(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 13 : Mai Siêu Phong
Lại một năm trôi qua, Vương Chí Cẩn đã đến Đại Mạc được một năm hai tháng. Bảng hệ thống của hắn đã có chút thay đổi:
Tuổi: 17 Cảnh giới: Luyện Tinh Hóa Khí đỉnh phong trung kỳ (bao gồm tất cả các cảnh giới dưới Tiên Thiên). Thiên phú: Tiên Thiên Chi Thể. Công pháp: Tiên Thiên Công, Kim Nhạn Công, Toàn Chân Kiếm Pháp, Đồng Quy Kiếm Pháp, Bắc Đấu Kiếm Pháp, Nhất Khí Hóa Tam Thanh. Tam Hoa Tụ Đỉnh Chưởng, Lý Sương Băng Chí Chưởng Pháp. Cửu Âm Chân Kinh (80%). Nội lực: 12 năm phần linh khí tinh thuần. Không gian: Thể tích không gian: 30 thước khối Đạo thư: 20 quyển Sách y dược: 5 bản quý hiếm Hoàng kim: 500 lượng Bạch ngân: 1000 lượng Tiền đồng: 380 văn Đạo bào: 2 bộ Huyền thiết: 10 cân Ô Tư thép ròng: 20 cân Y phục trẻ em: 5 bộ Sữa bò: 2 vò Sữa dê: 1 vò Thịt khô: 5 cân Đồ chơi: 5 món Trường kiếm: 3 thanh
Có lẽ bởi vì ở cùng Quách Tĩnh, nhân vật chính, khí vận của hắn tăng lên không ít, khiến không gian hệ thống được mở rộng thêm một bước. Các công dụng khác của hệ thống vẫn chưa được phát huy.
Tiểu Long Nhi đã hai tuổi, được Vương Chí Cẩn chăm sóc đến mức dinh dưỡng quá mức, biến thành một cục bông tròn trịa, mũm mĩm đáng yêu. Có lẽ do bản tính nhút nhát sợ người lạ, nàng không đi ra ngoài tìm những đứa trẻ khác chơi, mà cứ quấn lấy Vương Chí Cẩn mỗi ngày. Ngay cả với vài người trong Giang Nam Thất Quái, nàng vẫn không quen thân.
Trong một năm này, Vương Chí Cẩn đã thể hiện tài năng phi phàm tại Khất Nhan Bộ, mọi vàng bạc trong không gian của hắn đều do tự tay hắn kiếm được, chưa kể hai ngàn con dê bên ngoài. Dựa vào tài lực này, hắn đã mua 10 cân Ô Tư thép để chế tạo hai thanh kiếm, một thanh chuẩn bị tặng cho sư đệ Lý Chí Thường, một thanh tặng cho sư phụ Hách Đại Thông.
Ngoài ra, đôi bạch điêu hắn thu dưỡng, chỉ sau hơn một năm dưới sự nuôi dưỡng bằng vô số thịt dê và Tiên Thiên chi khí, đã giương cánh hơn một trượng, to lớn vô cùng, ước chừng ngay cả Thần Điêu của Tương Dương cũng không sánh bằng.
Hắn đã thử, một con bạch điêu có thể mang theo một người nặng hơn một trăm cân bay đi xa mấy dặm. Tiên Thiên chi khí quả thật có tác dụng rất lớn. Hệ thống cũng nói, Tiên Thiên chi khí chính là linh khí, dùng linh khí để uẩn dưỡng Linh thú có thể đột phá giới hạn hình thể của bạch điêu.
Đôi bạch điêu này, Vương Chí Cẩn chỉ cho Giang Nam Thất Quái biết, còn những người khác thì không. Lỡ như Thiết Mộc Chân biết được mà đòi bạch điêu, h��n biết ăn nói ra sao đây? Trước đó, rau quả hắn trồng cũng bị Thiết Mộc Chân đòi đi, mà trên thảo nguyên một năm cũng chỉ ra rau quả một lần.
Trong một năm này, Quách Tĩnh có thể nói là đã thoát thai hoán cốt, thân thể nhẹ nhàng linh hoạt, cường kiện đầy đủ. Những nơi trước đây vận lực chưa đủ, giờ cũng có thể sử dụng cỗ xảo kình kia; các loại kỹ xảo vận lực cũng đạt đến mức vô song. Đồng thời, Quách Tĩnh đã hình thành một bộ hình thức chiến đấu của riêng mình.
Việt Nữ Kiếm pháp trước kia đã bỏ đi, giờ cũng luyện tập đến mức sắc bén vô song, dù sao cũng đã luyện tập mười năm, ắt hẳn đã thành thạo.
Nội công tu vi đã đạt trên mười năm, phối hợp với Kim Nhạn Công, Quách Tĩnh về mặt chiến lực đã có thể địch lại bất cứ ai trong Giang Nam Thất Quái. Thậm chí, hắn có thể không bại khi bị Hàn Bảo Câu, Hàn Tiểu Oánh và Toàn Kim Phát ba người vây công.
Giang Nam Thất Quái cũng biết công lao này thuộc về ai. Bọn họ dạy dỗ tám chín năm trời ư? Chẳng làm nên trò trống gì, trong khi Vương Chí Cẩn đến chưa đầy một năm, Quách Tĩnh đã có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Thân nội lực đó có thể đối chưởng với bất kỳ ai, trừ Kha Trấn Ác.
Kha Trấn Ác có chút hành khí chi pháp, không tính là nội công. Tuổi của ông ta đã cao nhất trong nhóm, đã bốn, năm mươi. Ngoại công cộng thêm nội lực, tương đương với nội lực của Toàn Chân phái khoảng hai mươi năm.
Đáng tiếc ông ta lại là một người mù, điều này hạn chế sức chiến đấu. Phục Ma Trượng Pháp và Phi Thiên Công của ông ta cũng không phải võ công cao cấp gì, không có điểm nào đặc biệt xuất chúng.
Vương Chí Cẩn thầm nghĩ, khoảng cách ước hẹn 18 năm chỉ còn chưa đầy nửa năm. Hắn có nên rời đi hay không, thế nhưng nghĩ đến Mai Siêu Phong vẫn chưa xuất hiện, hắn liền muốn ở lại thêm một đoạn thời gian.
Vào lúc Quách Tĩnh tám tuổi, khi Trần Huyền Phong chết, Mai Siêu Phong cũng bị mù mắt. Sau đó, nàng tiến vào Triệu Vương phủ, trở thành nô bộc của Triệu Vương phủ. Khoảng cách thời gian Mai Siêu Phong đến đây báo thù ngày càng gần.
Một ngày nọ, nghe nói Thiết Mộc Chân dẫn theo một nhóm người ��ến bộ lạc của một vương gia để đưa sính lễ cho Hoa Tranh. Vương Chí Cẩn biết hôm nay Mai Siêu Phong sẽ xuất hiện, nên hắn đi dạo quanh hãn trướng của Thiết Mộc Chân.
Vài canh giờ sau, một nữ nhân áo đen tóc dài ôm Hoa Tranh đi đến một nơi.
"Quả nhiên đã xuất hiện," Vương Chí Cẩn rút ra thanh Tê Vân Kiếm nặng 66 cân của mình rồi xông ra ngoài. Khinh công của hắn lợi hại hơn Mai Siêu Phong, chỉ trong thời gian một nén hương đã đuổi kịp.
Mai Siêu Phong sau khi mất đi đôi mắt, thính lực tăng lên mấy lần, từ khoảng cách vài trăm mét đã nghe thấy có người đuổi theo sau.
Đến một chân núi, Mai Siêu Phong dừng lại, không tiếp tục đi, vì nàng còn đang mang theo Hoa Tranh. Các cô gái thảo nguyên ai nấy đều nặng từ 120 cân trở lên. Nội công của nàng thuộc về Đào Hoa Đảo, là kỳ môn võ công, không phải đạo môn công phu, nên sức bền không đủ.
Nàng quay đầu lại, nghe thấy người đến, hơi thở đều đặn, không có chút nào vẻ suy kiệt. "Ngươi là ai? Vì sao cứ mãi bám theo ta?"
Hoa Tranh bị nàng vứt sang một bên, sợ hãi đến mức không dám hé răng. Hoa Tranh nhận ra Vương Chí Cẩn, tại Khất Nhan Bộ ai mà không biết hắn? Đã từng có một lần nàng đến kỳ nguyệt sự, toàn thân chảy máu, điều đầu tiên nàng nghĩ đến chính là Vương Chí Cẩn, bởi vì chỉ có loại thần y như vậy mới có thể chữa trị, cuối cùng đã nói ra những lời khiến người ta phải bật cười.
Vương Chí Cẩn nói: "Ta gọi Dương Khang! Ngươi đến đây làm gì?"
Mai Siêu Phong nghe thấy cái tên "Dương Khang" thì vô cùng kích động. Năm đó, thanh chủy thủ được lấy ra từ trên người trượng phu của nàng, chính là khắc tên Dương Khang. Khi Giang Nam Thất Quái phát hiện Quách Tĩnh và nhìn thấy thanh chủy thủ, còn tưởng rằng hắn chính là Dương Khang.
"Là ngươi, tên tiểu tặc nhà ngươi, ngươi đã giết trượng phu của ta, mau trả mạng cho ta!"
Mai Siêu Phong múa trảo lao đến như muốn giết người. Móng tay của nàng do luyện tập Cửu Âm Bạch Cốt Trảo bằng đầu lâu và thạch tín mà trở nên đen kịt.
"Hừ!" Vương Chí Cẩn khinh công chuyển mình, né tránh công kích. Hắn muốn thắng Mai Siêu Phong dễ như trở bàn tay, thế nhưng thắng thì được gì?
Trong nguyên tác, Mai Siêu Phong đã thua Quách Tĩnh khi tỉ thí tại Quy Vân Trang. Không còn hy vọng báo thù, cuối cùng đã muốn tự sát.
"Ta nhớ ra rồi, hóa ra là ngươi! Là ngươi đã giết Ngũ sư phụ của ta sao? Đáng ghét!"
"Ngươi nhớ ra rồi sao, tên tiểu tặc kia! Ta đến báo thù cho chàng đây, đợi ta báo thù xong ta sẽ đi tìm chàng!" Mai Siêu Phong điên cuồng gào thét.
Quả nhiên, Mai Siêu Phong là một người mù. Sau khi trượng phu chết, nàng phản bội sư môn, mắt bị mù, sống còn không bằng chết.
"Dừng lại!" Vương Chí Cẩn hô lớn.
"Tiểu tặc, ngươi muốn nói gì!" Mai Siêu Phong nói.
Vương Chí Cẩn nói: "Tiền bối, oan oan tương báo đến bao giờ mới dứt? Khi đó ta bất quá là trẻ con, bị vợ chồng các người bắt đi, vốn dĩ là do các người sai trước."
"Hơn nữa các người còn giết Ngũ sư phụ của ta, đánh mù mắt Đại sư phụ Phi Thiên Con Dơi Kha Trấn Ác của ta, lại còn giết ca ca của Đại sư phụ ta, Phi Thiên Thần Long, người có thể trấn tà."
"Mạng của trượng phu ngươi là mạng, vậy mạng của sư phụ ta không phải mạng sao? Các người còn suýt nữa giết chết ta đó thôi."
"Chúng ta đã như thế rồi, còn muốn tiếp tục giết chóc nữa sao? Hãy buông bỏ đi."
Trong một năm này, hắn không ngừng tu luyện, cũng ít nhiều biết chút về Mê Hồn Đại Pháp trong Cửu Âm Chân Kinh. Thêm vào đó, Mai Siêu Phong cảm xúc bất ổn, lại không có đạo gia công phu cao thâm hộ thể, nên tại chỗ bị "thuyết phục."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.