(Đã dịch) Chư Thiên Võ Đạo Lộ - Chương 94 : Ngạc nhiên
Hiển nhiên, hắn không ngờ rằng tư tưởng về sự diệt trừ và tha thứ của sư phụ lại phức tạp đến vậy, một lần nữa khiến hắn bị tức đến ngất đi. Điều này cũng khiến hắn không biết nói gì. Nhìn vào dáng vẻ của Diệt Tuyệt Sư Thái, hắn thực sự không thể tìm thấy dù chỉ một chút lòng khoan dung.
“Chúng ta đi thôi,” Thâm Ly nói với Ân Ly và Chu Chỉ Nhược, rồi cả ba người cùng nhau rời đi, hướng ra phía bìa rừng. Còn đoàn người phái Nga Mi, mặc dù tức giận nhưng cũng chẳng dám hó hé lời nào, ngay cả sư tổ của họ là Diệt Tuyệt còn bị đánh bại thảm hại, huống chi là họ.
“Phi thường cảm tạ ngươi đã cứu mạng ta. Nếu không phải ngươi xuất hiện đúng lúc, ta e rằng Ân Ly đã bị nữ đạo sĩ già kia giết chết rồi.” Sau khi rời khỏi rừng, Ân Ly mới cất lời.
“Ha ha ha, Ân Ly cô nương khách sáo rồi. Gặp chuyện bất bình, đương nhiên ta đây sẽ không khoanh tay đứng nhìn, không giống như loại lão tặc ngoan cố như Diệt Tuyệt, chỉ biết nói lời cay độc mà thôi.”
“Ân Ly cô nương, không phải cô đi cùng Kim Hoa bà bà sao, sao giờ lại chỉ có một mình thế này?” Thâm Ly tò mò hỏi.
“Bà ấy… Bà ấy có việc phải đi rồi, ta cũng không biết nên đi đâu,” Ân Ly lắc đầu đáp. “Vậy thì Ân Ly cô nương cứ tạm thời đi cùng chúng ta. Tránh để lão tặc Diệt Tuyệt phát hiện, lần sau e rằng sẽ không may mắn như vậy nữa,” Thâm Ly mở lời.
“Thật, thật tốt quá! Đa tạ công tử!” Nghe Thâm Ly nói vậy, mắt Ân Ly bỗng sáng rỡ, vội vàng đáp lời.
Buổi tối, ba người Thâm Ly tìm được một trấn nhỏ và vào một khách sạn nghỉ chân.
Vào khách điếm, Ân Ly không hề né tránh Thâm Ly và Chu Chỉ Nhược, trực tiếp lấy ra một chiếc hộp nhỏ, từ từ mở nắp. Ngay lập tức, một con nhện rực rỡ sắc màu, lớn bằng bàn tay, bò ra từ bên trong.
“Á!” Chu Chỉ Nhược thấy cảnh này, trên mặt bỗng lộ vẻ kinh hãi. Người bình thường có chút kiến thức cũng có thể nhận ra con nhện kia tuyệt đối có độc.
Mặc cho Chu Chỉ Nhược đang kinh ngạc, Ân Ly lại trực tiếp duỗi tay ra. Ngay lập tức, con nhện cắn vào ngón tay nàng. Bỗng nhiên, một đường chỉ đen gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường, lan dần dọc theo cánh tay Ân Ly. Toàn bộ khuôn mặt nàng biến sắc, lúc đỏ lúc xanh, trông vô cùng đáng sợ.
Khoảng một chén trà sau, Ân Ly từ từ rụt tay về, rồi lại cất chiếc hộp đi.
“Xin lỗi Chu tỷ tỷ, ta không biết ai lớn ai nhỏ, vô tình làm tỷ sợ hãi rồi.” Thấy vẻ mặt của Chu Chỉ Nhược, Ân Ly vội vàng nói.
“Thiên Thù Vạn Độc Thủ quả nhiên có chút thú vị. Nhưng đáng tiếc, dù uy lực mạnh mẽ nhưng rốt cuộc vẫn không phải chính đạo,” Thâm Ly lên tiếng.
“Thâm công tử lại hiểu rõ Thiên Thù Vạn Độc Thủ đến vậy ư?” Ân Ly nhìn Thâm Ly với ánh mắt đầy tò mò.
“Thiên Thù Vạn Độc Thủ này là công phu gia truyền của một nhân vật lớn trong Thiên Ưng Giáo. Xem ra Ân Ly cô nương hẳn là con gái của vị Vương nào đó trong giáo?” Thâm Ly biết chuyện xưa nên hỏi.
“A, công tử, người… người ngay cả điểm này cũng biết sao? Nhưng vị Vương đó không phải cha ta, ta không có một người cha vô tình như vậy!”
“Ha ha, ta có lẽ đã lầm về thân phận cha cô, nhưng thân thích huyết mạch thì không thể thay đổi.” Thâm Ly lắc đầu nói. Đối với vị Kim Mao Sư Vương kia, Thâm Ly tự nhiên không có ấn tượng tốt, một kẻ cuồng vọng tự xưng lãng mạn, dùng Ỷ Thiên kiếm gây ra vô số tội lỗi. Nếu không phải Trương Vô Kỵ xuất hiện, hắn đã hủy diệt tất cả. Thế nhưng đối với Ân Ly mà nói, dù Ân Vương (cha cô) có nói muốn giết cô, đó cũng chỉ là lời nói cửa miệng mà thôi.
“A, ta không có một người cha như vậy!” Rất rõ ràng, Ân Ly không hề có chút oán hận nào đối với Ân Vương, vì vậy nàng không nghe lọt những lời đó.
“Công tử, người… người đừng nhìn Ân Ly như vậy, nàng xấu xí lắm, sợ làm công tử sợ hãi mất!” Thấy Thâm Ly vẫn nhìn chằm chằm vết sẹo trên mặt mình, Ân Ly lập tức lộ vẻ căng thẳng, vội vàng cúi đầu.
“Ân Ly cô nương hiểu lầm rồi. Ta chỉ đang suy nghĩ xem có cách nào giúp cô nương loại bỏ vết sẹo trên mặt không thôi,” Thâm Ly lắc đầu nói. Dù sao, Thâm Ly cũng biết, nếu không có vết sẹo trên mặt, Ân Ly tuyệt đối là một đại mỹ nhân.
“Đa tạ công tử có lòng, nhưng vô ích thôi. Trừ phi ta luyện thành công phu gia truyền của mình, nếu không, vết sẹo trên mặt ta vĩnh viễn sẽ không biến mất.” Nói đến đây, ánh mắt Ân Ly lộ rõ vẻ thất vọng. Hiển nhiên, nàng nghĩ rằng dung nhan của mình đã bị hủy hoại, không thể sánh với vẻ đẹp và khí chất của Chu Chỉ Nhược bên cạnh Thâm Ly.
“Ân Ly muội muội, để ca ca giúp muội xem thử. Y thuật của ca ca không hề kém đâu.” Chu Chỉ Nhược tuy vẫn còn e ngại Ân Ly m���t chút, và nhìn Thâm Ly với ánh mắt đầy ẩn ý, nhưng Chu Chỉ Nhược lúc này chưa phải là người sau này đã bị hắc hóa, nàng vẫn rất lương thiện. Thấy Ân Ly như vậy, trong lòng nàng hiển nhiên cũng có chút đồng tình.
“Này…” Nghe vậy, Ân Ly lúc này cũng chợt nhớ lại chuyện trước kia ở Hồ Điệp Cốc, Thâm Ly đã cùng Thần Y Hồ Thanh Ngưu ở đó. Nàng liền lộ vẻ mặt do dự.
“Cứ để ta xem thử.” Thâm Ly nói. Kỳ thực, cái gọi là kịch độc này hoàn toàn chẳng đáng kể với Thâm Ly. Ngay cả Trương Vô Kỵ cũng có thể giải quyết, huống chi là hắn.
“Vậy làm phiền Thâm Ly công tử.” Ân Ly thấy vậy, lập tức gật đầu và đưa tay ra.
Thâm Ly không chút do dự, trực tiếp đặt tay mình lên cổ tay Ân Ly, nhắm mắt lại, cẩn thận cảm ứng tình trạng của nàng.
“Thiên Thù Vạn Độc Thủ này quả nhiên không hổ là một môn tà công độc đáo, có chút thú vị.” Một lát sau, Thâm Ly buông tay ra, lẩm bẩm nói.
“Thế nào rồi, Thâm Ly công tử?” Ân Ly có chút mong chờ nhìn Thâm Ly hỏi.
“Không có vấn đề gì lớn. Mặc dù độc này có chút khó giải, nhưng cũng không phải không có cách, chắc chắn có thể chữa khỏi.” Thâm Ly gật đầu đáp.
“Thật, thật tốt quá! Đa tạ công tử, thật sự vô cùng cảm ơn người!” Nghe Thâm Ly nói vậy, gương mặt Ân Ly hiện lên vẻ vô cùng hưng phấn. Dù sao Ân Ly cũng chỉ là một cô gái, làm sao có thể không quan tâm đến dung mạo của mình chứ? Lúc này, nghe được những lời đó từ Thâm Ly, trong lòng nàng tự nhiên vô cùng kích động.
“Trước hết ta sẽ châm cứu cho cô vài lần, sau đó kê mấy thang thuốc. Sẽ không tốn quá nhiều thời gian để khỏi hẳn đâu.” Thâm Ly nói.
So với Hàn Băng Chưởng độc trong cơ thể Trương Vô Kỵ, vết thương trên mặt Ân Ly này căn bản không phải vấn đề.
Thoáng chốc, ba ngày đã trôi qua.
“Được rồi, Ân Nhi, thời gian đã gần đủ rồi, để Chỉ Nhược giúp con gỡ nó ra.”
“A, thật sao! Cái tên Chu tỷ tỷ đáng ghét!” Nghe Thâm Ly nói vậy, trên mặt Ân Ly vừa lộ vẻ căng thẳng vừa mong chờ. Ba ngày qua đối với nàng mà nói, đúng là một sự dày vò.
“A…”
Chu Chỉ Nhược cẩn thận gỡ lớp băng vải trên mặt Ân Ly xuống. Khi nhìn thấy khuôn mặt Ân Ly, nàng không khỏi kêu lên kinh ngạc, trên mặt tràn đầy vẻ sững sờ.
Trên khuôn mặt Ân Ly lúc này, vết sẹo đáng sợ trước kia đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là làn da ửng hồng.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free và đã được bảo hộ.