Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 67 : Ngăn cản

Mua sắm cả ngày, các cô gái hiển nhiên cũng đã thấm mệt. Sau đó, họ cùng đoàn người của Uyên Ly trực tiếp trở về một Miêu Quán khá nổi tiếng trong thành phố. Đây được giới thiệu là chi nhánh của chuỗi nhà hàng Miêu Quán lớn nhất thế giới, và thành phố này cũng chính là tổng hành dinh. Ngay cả ở thủ đô, chuỗi này cũng chỉ có hơn mười cửa hàng.

“Ồ, các bảo bối xinh đẹp!” Vừa lúc mấy người vừa trở lại quán, một tiếng huýt sáo cợt nhả vọng xuống từ phía cầu thang lầu hai. Theo sau là một nhóm thanh niên mặc trường bào, được một đám người vây quanh. Thấy người thanh niên này mặt mũi trắng bệch, vẻ hư vinh lộ rõ, toàn thân nồng nặc mùi rượu, rõ ràng là một công tử bột trắng trợn, phóng đãng. Đôi mắt hắn, cùng những kẻ vây quanh, giờ đây nhìn chằm chằm vào các cô gái, đặc biệt là Đông Bạch. Ánh mắt chúng sáng rực, tràn đầy dục vọng thô thiển, dường như muốn nuốt chửng các nàng. Thấy cảnh đó, sắc mặt Uyên Ly chợt lạnh đi, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường. Uyên Ly đã từng nghe danh về những công tử bột phóng đãng ở thành phố này, rằng thậm chí một ngày hoan lạc cũng không đủ thỏa mãn họ, và Uyên Ly cho rằng đó chỉ là lời đồn thổi quá mức. Nhưng giờ đây, không phải lời đồn đó sai, mà chỉ là trước đây hắn may mắn chưa từng chạm mặt những kẻ như vậy.

Tên công tử trẻ tuổi trong cẩm y bước ra, với vẻ ngoài phong độ, hắn cất lời một cách đầy tự tin, nhưng đôi mắt tham lam đã tố cáo bản chất thật của hắn.

“Cút đi, nếu không sẽ chết.”

Vẻ quyến rũ động lòng người vốn có của Đông Bạch chợt biến mất, một luồng khí thế sắc bén, đáng sợ tỏa ra từ người nàng, sát khí thoáng hiện trong mắt.

“Ồ, thú vị! Không tồi, đây đúng là một “hạt tiêu” chính hiệu. Thiếu gia thích nhất loại ‘hạt tiêu’ như cô.” Thấy Đông Bạch thể hiện thái độ đó, tên công tử không hề giận dữ mà trái lại càng thêm hứng thú. Không nghi ngờ gì, chỉ có Đông Bạch mới đủ sức thu hút sự chú ý đặc biệt của tên công tử trẻ tuổi này. Các cô gái còn lại, dù cũng xinh đẹp, nhưng vẫn có phần kém hơn Đông Bạch một bậc.

“Mẹ kiếp!”

Sắc mặt Đông Bạch càng lúc càng trở nên khó coi. Nàng khẽ hít một hơi, đầy phẫn nộ.

“Thiếu chủ cẩn thận!” Vào lúc này, mấy tên tùy tùng phía sau tên công tử đột nhiên biến sắc mặt. Hiển nhiên, chúng cảm nhận được sát khí đáng sợ từ Đông Bạch, vội vàng ngăn cản tên công tử từ phía sau. Những tên tùy tùng này không hề tầm thường. Chúng là những cao thủ được tên công tử bỏ rất nhiều tiền ra chiêu mộ, tự nhiên đều có vài ba tuyệt kỹ.

“Được lắm, tiện nha đầu! Lên hết cho ta! Đem tất cả những con tiện nhân này về đây! Đêm nay, thiếu gia đây muốn mở 'tiệc mặn'!” Tên công tử nhất thời càng trở nên ngông cuồng, lớn tiếng nói.

“Vâng, chủ tử!” Mặc dù trong lòng chúng cảm thấy đoàn người của Uyên Ly không dễ đối phó, nhưng thân phận là kẻ hầu, chúng nào có lựa chọn nào khác, đành phải liều mạng xông lên.

“Triệu Chưởng Quỹ!”

Lúc này, một giọng nói già nua vang lên. Từ sau quầy, một lão nhân mặc trường bào màu lam chậm rãi bước ra. Sắc mặt ông ta có chút khó coi khi nhìn tên công tử.

“Lục công tử hãy dừng tay! Đây là Thiên Kiêu Lầu, quy tắc của Thiên Kiêu Lầu chắc hẳn Lục công tử đã rất rõ. Tại đây, không ai được phép động thủ. Chẳng lẽ Lục công tử muốn khiêu khích Thiên Kiêu Lầu này sao?” Ông lão lạnh lùng nhìn đoàn người của Lục Nhân Giai.

“Triệu Chưởng Quỹ, hiểu lầm cả thôi! Tại hạ chỉ là nhất thời bồng bột, xin ngài thứ lỗi. Tuyệt đối không có ý đối ngh��ch với Thiên Kiêu Lầu.” Thấy ông lão xuất hiện, Lục Nhân Giai cũng tỉnh táo lại phần nào, toát mồ hôi lạnh, trong lòng không khỏi hoảng sợ. Là một công tử bột có tiếng, Lục Nhân Giai đương nhiên hiểu rõ bối cảnh của Miêu Quán này. Ngay từ thuở ban đầu, từng có một hoàng tử gây chuyện tại Miêu Quán, kinh động đến tận hoàng đế. Thậm chí đương kim hoàng đế còn phải đích thân hạ lệnh hoàng tử đó đến xin lỗi, đồng thời mang theo rất nhiều lễ vật để bồi tội, nhờ đó mới xoa dịu được cơn sóng gió này. Tuy địa vị của Lục Nhân Giai không hề thấp, nhưng so với hoàng tộc thì rõ ràng không thể sánh bằng. Nếu chuyện này bị lan truyền, không chỉ bản thân hắn sẽ gặp rắc rối lớn, mà ngay cả phụ thân hắn cũng có thể bị liên lụy. Đó tuyệt đối là điều hắn không hề muốn thấy. Vừa rồi, hắn mới chỉ uống vài chén rượu, dưới tác dụng của cồn, lại thêm các cô gái, đặc biệt là Đông Bạch, quá đỗi xinh đẹp, khiến hắn nhất thời bị mê hoặc.

“Hy vọng không có lần sau.” Triệu Chưởng Quỹ nhìn Lục Nhân Giai, lạnh lùng nói.

“Triệu Chưởng Quỹ cứ yên tâm, sẽ không bao giờ có lần sau nữa, tuyệt đối sẽ không có!” Lục Nhân Giai vội vàng đáp lời, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được ánh mắt luyến tiếc nhìn Đông Bạch cùng các cô gái, rồi quay người định rời đi.

Lúc này, một giọng nói trầm thấp đột ngột vang lên. Ngay sau đó, một thân ảnh bước thẳng về phía trước, chặn lại tầm mắt của mấy người đó, lạnh lùng nhìn đối phương. “Ngươi đang đùa ta sao?” Nếu Uyên Ly cứ thế để bọn chúng rời đi, thì mặt mũi hắn để vào đâu? Ngay khi Lục Nhân Giai trêu chọc các cô gái, Uyên Ly đã định đoạt số phận của hắn.

“Ngươi... ngươi muốn làm gì?!” Khi nghe thấy giọng Uyên Ly, Lục Nhân Giai lại càng thêm bất an. Ngay từ đầu ở Thiên Cơ Các, việc Uyên Ly để các cô gái, đặc biệt là Đông Bạch, tự do đã khiến hắn khó chịu. Nay lại thấy Uyên Ly đích thân ngăn cản mình, sắc mặt hắn càng thêm khó coi.

“Vốn dĩ ta chẳng bao giờ xen vào chuyện của người ngoài, cũng không có lợi ích gì với loại người như ngươi. Nhưng nay, ngươi lại dám động đến phụ nữ của ta? Dù là trời cũng không cứu nổi ngươi đâu!” Uyên Ly lạnh lùng nói. Vừa dứt lời, một luồng sát ý sắc lạnh lập tức bùng nổ từ sâu bên trong cơ thể hắn, hướng thẳng đến đối phương.

“Vị công tử này, xin hãy...” Thấy Uyên Ly như vậy, Triệu Chưởng Quỹ cũng vội vàng bước tới, hiển nhiên muốn ngăn cản Uyên Ly.

Nhưng Uyên Ly đơn thuần lư���i nói nhiều với ông ta, vươn tay, một khối đại ngân phiếu trực tiếp ném thẳng vào mặt Triệu Chưởng Quỹ.

“Ngươi còn muốn ngăn cản ta?” Uyên Ly nói một cách lạnh lùng.

“Không, không dám! Xin thứ lỗi cho thuộc hạ không biết Thiếu chủ đã giá lâm, mong Thiếu chủ tha thứ!” Nghe Uyên Ly nói xong, Triệu Chưởng Quỹ quả thực sợ đến hồn bay phách lạc. Hắn đương nhiên biết đại ngân phiếu kia đại diện cho điều gì, và danh tính khủng khiếp của người đang đứng trước mặt. Cái tên "kẻ trộm hoa" ấy khét tiếng tàn bạo, danh tiếng thậm chí còn tệ hơn cả Điền Bá Quang. Kẻ đó có tâm lý vặn vẹo, mỗi người phụ nữ rơi vào tay hắn đều không có kết cục tốt đẹp, phải chịu đựng những nỗi đau đớn phi nhân tính. Hắn còn xảo quyệt, tinh thông các loại tà thuật khiến người ta dễ dàng sa bẫy. Dù chỉ ở cảnh giới nhị lưu, nhưng đã hơn mười năm hắn không còn xuất hiện trên giang hồ. Nghe đến đó, đáy mắt Đông Bạch cũng ánh lên một tia sắc lạnh, nàng lạnh lùng nói:

“À, nói vậy thì loại 'kẻ trộm hoa' này thật đáng chết nhỉ?” Uyên Ly nghe xong, đáy mắt cũng dần hiện lên một luồng sát khí. Từ thái độ của Uyên Ly đối với Điền Bá Quang trước đây, có thể thấy hắn căm ghét những kẻ trộm hoa như thế nào.

Bản dịch này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, mọi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free