặc dù “gia vị” rất tinh vi, nhưng đối với Viên Cương, một người không tầm thường, thì lại khác. Thực tế, mấy ngày qua Lam Phượng Hoàng đã thử nghiệm nhiều lần, nên việc phát hiện không hề khó.
“Hay là, lần n��y ta phạt nàng cùng ta tắm uyên ương đi, thế nào?” Viên Cương nhìn vẻ mặt mong chờ của Lam Phượng Hoàng, không nhịn được tiếp tục cười trêu ghẹo.
“A, không!” Lam Phượng Hoàng nghe xong nhất thời trong lòng hơi kinh hãi, nhưng không để ý rằng Viên Cương đã sớm buông tay. Nàng đứng im tại chỗ, cúi đầu, mặt đỏ bừng vì xấu hổ.
“Xem ra Phượng nhi thật sự muốn tắm cùng công tử rồi. Trong tình huống đó, công tử ta đây sao có thể thất lễ được chứ?” Nói xong, Viên Cương liền làm ra vẻ khí phách ngút trời.
“Công tử, ngươi thật là hư!” Lam Phượng Hoàng cũng sửng sốt một chút, lập tức phản ứng lại, đột nhiên dậm chân, rồi chạy thẳng ra ngoài cửa, miệng còn lẩm bẩm điều gì đó. Nàng nhanh chóng rời khỏi phòng, nhưng lại không hiểu sao, sau khi ra khỏi phòng, trong lòng nàng không khỏi dâng lên một cảm giác tiếc nuối và hụt hẫng.
“Chuyện gì thế này, sao ta lại có ý nghĩ đó chứ? Chẳng lẽ ta thật sự thích hắn rồi sao?” Lam Phượng Hoàng trong lòng cũng hơi kinh ngạc.
“Sao ta có thể yêu hắn điên cuồng đến mức này chứ? Ta chỉ là một nữ hầu gái bị hắn bắt giữ!” Lam Phượng Hoàng không khỏi lắc đầu, cố gắng gạt bỏ ý nghĩ đó. Chỉ là, nàng không biết liệu bản thân có thể tin tưởng được bao nhiêu phần trăm vào lời tự ám thị đó. Không thể không nói, trải qua mấy ngày tiếp xúc, bóng hình Viên Cương hiển nhiên đã bất tri bất giác len lỏi vào trái tim Lam Phượng Hoàng, nhưng nàng vẫn không nhận ra điều đó.
Lam Phượng Hoàng đã bôn ba giang hồ một thời gian không hề ngắn, tất nhiên cũng đã gặp đủ loại “thanh niên tuấn kiệt”. Nhưng rất rõ ràng, bất kể là tài năng, võ thuật, hay khí chất, không ai có thể sánh bằng Viên Cương, thậm chí họ còn không xứng để so sánh với anh ta.
Hơn nữa, thái độ hiền hòa, hài hước của Viên Cương tuyệt đối là sức hấp dẫn chết người đối với phụ nữ, đặc biệt là với Lam Phượng Hoàng, một người phụ nữ đã đến tuổi cập kê.
Tuổi của Lam Phượng Hoàng cũng không còn nhỏ. Nhìn về tương lai, ở tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám, nàng hầu như đã bước vào hàng ngũ “thặng nữ”. Thậm chí có chút phóng đại mà nói, tuổi tác của Lam Phượng Hoàng đã có thể làm bà nội rồi.
Điều này không có nghĩa là Lam Phượng Hoàng không thích đàn ông, hay đàn ông không có hứng thú với nàng. Chủ yếu là do tính cách Lam Phượng Hoàng vốn kiêu căng, kẻ tầm thường căn bản không lọt vào mắt nàng, không thể khiến nàng để tâm dù chỉ một chút. Nhưng giờ đây, bóng hình Viên Cương đã liên tiếp xuất hiện trong trái tim nàng, hiển nhiên khiến nàng động lòng.
Sáng sớm ngày thứ hai, Viên Cương bước ra từ nơi nghỉ ngơi. Người của Lâm Chấn Nam đã đến báo tin và tìm anh ta.
Khi Lâm Chấn Nam đẩy cửa bước vào, liền thấy Viên Cương đang lẳng lặng ngồi đó chờ mình.
“Xin lỗi đã làm phiền Thiếu Hiệp Viên Cương luyện tập,” Lâm Chấn Nam vừa nhìn thấy Viên Cương, liền vội vàng mở miệng nói.
“Lâm Đại Nhân nhã nhặn lễ độ quá. Có chuyện gì cứ nói thẳng đi,” Viên Cương lắc đầu nói.
Lâm Chấn Nam nói: “Chính là như vậy, lúc này tìm Thiếu Hiệp không phải vì chuyện gì khác, mà là vì Tịch Tà Kiếm Phổ.”
“Hả? Tịch Tà Kiếm Phổ thì có vấn đề gì chứ? Chẳng phải nó vẫn ở trong ngôi nhà cổ của Lâm gia tại hẻm Tương Dương sao? Còn ai biết được nữa chứ?” Viên Cương khẽ khựng lại, trong lòng đánh trống nhỏ, rồi nói ra. Dù sao Tịch Tà Kiếm Phổ có liên quan đến nhiệm vụ của anh ta. Mặc dù chỉ là một phần nhỏ, nhưng anh ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ.
Viên Cương vốn định mấy ngày tới sẽ đến nhà cũ của Lâm gia ở hẻm Tương Dương, nhưng vì bữa ăn tối qua diễn ra rất lâu, nên anh ta chưa kịp khởi hành.
“Chậc, Công tử mà ngay cả điều này cũng biết ư? Vậy Lâm mỗ đây cũng an tâm rồi. Chỉ mong Thiếu Hiệp sau khi rời đi, hãy giúp người Lâm gia chúng tôi tránh xa Tịch Tà Kiếm Phổ. Thiếu Hiệp cứ mắt nhắm mắt mở cho Lâm mỗ chút thể diện được không?” Lâm Chấn Nam mở miệng nói.
“Lâm Đại Nhân khách sáo quá. Nếu là những thần công khác, e rằng ta sẽ không tránh khỏi sự phàm tục, nhưng chỉ là Tịch Tà Kiếm Phổ, ta vẫn chưa có duyên với nó, vậy là đủ rồi.” Viên Cương lắc đầu nói, nhưng anh ta lại thở phào nhẹ nhõm, hiển nhiên đây không phải Tịch Tà Kiếm Phổ mà anh ta đang tìm kiếm.
“Ha ha, Thiếu Hiệp hiểu lầm rồi. Không phải vấn đề về Tịch Tà Kiếm Phổ. Chỉ là Lâm mỗ vẫn cảm thấy rằng, cuốn kiếm phổ này của Lâm gia chỉ có thể trở thành một tai họa. Nhưng đây lại là di vật tổ tiên để lại, Lâm mỗ không nỡ hủy đi. Thiếu Hiệp đã cứu mạng ta mấy lần, Lâm mỗ mong Thiếu Hiệp hãy quyết định chuyện này. Dù sao, đây cũng là gia truyền của Lâm gia, có ý nghĩa, coi như là một tín vật. Hy vọng Thiếu Hiệp đừng từ chối!” Lâm Chấn Nam do dự một chút, rồi nhanh chóng nói thẳng.
Lúc này, tôi thấy Lâm Chấn Nam đẩy một cánh cửa sổ ô vuông màu tối trong thư phòng, lấy ra một tấm pháp y màu đỏ được gấp gọn gàng, rồi từ chỗ đó đi đến trước mặt Viên Cương.
“Ừm, cuốn kiếm phổ này ở lại Lâm gia đúng là không tốt, vậy ta xin không khách khí nữa.” Viên Cương nhìn thấy, trong lòng cũng hơi kinh ngạc. Sau khi suy nghĩ kỹ một lát, anh ta liền trực tiếp nhận lấy, trong lòng mừng thầm. Anh ta không ngờ nhiệm vụ này lại thuận lợi đến vậy.
“Đinh! Chúc mừng Chủ Nhân hoàn thành nhiệm vụ thu thập vật phẩm.” Một âm thanh máy móc vang lên.
“Không biết Thiếu Hiệp Viên Cương có kế hoạch gì tiếp theo?” Lúc này, ánh mắt Lâm Chấn Nam cũng dán chặt vào Viên Cương.
“Hiện tại, với Thanh Thành phái và Tung Sơn phái đã được trấn áp, Lâm gia tạm thời có thể an toàn. Bọn họ sẽ không dám tùy tiện gây phiền phức cho Lâm gia đâu. Ta muốn tiếp tục hành tẩu giang hồ. Lâm Đại Nhân sau khi giải quyết xong chuyện ở Tiêu Phất Uy, có thể trực tiếp đi Võ Đang. Dọc đường sẽ có người âm thầm chiếu cố, Lâm Đại Nhân cứ việc yên tâm.” Viên Cương nói.
Nhiệm vụ đã hoàn thành, Viên Cương tự nhiên không muốn tiếp tục nán lại đây. Bây giờ chỉ còn một tháng nữa là đến đại hội rửa tay gác kiếm của Lưu Chính Phong, Viên Cương cũng có thể chuẩn bị kỹ lưỡng để đến Hành Dương tham dự.
Đại hội rửa tay gác kiếm của Lưu Chính Phong có thể nói là sự kiện lớn đầu tiên, và cũng sẽ rất náo nhiệt. Mặc dù sự kiện này có thể sẽ có chút thay đổi vì những yếu tố bên ngoài, nhưng tuyệt đối không thể bỏ qua.
Nghe được những lời này của Thiếu Hiệp Viên Cương, mọi lo lắng của Lâm Chấn Nam liền tan biến. Sau khi Viên Cương xử lý xong chuyện Cao Đại Hùng, họ liền lập tức lên đường đi Võ Đang. Lâm Chấn Nam nghe xong câu nói này, trên mặt rốt cục lộ ra vẻ yên tâm.
Đó là một thế lực không thể xem thường, bất kể là trên giang hồ hay giữa những người có tiền có thế. Không ai có thể lãng quên sự tồn tại ấy. Khi L��m Chấn Nam nghe Viên Cương nói về sức mạnh của Võ Đang, trong lòng vô cùng kinh sợ.
Lúc này, trên đường đến Hành Dương, Viên Cương đương nhiên sẽ không quên lời hứa với Đông Phương cô nương. Anh ta đã từng đáp ứng nàng sẽ đưa muội muội đến gặp. Nếu nuốt lời, với tính cách của Đông Phương cô nương, cộng thêm địa vị của Viên Cương trong lòng nàng, e rằng nàng sẽ phát điên mất.
Ngày đó, Viên Cương từ giã gia đình Lâm Chấn Nam, mang theo Lam Phượng Hoàng rời khỏi Phúc Châu, một đường hướng Hành Dương. “Thật đúng là mọi thứ đều dựa vào ta hết sao?” Nghe xong lời nói của Lam Phượng Hoàng, trong mắt Viên Cương lại lộ ra một tia khiêu khích. Lam Phượng Hoàng liếc anh ta từ trên xuống dưới.
“Ngươi lúc nào mới chịu nghiêm túc một chút đây?” Cảm thấy ánh mắt Viên Cương nóng bỏng, trong lòng Lam Phượng Hoàng cũng nóng rực.
“Nghiêm túc thì có gì tốt chứ? Cổ nhân nói thật đúng: Đàn ông không xấu, phụ nữ không yêu!” Viên Cương cười hắc hắc, mở miệng nói.
“Đàn ông không xấu, phụ nữ không yêu ư? Sao ta không biết cổ nhân nào đã nói câu đó vậy?” Nghe Viên Cương vừa thốt ra một câu “bẻ cong” lý lẽ, Lam Phượng Hoàng liền lườm anh ta một cái. Dường như những câu “bẻ cong” lý lẽ như vậy, nàng đã nghe không biết bao nhiêu lần trong mấy ngày qua. Nàng thậm chí còn nghi ngờ rằng đầu óc mình đã “ngâm nước” bao lâu mà có thể “mò” ra được những lý lẽ chẳng ra đâu vào đâu như vậy, nhưng nàng lại không biết phải phản bác thế nào.
“Đồ ngụy biện!” Viên Cương thấy thế không thể phủ nhận, đành gật đầu, cũng không nói gì thêm. Hai người rất nhanh liền đi tới ngoài miếu.
“Ngươi, ngươi đừng lại gần! Ngươi mà tới nữa là ta kêu lên đấy!” Lúc này, ở nơi mà họ vốn tưởng không có người, bỗng truyền đến một âm thanh dịu dàng nhưng đầy vẻ yếu ớt. Âm thanh đó tràn đầy nhu tình, khiến người ta không khỏi cảm thấy thương tiếc, muốn che chở.
“Khà khà, tiểu sư nương đây rồi! Ngươi lại ẩn giấu một tiểu sư nương xinh đẹp đến vậy. Nhưng muốn trở thành ni cô, thật là quá đáng tiếc. Không bằng gả cho ta đi!” Một giọng nam nhân vang lên. Sau đó là một tiếng thét nhỏ yếu ớt, rồi một trận cười vang.
“A Di Đà Phật! Ngươi đừng lại gần! Ta tuyệt đối không thể để ngươi chạm vào ta! Đàn ông các ngươi không có ai tốt cả, ta sẽ không gả cho ngươi đâu! Ngươi hãy từ bỏ ý định đó đi!” Giọng nói mềm mại lại vang lên, nhưng trong đó pha lẫn sự sợ hãi và bất lực.
Vụt!
Nghe đến đó, cả người lẫn nét mặt Viên Cương liền lập tức đại biến, trong đáy mắt cũng bùng lên một luồng sát khí rùng rợn. Hiển nhiên đây là một cuộc truy sát.
Nếu như anh ta không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, vậy thì anh ta đúng là một kẻ mê võ thuật mù quáng. Rất rõ ràng, thân phận của hai người kia đã bị bại lộ.
Người đàn ông kia hiển nhiên là kẻ tiếng tăm xấu xa Điền Bá Quang Độc Hành Vạn Lý. Còn nếu anh ta không đoán sai, người phụ nữ với giọng nói mềm mại kia chính là mục tiêu anh ta tìm kiếm lần này: Y Lâm của phái Hành Sơn.
Đối với Điền Bá Quang này, trong lòng Viên Cương tuyệt đối không có ấn tượng tốt. Ở kiếp trước khi xem câu chuyện này, Lệnh Hồ Xung cứ mãi dây dưa với hắn, đó cũng là điểm mà anh ta luôn chế giễu.
Điền Bá Quang là ai chứ, hắn chính là tên đạo tặc háo sắc tiếng tăm xấu xa trên giang hồ.
Trong lòng Viên Cương, có hai loại người đáng ghét nhất trên giang hồ.
Dưới cái nhìn của anh ta, bọn buôn người và kẻ hiếp dâm là hai loại tội phạm nghiêm trọng nhất.
Đây là quan điểm của một công tử. Đồng tình với bọn buôn người và kẻ hiếp dâm là không đáng chút nào. Những người tự xưng là theo chủ nghĩa nhân đạo cũng không nên cứu vớt bọn chúng, bởi vì bọn chúng không xứng đáng làm người.
Bọn buôn người thì không cần phải nói, ai cũng đều hiểu rõ cả. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.