(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 43 : Bắt
Đông Bạch là ai cơ chứ? Nàng đường đường là giáo chủ Nhật Nguyệt Thần Giáo, ánh mắt độc địa đến mức nào mà không nhìn ra được dáng vẻ Y Lâm lúc này chứ? Nàng nhất thời cũng tàn nhẫn trừng Thâm Ly một cái.
Nguyên Sư thúc nhìn cảnh đó, dù trong lòng rất vui nhưng cũng không tiện ho khan mấy tiếng. Tôi không nhịn được mà bật cười.
“Trong tình cảnh này, Hắc Mộc Nhai tuy an toàn nhưng lại cô độc. Nếu muội muốn quay về đó, nếu sau này có cơ hội, nếu tỷ tỷ đến Hành Sơn tìm muội mà muội gặp phải vấn đề không thể giải quyết, không thể liên lạc với ta, hãy đến Võ Đang tìm Nguyên sư thúc, hắn sẽ giúp đỡ muội.” Đông Phương Bạch nói không hề thừa thãi.
“Con biết rồi, tỷ tỷ.” Y Lâm gật đầu nói.
“Thâm Ly, ta giao Y Lâm cho ngươi, ta không muốn nghe tin nàng xảy ra chuyện. Nếu không... nếu không...” Trong khoảnh khắc, Đông Bạch cũng không nghĩ ra lời lẽ nặng nề nào, cuối cùng chỉ trừng Thâm Ly một cái đầy ẩn ý.
“Khà khà, yên tâm, cứ yên tâm đi! Sau này Y Lâm ta sẽ che chở. Y Lâm là muội muội ngươi, tự nhiên cũng là muội muội ta. Kẻ nào dám động đến nàng, ta sẽ khiến kẻ đó phải trả giá đắt, gia tộc của chúng cũng phải tan nát!” Thâm Ly cũng lập tức lên tiếng, trên mặt tràn đầy vẻ ngang ngược bất cần.
“Hy vọng là thế. Vậy bang chủ cứ đi trước đi.” Đông Bạch vốn là người không thích dây dưa dài dòng, nói xong, thân hình khẽ động, liền trực tiếp bay ra ngoài.
“Chúng ta đi thôi.” Nguyên Sư thúc liếc nhìn Lam Phượng và Y Lâm, rồi cũng lên tiếng.
Rời khỏi vườn hoa ngọc, Nguyên Sư thúc và hai cô gái không lập tức trở về nội các. Hắn nhìn thấy Lam Phượng và Y Lâm có vẻ không mấy hào hứng. Y Lâm chia tay Đông Phương Bạch, hiển nhiên có chút không nỡ, còn Lam Phượng thì...
Bởi vậy, hắn dẫn hai người đi thăm thú vài nơi thú vị quanh thành Hành Dương, mãi đến khi cả hai hầu như đã lấy lại tinh thần, lúc này mới từ từ quay về.
Vì những chuyện trước đó, lần này tôi không có bất kỳ phương cách chính xác nào. Mọi người tự tìm niềm vui riêng, còn tôi thì cùng họ đi chơi và rất vui vẻ.
Tôi nói: “Nguyên sư thúc cùng các đệ tử, cuối cùng các người cũng về rồi. Đồ đáng ghét, đi một cái là nửa ngày trời, thật quá độc ác.”
“Mùi lạ của nữ nhân! Thâm Ly, ngươi không phải ngươi! Ngươi lại còn đi tìm nữ nhân khác! Ngươi đúng là quá...” Thanh Sư Tỷ đột nhiên ánh mắt đọng lại, dường như phát hiện bí mật gì đó, nàng bất ngờ nhảy lên, trên mặt tràn đầy vẻ trông mong nhìn Thâm Ly.
“Mẹ kiếp, ta nói ngươi đúng là đồ chó má!” Nghe Thanh Sư Tỷ nói vậy, Thâm Ly nhất thời giật mình. Sống chung hơn mười năm, hắn chưa bao giờ phát hiện Thanh Sư Tỷ lại có tài năng này.
“Lông của ta? Thật sự sao? Thâm Ly! Ngươi phải bị trời tru đất diệt!” Thanh Sư Tỷ nhìn vẻ mặt Thâm Ly sau, lập tức biết mình đã đoán đúng. Nàng cất lời với vẻ vừa đau khổ vừa bi thương, nhưng ánh mắt ghen tị thì làm sao cũng không che giấu được.
“Mẹ kiếp, ngươi cứ lải nhải mãi thế, sau này đừng hòng đụng vào ta nữa!” Thâm Ly chỉ đành tung ra chiêu sát thủ của mình.
“Ha ha ha, đừng nói nữa, đừng nói nữa! Ta không nói gì, không nói gì!” Quả nhiên không ngoài dự đoán, sau khi chiêu sát thủ này được tung ra, thế giới nhất thời cũng yên tĩnh trở lại.
Thời gian trôi qua thật nhanh, rất nhanh đã đến lễ Kim Bồn Rửa Tay. Trong những ngày qua, thành Hành Dương càng ngày càng náo nhiệt. Người đến từ tam sơn ngũ nhạc, từ khắp nơi trên thế giới, kéo về Hành Dương. Thành Hành Dương trong một thời gian gần như trở thành nơi tụ họp của các anh hùng hào kiệt.
Người nào cũng tụ tập cùng một chỗ, đánh nhau tự nhiên cũng là điều khó tránh khỏi. Thành Hành Dương hầu như mỗi ngày đều bùng nổ mấy trận xung đột đẫm máu, có người trong giới võ lâm cũng gặp nguy hiểm.
“Đi thôi, trò vui sắp diễn ra, chúng ta cùng đi chơi đi!” Sau bữa điểm tâm, thấy mấy người xung quanh, Viên Ly chỉ nói một tiếng, rồi nhóm bốn người liền thẳng tiến về phía Lưu phủ ở thành Hành Dương.
Dù là một nơi ít người lai vãng, Lưu phủ lúc này đã chật kín người. Có thể mời được nhiều cao thủ như Phí Bân, Lương Hiển Nhiên đến đây, hiển nhiên không phải chỉ một người. Vì con trai của một vị nhân vật có thân phận sâu rộng, những khách mời quan trọng của Lưu phủ tự nhiên cũng được sắp xếp ở đại sảnh.
Nguyên bản Lưu phủ muốn sắp xếp Thâm Ly và nhóm người vào vị trí chủ tọa, nhưng Thâm Ly đã từ chối, trực tiếp chọn một chỗ ngồi ở góc đại sảnh. Dù sao, mục đích quan trọng nhất của họ lần này là xem kịch vui.
Dần dần, theo thời gian chuyển dời, tất cả anh hùng hào kiệt giang hồ cũng dần dần hội tụ về đây.
Chưởng môn phái Thái Sơn Thiên Môn đạo trưởng, chưởng môn phái Hành Sơn, chưởng môn phái Hoa Sơn Nhạc Bất Quần đều có mặt. Một số bang chủ bang phái giang hồ cũng hầu như đều có mặt tại đây. Thế nhưng những tiền bối giang hồ có danh vọng rất cao, trong đó ấn tượng sâu sắc hơn cả là Cự Quyền Hạ Đạt. Dù nói chỉ có trình độ nhất lưu, nhưng danh tiếng trong giang hồ của hắn lại vô cùng lẫy lừng.
“Lưu mỗ có thể tham gia nghi thức này, quả là vô cùng vinh hạnh.” Tôi không muốn lặp lại câu chuyện này, trừ khi có điều gì quan trọng cần miêu tả.
Dưới sự xuất hiện của Lưu Chính Phong, lễ Kim Bồn Rửa Tay cũng chính thức bắt đầu. Mặc dù tình hình hiện tại có nhiều biến hóa so với nguyên tác, nhưng toàn bộ quá trình vẫn diễn ra giống hệt.
Khi các đệ tử Lưu Chính Phong rốt cục bưng tới chén vàng, phái Tung Sơn quả nhiên đã đến.
“Đinh sư huynh, đây là ý gì?” Thấy nghi thức của mình bị phá hỏng giữa chừng, Lưu Chính Phong cũng đanh mặt lại. Lúc này, hắn gần như đã mời được tất cả nhân vật nổi danh trên giang hồ, vậy mà trước mặt nhiều người như thế, Đinh sư huynh lại không nể mặt hắn, sao có thể để Lưu Chính Phong đứng yên được?
“Chúng tôi theo mệnh lệnh của Tả minh chủ, không cho ngươi Kim Bồn Rửa Tay!” Phí Bân lạnh lùng nói.
“Đây là chuyện của Lưu mỗ, Tả minh chủ nhúng tay cũng có chút quá rộng rồi!” Lưu Chính Phong mở mắt trừng trừng, trong mắt bùng lên ngọn lửa giận dữ.
“Chuyện của một người ư? E rằng không phải vậy. Theo tin tức đáng tin cậy, Lưu Chính Phong cấu kết Ma giáo yêu nhân, gây hại toàn bộ võ lâm. Chúng ta chờ lệnh của Tả minh chủ đến bắt giữ Lưu Chính Phong!” Đinh sư huynh cũng trực tiếp lên tiếng, trước mặt đông đảo cao thủ võ lâm.
“Lưu Chính Phong cấu kết Ma giáo yêu nhân ư?”
“Chuyện này... thật không thể tin được.”
“Ta không ngờ Lưu Chính Phong lại là loại người như vậy.”
Nhất thời mọi người cũng dồn dập bàn tán, toàn bộ hiện trường trở nên vô cùng ồn ào hỗn loạn.
“Huyết khí dâng trào!” Dưới ánh mắt của một đám cao thủ nhìn về phía mình, sắc mặt Lưu Chính Phong càng trở nên khó coi, ông gầm lên một tiếng.
“Lưu Chính Phong, ngươi làm sao mà không biết hổ thẹn! Ngươi dám nói mình không cấu kết với Ma giáo yêu nhân sao? Vậy ta hỏi ngươi, có phải ngươi quen biết Hữu Sứ Khúc Dương của Nhật Nguyệt Thần Giáo không?” Phí Bân lạnh lùng nói.
“Ta và Khúc Dương đại ca đương nhiên là người quen. Ta và Khúc Dương đại ca xem nhau là tri kỷ, cùng nhau đàm đạo âm luật. Khúc Dương đại ca chính là tri kỷ đời này của Lưu mỗ!” Lưu Chính Phong vẻ mặt nghĩa khí nói, như thể đây là một chuyện vô cùng thiêng liêng.
“Ngu ngốc!”
Nhìn Lưu Chính Phong trong dáng vẻ này, Thâm Ly trong góc không nhịn được cười khẽ. Hắn nhìn Lưu Chính Phong như một kẻ ngốc, chế nhạo câu chuyện kiêu ngạo của ông ta. Thâm Ly vốn đã cảm thấy Lưu Chính Phong có chút ngốc nghếch, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng thực sự, hắn phát hiện Lưu Chính Phong còn "thú vị" hơn nhiều so với những gì ban đầu thể hiện.
Hắn thật sự rất tò mò, với chỉ số thông minh thế này, Lưu Chính Phong đã xoay sở thế nào mà đạt được danh vọng cao như vậy? Chẳng trách chưởng môn phái Hành Sơn lười nói chuyện với ông ta, tiếp xúc lâu với kiểu "thú vị" này sẽ kéo tụt chỉ số thông minh của người khác mất.
“Được rồi, ngươi có nghe nói phái Tung Sơn ta không thể phỉ báng người tốt không? Ngươi Lưu Chính Phong tự mình thừa nhận cấu kết với Ma giáo yêu nhân, ý đồ bất chính, đây là sự thật hiển nhiên!” Đinh sư huynh thấy Lưu Chính Phong đã đến đường cùng, ánh mắt liền thoáng qua ý cười, lập tức nói thẳng.
“Kết quả này quả là sự thật.”
“Trời ạ, không biết Lưu Chính Phong này có phải đã cấu kết với lũ ma quỷ thật không?”
“Hừ, không ngờ các trưởng lão Hành Sơn đại điện lại kết giao với Ma giáo!” Những người xung quanh không rõ chuyện nghe xong lời này, nhìn Lưu Chính Phong ánh mắt đột nhiên thay đổi.
“Các ngươi đừng nói bậy! Ta và Khúc Dương đại ca kết giao tuyệt đối không dùng bất kỳ thủ đoạn thực dụng nào, hoàn toàn là giao lưu tâm tình, tuyệt đối không đề cập đến vấn đề môn phái. Chuyện Lưu mỗ và Khúc Dương tuyệt đối không làm bất cứ điều gì trái với đạo nghĩa võ lâm!” Lưu Chính Phong mặt mày căng thẳng, khăng khăng bảo đảm.
“Ngươi!”
Phí Bân lạnh lùng nói. Lưu Chính Phong nhìn đoàn người đầy hy vọng, nhưng rất nhanh, phản ứng của mọi người cũng khiến ông ta nguội lạnh. Bất kỳ ai chạm phải ánh mắt ông, đều lập tức lảng tránh, hiển nhiên là muốn tránh xa.
“Các ngươi phải tin Lưu mỗ! Lưu mỗ có thể thề, Lưu mỗ dùng danh d��� của mình bảo đảm, ta chưa từng làm bất kỳ điều gì tổn hại đến chính đạo!” Lưu Chính Phong lại nói.
“Ha ha ha, tốt, Lưu Chính Phong! Tả minh chủ nói, có thể cho ngươi một cơ hội chứng minh ngươi trong sạch. Chỉ cần ngươi có thể dùng hai tay mình giết chết Khúc Dương, chúng ta mọi người sẽ tin tưởng ngươi trong sạch. Ngươi thấy thế nào?” Phí Bân cười nhạo Lưu Chính Phong.
“Đúng vậy, Lưu Chính Phong cấu kết với ma giáo, mỗi người đều phải chịu trừng phạt. Chỉ cần ngươi có thể giết Khúc Dương, chúng ta đồng ý tin tưởng ngươi!” Lúc này, một trưởng lão khác của phái Tung Sơn cũng lên tiếng.
“Đinh sư huynh nói rất đúng! Nếu Lưu đại ca có thể giết Khúc Dương, tuyệt đối là một đại công đức, bất kể là đối với Lưu đại ca bản thân hay toàn bộ phái Hành Sơn mà nói, đều là một đại phúc.”
“Đúng vậy!” Tất cả mọi người gật đầu. Hiển nhiên, họ đều hy vọng Lưu Chính Phong có thể giết Khúc Dương. Ai cũng biết Khúc Dương là một trong những cao thủ nổi tiếng của Nhật Nguyệt Thần Giáo, nếu có thể trừ khử hắn, đó chắc chắn là một đòn đả kích lớn đối với Nhật Nguyệt Thần Giáo. Trong khi đó, Viên mỗ cùng nhóm bốn người đang ăn bánh ngọt, thản nhiên nhìn tình hình trong sân, trông không hề liên quan gì. Hắn ngồi trong đại sảnh mà lại có vẻ rất tự nhiên.
“Được rồi, được rồi, vở kịch trực tiếp này quả thực còn thú vị hơn cả phim truyền hình! Đây chính là cái gọi là thế giới anh hùng sao? Xem ra, đây là một đám người nổi danh nhờ mánh khóe.” Nguyên Sư thúc cười nhạo tất cả mọi ánh mắt, tay không hề động đậy, trong lòng thầm nghĩ, ánh mắt tràn đầy sự khinh bỉ và chế giễu sâu sắc. “Đây là cái gọi là con đường của đại hiệp sao?”
“A, điều này không thể được! Khúc Dương huynh đệ là bằng hữu tốt nhất đời ta. Ta vĩnh viễn sẽ không phản bội Khúc Dương huynh đệ.”
“Lưu Chính Phong, xem ra ngươi thật sự muốn cố chấp đến cùng. Trong tình huống này, đừng trách chúng ta không khách khí!” Nói xong, Phí Bân trực tiếp vung chưởng về phía Lưu Chính Phong. Chưởng phong lăng lệ tức thì tràn ngập khắp đại sảnh, có thể thấy nội lực thâm hậu.
“Hừ!”
Lưu Chính Phong không cam lòng yếu thế, cầm kiếm nghênh đón.
Mặc dù Phí Bân được xếp vào hàng ngũ hai cao thủ hàng đầu trong Thập Tam Thái Bảo phái Tung Sơn, nhưng Lưu Chính Phong dù sao cũng là trưởng lão phái Hành Sơn, bản lĩnh một thân không hề thua kém hắn, thậm chí còn có phần hơn. Bởi vậy trong chốc lát, Lưu Chính Phong đã tạm thời chiếm thượng phong.
“Lưu trợ thủ!” Đúng lúc này, một trận tạp âm nổi lên, theo sát phía sau là mấy bóng người từ hậu viện bay vút tới. Người gây ấn tượng sâu sắc chính là Tả Lãnh Thiền, một trong Thập Tam Thái Bảo của Tung Sơn.
Mà ở phía sau Tả Lãnh Thiền, là một đám đệ tử phái Tung Sơn, những đệ tử này lại đang áp giải một đám già trẻ trong Lưu phủ. Nhất thời một trận gào khóc vang lên.
“Ngươi làm sao dám, Tả Lãnh Thiền?”
Nhìn thấy Tả Lãnh Thiền lại ép buộc vợ con của mình, sắc mặt Lưu Chính Phong đột nhiên thay đổi, công kích trên tay cũng lập tức trở nên dị thường sắc bén, đẩy lùi Phí Bân. Ông ta nhìn Tả Lãnh Thiền, ánh mắt đại thịnh hàn quang.
“Lưu Chính Phong, ta hỏi lại ngươi một tiếng, ngươi có đáp ứng hay không đáp ứng? Nếu ngươi đáp ứng, chúng ta lập tức thả người nhà ngươi. Nếu không, đừng trách chúng ta không nể tình!” Đinh sư huynh nhìn thẳng vào Lưu Chính Phong, ánh mắt đầy ác ý, mong ông ta mở lời.
“Phu quân!”
“Cha!”
Lời của Đinh sư huynh vừa dứt, một đám người trong Lưu phủ lại một lần nữa bi thương kích động, trong mắt tràn đầy nỗi sợ hãi sâu sắc. Dù sao, họ chỉ là những người bình thường mà thôi, lúc này bị áp bức tự nhiên rất sợ hãi.
“Khốn nạn! Ngươi... nếu ngươi động đến dù chỉ một sợi tóc của họ, ta Lưu Chính Phong nhất định sẽ khiến ngươi tan xương nát thịt, tro bụi!” Lưu Chính Phong như phát điên, thấy một đệ tử phái Tung Sơn xông lên, ánh mắt bùng lên sát ý mãnh liệt.
Nhìn phản ứng "ngớ ngẩn" đó, Thâm Ly trong lòng đã không biết nên nói là thú vị thế nào. Nếu cứ khăng khăng nói những lời vô ích này thì có ích gì? Người ta hành động như vậy rõ ràng là không hề để ông ta vào mắt, nhưng ông ta lại còn tung ra những lời ác ý. Nếu Lưu Chính Phong thật sự có quyền lực như vậy, phái Tung Sơn cũng sẽ không dám kiêu căng đến thế.
“Sư đệ, Đinh sư đệ, ngươi làm thế có hơi quá rồi! Mặc dù Lưu Chính Phong cấu kết Ma giáo yêu nhân, nhưng tục ngữ có câu: "So với diệt cả nhà, ngươi vẫn nên làm chút chuyện hiệp nghĩa đi."" Một vị trưởng lão tránh sang một bên, không nhịn được nhíu mày, hiển nhiên có chút bất mãn với cách làm của phái Tung Sơn.
Đinh sư huynh sắc mặt khó coi. "Lưu Chính Phong cấu kết với Ma giáo, ai biết người nhà hắn có tham dự hay không? Hơn nữa, ma giáo thủ đoạn quỷ quyệt, chúng ta đều bị ép phải làm vậy, vì sự an nguy của võ lâm, tên này cứ để ta giao cho Phí Bân xử lý."
“Này...”
Nhìn thấy sự xuất hiện của Phí Bân, Đinh sư huynh trong một lúc không biết nên nói gì. Các kiếm khách còn lại nhìn nhau, giữ im lặng.
“Lưu Chính Phong, ta hỏi lại ngươi lần cuối, rốt cuộc ngươi có đáp ứng hay không đáp ứng?” Nhìn thấy dáng vẻ của Lưu Chính Phong, Đinh sư huynh ánh mắt cũng lạnh lẽo đến cực điểm.
“Trong lòng Lưu mỗ, Khúc Dương ca ca chính là tri kỷ. Mặc dù hắn là người mang thân phận ma giáo, nhưng ta rất rõ ràng Khúc Dương ca ca là cao quý thuần khiết, hoàn toàn khác với những kẻ ma giáo khác. Ta phản bội Khúc Dương huynh đệ chỉ là ước muốn viển vông!” Lưu Chính Phong kiên định nói.
“Xem ra, Lưu Chính Phong ngươi quyết tâm không tuân theo mệnh lệnh của Tả minh chủ. Trong tình huống này, chúng ta sẽ tại chỗ thanh lý môn hộ phái Hành Sơn!” Phí Bân lạnh lùng nói, ánh mắt lóe lên tia sắc bén. “Muốn đụng đến sư phụ ta, trước hết hãy giết ta!” Lúc này, một đệ tử của Lưu Chính Phong đột nhiên xông lên, lao thẳng về phía Phí Bân.
Phí Bân trong nháy mắt liền đánh bay đối phương. Cả người đệ tử kia lập tức ngã xuống đất. Đệ tử Lưu Chính Phong chỉ vừa bước lên cảnh giới nhị lưu, so với Phí Bân đã đạt đến đỉnh cao nhất lưu, hiển nhiên có một chênh lệch cực lớn. Hắn lập tức bỏ mạng.
“Hợp lý!”
Nhìn thấy tình cảnh này, Lưu Chính Phong hoàn toàn biến sắc. Ông ta vớ lấy chiếc ghế bên cạnh trực tiếp ném tới. Dưới sự bất ngờ, Phí Bân trực tiếp bị đánh trúng, bị Lưu Chính Phong bóp cổ.
“Lưu Chính Phong, mau thả Phí sư đệ ta ra!” Đinh sư huynh thấy Phí Bân bị bóp cổ, sắc mặt đột nhiên thay đổi, liền lớn tiếng hét lớn.
“Ngươi không tha lão bà ta và con trai, ta cũng không tha Phí Bân!” Lưu Chính Phong lạnh lùng nói.
“Vậy thì đừng trách ta độc ác vô tình!” Đinh sư huynh nhìn qua, hai tay ném một thanh trường kiếm, nhất thời đâm xuyên qua lồng ngực Lưu phu nhân, bà ta lập tức ngã gục xuống đất.
Câu chuyện kế tiếp hầu như giống hệt như trong nguyên tác. Nhìn thấy con trai bị giết hại trên đất, Lưu Chính Phong cảm thấy mặt mũi bị sỉ nhục, chán nản thất vọng, kinh mạch tan vỡ, hiển nhiên không sống được lâu nữa.
Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.