Bởi vì ngôn ngữ bất đồng, việc tìm kiếm bộ lạc Khiết Nhan vô cùng khó khăn. May mắn thay, Thiết Mộc Chân đã có danh tiếng lừng lẫy khắp đại mạc, trên đường đi, chàng gặp được đoàn thương nhân nói tiếng Hán, hỏi rõ đại khái vị trí. Sau nửa tháng, chàng đã đến được bộ lạc Khiết Nhan.

Trong thời loạn thế này, đãi ngộ của người Hán quả thực không tốt. Tại bộ lạc Khiết Nhan, chàng phát hiện không ít nô lệ người Hán. Trong chiến tranh, đại quân Mông Cổ thường xuyên đồ sát thành trì, nhưng có một loại người tuyệt đối không bị giết hại, hơn nữa còn có khả năng được Thiết Mộc Chân trọng dụng. Đó chính là các công tượng và thợ thủ công, những người mà Thiết Mộc Chân vô cùng tôn kính.

Những công tượng người Hán này tại bộ lạc Khiết Nhan được đãi ngộ không tệ, nhưng những người chẳng có nghề ngỗng gì thì hoàn toàn là nô lệ, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi.

Theo nguyên bản thời không, khi Mã Ngọc đi săn cùng Thiết Mộc Chân, ông đã gặp Quách Tĩnh, còn giúp Quách Tĩnh cứu một đôi bạch điêu. Hiện tại, bạch điêu không biết ra sao, nhưng nếu có thể, chàng cũng muốn nuôi một đôi bạch điêu.

Hãn đình của bộ lạc Khiết Nhan được xây dựng ven sông, gần đó có một vách núi. Nếu không có gì bất ngờ, đây chính là nơi mà năm đó Quách Tĩnh gặp Mai Siêu Phong.

Đồng thời, bạch điêu hẳn là đang ở trên đỉnh núi của vách đá.

Bên ngoài một chiếc lều bạt tại bộ lạc Khiết Nhan, Kha Trấn Ác, Chu Thông, Hàn Tiểu Oánh cùng vài người khác đang dạy bảo Quách Tĩnh ở bên trong, thỉnh thoảng lại quát tháo.

Giang Nam Thất Quái, tức Kha Trấn Ác, Chu Thông, Hàn Bảo Câu, Nam Hi Nhân, Trương A Sinh, Toàn Kim Phát, Hàn Tiểu Oánh, được người giang hồ xưng là Giang Nam Thất Hiệp. Bảy người là những sư phụ khai tâm quan trọng nhất của Quách Tĩnh, hay nói đúng hơn, là người dẫn đường giúp Quách Tĩnh trở thành "Đại hiệp".

Trương A Sinh bị Trần Huyền Phong sát hại, Chu Thông, Nam Hi Nhân và Toàn Kim Phát đều bị Âu Dương Phong sát hại, Hàn Bảo Câu bị Dương Khang sát hại, Hàn Tiểu Oánh tự vẫn. Duy chỉ có Kha Trấn Ác may mắn thoát nạn, trong tiểu thuyết «Thần Điêu Hiệp Lữ», ông tiếp tục xuất hiện, cho đến cuối tác phẩm vẫn còn tại thế.

Lúc này, Kha Trấn Ác tuy mắt mù không nhìn thấy Quách Tĩnh vụng về, nhưng lại nhất thanh nhị sở về biểu hiện của Quách Tĩnh. Từ khi Doãn Chí Bình đến, mấy người bọn họ càng thêm sốt ruột, đối đãi với Quách Tĩnh sẽ càng thêm nghiêm khắc.

Đột nhiên, Kha Trấn Ác đứng bật dậy, hỏi: "Là ai?"

Vương Chí Cẩn rất giật mình, chàng chỉ hơi để lộ khí tức liền bị lão già mù này nhận ra.

Một tiếng hét lớn vang lên, không chỉ Chu Thông, Hàn Tiểu Oánh cảnh giác vô cùng, mà Hàn Bảo Câu, Nam Hi Nhân, Toàn Kim Phát trong lều cũng lao ra, hỏi: "Đại ca, có chuyện gì vậy?"

Vương Chí Cẩn cũng không ẩn mình nữa mà xuất hiện trước mặt mọi người. Kha Trấn Ác cúi đầu, lắng nghe bước chân đối phương, cảm nhận được thực lực của người này rất mạnh, không cùng đẳng cấp với Doãn Chí Bình. Lại còn có một hơi thở yếu ớt dường như là của một đứa bé.

"Vãn bối Vương Chí Cẩn, đại đệ tử tọa hạ của Thái Cổ Tử thuộc Toàn Chân Giáo, xin ra mắt các vị tiền bối Giang Nam Thất Hiệp."

Giang Nam Thất Quái nghe nói là người của Toàn Chân Giáo, tất cả đều trợn mắt nhìn. Lần trước đã thăm dò một lần rồi, nay còn muốn dò xét thêm nữa sao?

Kha Trấn Ác tính tình nóng nảy, lập tức ngữ khí bất thiện hỏi: "Đạo sĩ Toàn Chân Giáo, ngươi là do Khưu Xứ Cơ phái tới?"

Vương Chí Cẩn lắc đầu nói: "Không phải, vãn bối là do chưởng giáo sư bá Mã Ngọc phái tới. Các vị tiền bối yên tâm, ta không phải đến để thăm dò Quách Tĩnh huynh đệ."

Lúc này, trên lưng chàng truyền đến tiếng kêu non nớt của một em bé: "Đói, đói, Long nhi, đói, đói..."

Tiểu Long Nhi tính ra cũng chỉ mới gần một tuổi. Trong khi những đứa trẻ bình thường đã biết nói cha, mẹ, thì Tiểu Long Nhi rất thông minh, đã biết nói mấy từ như "đi tiểu", "đói", "ăn", "ca ca", "buồn ngủ", "Long Nhi". Ngoài ra thì chưa biết gì thêm.

Tình cảnh này thật khiến người ta xấu hổ. Không khí vốn cực kỳ nghiêm túc, trong nháy mắt biến thành cảnh dỗ trẻ con. Ngay cả Kha Trấn Ác cũng im lặng, Hàn Tiểu Oánh càng bộc phát mẫu tính, cổ vươn dài ra.

Vương Chí Cẩn quả thực rất xấu hổ. Chàng chắp tay thi lễ với Giang Nam Thất Quái, nói: "Vãn bối vô cùng xin lỗi. Đây là một muội muội mà vãn bối được người khác nhờ cậy trên đường. Gia đình nàng bị người Kim hãm hại, cửa nát nhà tan, được ta cứu trên đường đi. Ta đã giết bảy, tám người của Hoàng Hà Bang, nhưng không cứu được thân nhân cuối cùng của nàng."

Từ Toàn Chân Giáo đến đại mạc Khiết Nhan bộ, nàng vẫn luôn ở trên người ta.

"Xin các vị tiền bối cho ta chút nước nóng, ta muốn cho muội muội ta ăn một chút gì."

Kha Trấn Ác nghe xong, quay đầu lại, với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Thất muội, giúp hắn một tay đi."

Hàn Tiểu Oánh đã sớm không kịp chờ đợi, lập tức nói: "Tiểu đạo sĩ, ngươi đi theo ta!"

"Đa tạ tiền bối!"

Vương Chí Cẩn cõng Tiểu Long Nhi cùng đi vào trong lều trại. Người Hán đều có thói quen uống nước nóng, hôm nay nước đun vẫn còn nóng.

Vương Chí Cẩn thuần thục lấy ra thịt nghiền, lấy một cái bát và một thìa canh, đổ nước nóng vào chiếc bát đựng thịt nghiền. Khuấy đều, lúc này đã có thể uống được, nhiệt độ vừa vặn.

Tiểu Long Nhi khuôn mặt đỏ bừng, vô cùng đáng yêu. Vương Chí Cẩn từng ngụm dùng thìa đút cho nàng ăn, nàng ăn ngon lành.

Lúc này, những người khác trong Giang Nam Thất Hiệp cũng đã đến, bầu không khí trở nên rất kỳ lạ. Họ nhìn Vương Chí Cẩn với ánh mắt khó chịu, nhưng lại nhìn Tiểu Long Nhi với vẻ cưng chiều, thậm chí còn có nụ cười của các dì.

Năm người đàn ông to lớn, cùng với Quách Tĩnh, cũng không dám nói chuyện lớn tiếng, chỉ trừng mắt nhìn Vương Chí Cẩn đút cho Tiểu Long Nhi ăn.

Thịt nghiền ăn xong, Vương Chí Cẩn hỏi: "Long Nhi ăn xong chưa?"

Tiểu Long Nhi vội vàng gật đầu nhỏ hai cái, "Ừm!"

"Ừm ừm, no bụng là tốt rồi. Phải ngoan ngoãn, đừng quấy phá, ca ca còn có việc phải làm, biết không?"

Tiểu Long Nhi chớp chớp đôi mắt to tròn, lấp lánh, chẳng biết có nghe hiểu hay không.

Lúc này, Vương Chí Cẩn lúng túng nói: "Để các vị tiền bối chê cười rồi."

Kha Trấn Ác hừ lạnh một tiếng "Hừ!", nhưng âm thanh không còn nặng nề như vừa rồi, sợ hù dọa đứa bé. Mặc dù mắt ông không nhìn thấy, nhưng giọng nói mềm mại, non nớt đến tận xương tủy kia, khiến tâm hồn ông cũng như được gột rửa.

Chu Thông cảm thấy đại ca mình xấu hổ, liền đứng ra nói: "Tiểu đạo trưởng, lần này đến đây không biết có việc gì?"

Vương Chí Cẩn nói: "Khởi bẩm các vị tiền bối, lần trước sư huynh vãn bối là Doãn Chí Bình đến đại mạc đã có nhiều điều đắc tội, vãn bối vô cùng xin lỗi. Lần này đến đây, một là để xin lỗi."

"Hai là nghe sư huynh bẩm báo, võ công của Quách Tĩnh huynh đệ không có nội công tâm pháp phù hợp. Chưởng giáo sư bá đã ra lệnh cho ta đến để truyền thụ Đạo gia chính tông tâm pháp cho hắn."

"Các vị tiền bối yên tâm, ước hẹn mười tám năm, so tài chính là công phu quyền cước, nội công không tính. Ta truyền thụ nội công Toàn Chân Giáo cho Quách Tĩnh huynh đệ, không tính là phạm quy."

"Nếu Quách Tĩnh huynh đệ thắng, Toàn Chân Giáo ta cũng sẽ tâm phục khẩu phục, không có bất kỳ lời oán giận nào."

Giang Nam Thất Quái nghe xong, trong nháy mắt không còn bình tĩnh nữa. Khi Doãn Chí Bình đến, đã mấy chiêu liền đánh bại Quách Tĩnh. Lại còn nhớ năm đó tại Gia Hưng Mưa Bụi Lâu, bảy người bọn họ đối đầu với một Khưu Xứ Cơ đã chịu áp lực rất lớn. So với xuất thân giang hồ của họ, công phu của Toàn Chân Giáo quả thực chính tông.

Đặc biệt là nội công, vốn là sự truyền thừa cực kỳ nghiêm mật trong giang hồ. Quách Tĩnh tựa như con của bọn họ, sao có thể vì tư lợi bản thân mà làm lỡ đứa trẻ, bọn họ không có bất kỳ lý do gì để từ chối.

Kha Trấn Ác không muốn từ chối, nhưng cũng không muốn mất mặt. Chu Thông liền nói: "Thì ra là thế, bất quá việc này trọng đại, xin đạo trưởng cứ ở lại đây, chúng tôi sẽ bàn bạc một chút rồi sẽ trả lời tiểu đạo trưởng sau."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.