(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 76 : Lĩnh ngộ
Thăm dò.
Mục tiêu: Trương Tam Phong. Thân phận: Người sáng lập phái Võ Đang. Cảnh giới: Tiên Thiên đỉnh phong.
Tiên Thiên đỉnh phong.
Chứng kiến thực lực này, Viên Lập không khỏi chấn động. Hắn hiện tại chỉ ở giai đoạn đầu Tiên Thiên, trong khi Trương Tam Phong đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên đỉnh phong khủng bố. Có thể tưởng tượng được sự chênh lệch này ��áng sợ đến mức nào.
Khác với các môn phái đạo giáo khác, công phu dưỡng sinh của Võ Đang đặc biệt hơn hẳn so với những người tu luyện thông thường. Với Trương Tam Phong, dù tuổi tác đã cao, lẽ ra sức mạnh phải suy giảm nhiều, nhưng ông lại hoàn toàn khác biệt. Công phu dưỡng sinh của Đạo giáo giúp Trương Tam Phong duy trì được sức mạnh gần như đỉnh cao, xứng danh một đại sư chân chính ở cảnh giới đỉnh phong.
Thật mạnh mẽ, quả nhiên không hổ là người đứng đầu, không hổ là một đời đại sư! Dù Trương Tam Phong vẫn khiêm tốn chưa tự nhận là đại sư, nhưng ông ít nhất đã đạt tới "nửa bước đại sư" – một cảnh giới mà Viên Lập thầm khao khát.
Viên Lập thầm nhận định, dù hắn có nhiều công pháp mạnh mẽ như Long Tượng Bát Nhã Công hay Thái Cực Kiếm Pháp, và có thể tự tin chiến thắng cao thủ Tiên Thiên trung kỳ, thậm chí bất bại trước Tiên Thiên hậu kỳ, nhưng đối mặt với một cao thủ Tiên Thiên đỉnh phong như Trương Tam Phong thì quả thật không có nhiều phần thắng.
Quan trọng hơn, đối thủ trước mặt Viên Lập không phải một cao thủ Tiên Thiên đỉnh phong bình thường, mà là một đại tông sư thực thụ. Sức mạnh của đại tông sư vượt xa những người ở cảnh giới Tiên Thiên đỉnh phong thông thường.
“Mười vạn điểm Khởi Nguyên thật sự không phải tầm thường, nhưng dù vậy, ta – Viên Lập – vẫn muốn thử sức. Bỏ lỡ cơ hội tốt như thế này, sau này sẽ rất khó gặp lại. Ta muốn xem mình còn cách một cường giả đỉnh phong chân chính bao xa,” Viên Lập thầm nghĩ trong lòng.
“Thái sư phụ! Thái sư phụ!”
Lúc này, Trương Vô Kỵ cũng lên bờ. Thấy dáng vẻ chật vật của Trương Vô Kỵ, đáy mắt Viên Lập thoáng hiện vẻ lạnh lẽo.
“Hừ, Trương Vô Kỵ. Ngươi là 'người được chọn' nhưng lại gặp phải ta thì quả là bất hạnh. Dù ta không giết ngươi,” nghĩ đến đây, Viên Lập khóe miệng khẽ nhếch nụ cười tà ác. Thoáng chốc, hắn nảy ra ý định giết Trương Vô Kỵ, nhưng rồi lại từ bỏ khi cân nhắc kỹ lưỡng. Dù không giết, Viên Lập cũng tuyệt đối không để Trương Vô Kỵ sống yên ổn. Một ý nghĩ lớn lao khác dần hình thành trong tâm trí hắn.
Khụ khụ.
Vừa đặt chân lên bờ, Trương Vô Kỵ đã không kìm được ho khan dữ dội do kiệt sức vì chạy trốn, sắc mặt tái mét.
“Vô Kỵ! Vô Kỵ! Con có sao không?” Nhìn thấy dáng vẻ của Trương Vô Kỵ, Trương Tam Phong lo lắng nhìn mặt hắn. Trong số các đệ tử, Trương Tam Phong hiển nhiên yêu thương Trương Vô Kỵ nhất. Bởi lẽ, cha mẹ Trương Vô Kỵ là người cố nhân của ông, và ông đã tự tay nuôi dưỡng Trương Vô Kỵ từ tấm bé trên núi Võ Đang.
“Thái sư phụ, con không sao, thái sư phụ người cứ yên tâm,” Trương Vô Kỵ gật đầu nói.
“Tổ sư, để đệ tử xem cho,” nhìn thấy cảnh tượng này, khóe miệng Viên Lập lộ ra một nụ cười tà dị, rồi hắn cất tiếng.
Nói đoạn, không đợi Trương Tam Phong đồng ý, Viên Lập liền đi thẳng tới cạnh Trương Vô Kỵ, trực tiếp nắm lấy cánh tay hắn, rồi nhanh chóng truyền một luồng hàn độc vào cơ thể Trương Vô Kỵ.
Cùng lúc đó, gương mặt vốn tái nhợt của Trương Vô Kỵ dần ửng đỏ lên.
“Thật đáng sợ, quả nhiên là Huyền Minh Thần Chưởng! Loại hàn độc chí âm này quả là tuyệt học đặc biệt của Âm Thế Giới, có thể gây tổn hại bách mạch!” Trải qua một lúc lâu, Viên Lập buông tay Trương Vô Kỵ ra và thốt lên.
Trong lòng Viên Lập, hắn không hề nịnh hót Trương Tam Phong, mà là nói ra sự thật. Loại hàn độc này đã ăn sâu vào cơ thể Trương Vô Kỵ, ngay cả Viên Lập cũng chỉ có những cách thức đỉnh cao mới có thể loại bỏ hoàn toàn, nhưng phải trả giá rất lớn. Hơn nữa, Viên Lập không hề thích Trương Vô Kỵ, nên tuyệt đối sẽ không làm điều đó, trừ khi đó là người thân của hắn.
“Viên Lập lại hiểu rõ Huyền Minh Thần Chưởng đến thế!” Nghe Viên Lập tường thuật về sự nguy hiểm và cách thức gây hại của hàn độc, Trương Tam Phong không khỏi ngạc nhiên. Ông biết rằng bản thân mình đã mất hàng chục năm trời tìm hiểu, hỏi han khắp giang hồ từ những cao nhân lão quái mới hiểu được ngọn ngành của loại độc công này.
“Học lỏm được thôi ạ,” Viên Lập khiêm tốn nói.
“Vô Kỵ, con bây giờ cảm thấy thế nào?” Thấy sắc mặt Trương Vô Kỵ đã ửng hồng hơn một chút, Trương Tam Phong cũng có phần ngạc nhiên hỏi.
“Thái sư phụ, con c��m thấy thoải mái hơn nhiều ạ!” Trương Vô Kỵ kích động nói, trong mắt tràn đầy cảm kích.
Cảm nhận được ánh mắt cảm kích của Trương Vô Kỵ, Viên Lập trong lòng không ngừng cười lạnh. “Bây giờ thì cảm kích đấy, nhưng không biết sau này khi biết sự thật, ngươi còn có cảm kích như vậy không?”
“Tốt, thật sự quá tốt!” Trương Tam Phong mặt lộ vẻ vui mừng, kích động nhìn Viên Lập. “Được, được, đứa trẻ này quả nhiên có thể dạy dỗ!” Nhìn thấy Viên Lập, vẻ mặt Trương Tam Phong càng thêm hài lòng.
“Tổ sư, đệ tử mạo phạm!” Viên Lập nói, nhưng động tác của hắn không hề lơ là. Trong khoảnh khắc, Thất Tinh Kiếm ra khỏi vỏ, một luồng kiếm ý Thái Cực hoàn chỉnh lập tức được phác họa. Trên tường chỉ còn lại những vòng xoáy Thái Cực uyên thâm, dần ngưng tụ thành một thanh kiếm khổng lồ, lao thẳng về phía Trương Tam Phong.
“Thái Cực xoay tròn?” Trương Tam Phong ánh mắt sáng ngời. Chân Võ Kiếm trong tay ông lập tức chuyển động, hai tay Trương Tam Phong cầm kiếm cực kỳ chậm rãi, tựa như một con ốc sên, nhưng mũi kiếm lại nh�� có ma lực bám chặt lấy Viên Lập. Cảm giác đó giống như một chiếc quạt gió đang nhanh chóng hút lấy mọi thứ xung quanh, dẫu chậm rãi mà vững chắc, hàm chứa đạo lý thâm sâu.
Nhưng ngay sau đó, Chân Võ Kiếm chạm vào kiếm quang của Viên Lập. Cổ tay Trương Tam Phong khẽ lay động, Chân Võ Kiếm lập tức phá vỡ phòng ngự của đối thủ, rồi nhẹ nhàng dán chặt lấy Thất Tinh Kiếm trong tay Viên Lập. Hai thanh trường kiếm xoay tròn cùng nhau, tạo nên một luồng năng lượng kỳ dị, vừa bí ẩn vừa ôn hòa, tỏa ra xung quanh.
“Kiếm pháp này... thật đúng là kiếm pháp tuyệt vời, không hổ danh là một đại tông sư Võ Đang!”
“Không ổn! Không thể tiếp tục bị động như vậy!” Ngay khi Chân Võ Kiếm của Trương Tam Phong dán chặt vào Thất Tinh Kiếm của mình, Viên Lập lập tức nhận ra tình thế bất lợi. Quả nhiên, lúc này hắn cảm thấy dù có cố gắng thế nào cũng không thể tách rời Chân Võ Kiếm của Trương Tam Phong.
“Đây là Kiếm ý Thái Cực! Kiếm ý Thái Cực hùng hồn!”
Ở phương diện Thái Cực Kiếm pháp, mức độ tinh diệu của Viên Lập thậm chí còn vượt qua Trương Tam Phong. Bởi lẽ, Thái Cực Kiếm của Viên Lập là do thần linh tu luyện mà thành, trong khi Thái Cực Kiếm của Trương Tam Phong mới chỉ được ông sáng tạo không lâu, còn nhiều chỗ chưa hoàn thiện.
Thế nhưng, điều làm nên sự vĩ đại của Trương Tam Phong là kiếm ý của ông, thứ mà không ai khác có thể sánh bằng. Đúng vậy, đây chính là kiếm ý! Kiếm ý của Trương Tam Phong cường đại hơn nhiều so với kiếm ý bí ẩn của Độc Cô mà Viên Lập từng gặp ở Thái Hồ. Nếu Độc Cô mới chỉ chạm đến ngưỡng cửa của kiếm ý, thì Trương Tam Phong đã bước chân vào đại môn kiếm ý, với sự lĩnh ngộ vô cùng sâu sắc.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, là tâm huyết chúng tôi gửi gắm.