(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 130: Dương Quá thân phận
Sau khi đỗ đạt công danh cử nhân, Vương Chí Cẩn cùng Mục Niệm Từ và Dương Quá chuẩn bị quay về thăm viếng, tức là để gặp Dương Thiết Tâm.
Vài ngày sau, Vương Chí Cẩn và Mục Niệm Từ đã đến Ngưu Gia Thôn, Lâm An. Ban đầu, Dương Thiết Tâm sống ở Hoa Sen Thôn, sau này lại chuyển về Ngưu Gia Thôn.
Hoàn Nhan Hồng Liệt đã chết, không còn ai tìm đến gây sự với ông nữa, nên ông đã quay về Ngưu Gia Thôn. Các sản nghiệp Vương Chí Cẩn đã mua cho ông ở Hoa Sen Thôn trước đây cũng không còn.
Sau khi bán đi, số tiền còn lại cho ông cũng không nhiều. Dùng số tiền đó để mua một mảnh đất nhỏ ở Ngưu Gia Thôn, dù cuộc sống có phần buồn tẻ nhưng cũng đủ tự cấp tự túc.
Ở nguyên bản thời không, Mục Niệm Từ đã qua đời vì bệnh tật tại Ngưu Gia Thôn, nàng đã chịu không ít khổ cực để nuôi Dương Quá, khi mắc bệnh cũng không có tiền mua thuốc. Nhưng ở thời không này, nhờ mối quan hệ với Vương Chí Cẩn, cuộc sống của hai người họ tốt hơn rất nhiều.
Sau khi đến Ngưu Gia Thôn, Mục Niệm Từ nhìn Dương Thiết Tâm giờ đã thành một lão già hom hem, liền bật khóc tại chỗ.
Dương Thiết Tâm tuy mới chỉ khoảng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, nhưng trông như một ông lão sáu bảy mươi. Sắc mặt ông cũng rất tiều tụy, tựa như đã bệnh từ lâu.
"Cha, sao người lại thành ra thế này?" Mục Niệm Từ ôm lấy Dương Thiết Tâm, khóc nức nở.
"Ừm? Là Niệm Từ đấy ư, con đã về rồi." Dương Thiết Tâm nói. Từ khi Bao Tích Nhược qua đời, ông chưa từng cười một lần nào, hôm nay là lần đầu tiên ông cười sau hơn hai năm trời.
"Cha."
"Ừm, đừng khóc, ta vẫn ổn mà. Chí Cẩn, con cũng ở đây à? Xem ra con phải gọi ta là nhạc phụ rồi." Dương Thiết Tâm nhìn Vương Chí Cẩn nói.
"Nhạc phụ đại nhân." Vương Chí Cẩn nói. Dù sao đây cũng là sự thật, chẳng cần phải che giấu làm gì.
Hắn dùng hai ngón tay ấn vào mạch đập của ông. Đây không phải là bệnh tật, mà là thọ hạn đã đến.
Bản thân ở thời đại này, tuổi thọ con người vốn không cao, lại thêm Dương Thiết Tâm đau buồn cùng những vết thương cũ âm ỉ. Có thể sống đến tuổi này đã là rất tốt rồi.
Trông ông bây giờ, đúng là tình cảnh đèn cạn dầu, ước chừng chỉ còn nửa tháng sinh lực. Ban đầu Vương Chí Cẩn định kéo dài sinh mệnh cho ông thêm nửa năm, nhưng nghĩ đến tình cảnh của ông, thà chết đi còn hơn. Còn sống chỉ toàn thống khổ, sống thêm một tháng lại chịu thêm một tháng tội.
Trong nửa tháng sau đó, Vương Chí Cẩn ở lại Ngưu Gia Thôn, bầu bạn cùng Dương Thiết Tâm, cho đến ngày ông lâm bệnh nặng.
Mục Niệm Từ quỳ sụp trên mặt đất, gào khóc.
"Niệm Từ, đừng khóc. Nhìn thấy con sống tốt, ta liền yên lòng."
Giọng nói của ông rất yếu ớt, tựa hồ đã dùng hết toàn bộ khí lực để nói ra những lời này.
Vương Chí Cẩn nhìn Dương Thiết Tâm, rồi lại nhìn Mục Niệm Từ, thấy nàng từ đầu đến cuối không nói ra thân phận của Dương Quá. Trong lòng hắn có chút không đành. Nếu để Dương Thiết Tâm biết Dương Quá là cháu mình, e rằng dù chết ông cũng sẽ mỉm cười mà ra đi.
"Nhạc phụ, thực ra, Dương Quá là con của Dương Khang, là cháu trai ruột của người. Huyết mạch Dương gia sẽ không đoạn tuyệt."
Ánh mắt Dương Thiết Tâm lộ vẻ khó tin, sau đó là niềm vui tràn ngập. Ông cố gắng nghiêng đầu nhìn Dương Quá.
"Quá nhi, huyết mạch Dương gia ta, huyết mạch Dương gia ta sẽ không đoạn tuyệt!" Nói xong, ông liền trút hơi thở cuối cùng.
Sau khi lo liệu xong tang sự cho Dương Thiết Tâm, hai người không lập tức quay về Bảo Ứng. Vương Chí Cẩn dự định đến Đào Hoa Đảo xem sao, tính toán thời gian, Quách Tĩnh và Hoàng Dung hẳn cũng đã sinh Quách Phù rồi.
Hắn triệu bạch điêu xuống. Giờ đây Tiểu Bạch, trải qua hai năm tu luyện, mỗi con đại điêu cõng một người, ngày đi ba ngàn dặm, từ Lâm An đến Ngưu Gia Thôn dễ như trở bàn tay.
Trên Đào Hoa Đảo, rừng đào năm đó bị Vương Chí Cẩn chặt đã được trồng lại toàn bộ. Trước đó Hoàng Lão Tà đã trao trận pháp Đào Hoa Đảo cho hắn, bây giờ hắn ra vào đại trận Đào Hoa Đảo thông suốt.
Bất quá, để tỏ lòng lễ phép, tốt hơn hết vẫn nên thông báo trước một tiếng. Vương Chí Cẩn rút ra một cây sáo, thổi khúc Bích Hải Triều Sinh.
Trên Đào Hoa Đảo, Hoàng Dung đang ôm Quách Phù. Nghe thấy khúc Bích Hải Triều Sinh, nàng phấn khích nói: "Tĩnh ca ca, Tĩnh ca ca! Là cha ta về rồi!"
Quách Tĩnh cười nói: "Ừm, chúng ta đi nghênh đón nhạc phụ đại nhân thôi."
Hai người cùng đi tới nơi tiếng khúc Bích Hải Triều Sinh vọng đến.
"Cha? Cha!" Hoàng Dung vọt ra. (Khi trước, Hoàng Lão Tà nhìn Quách Tĩnh có chút không vừa mắt nên đã rời khỏi Đào Hoa Đảo. Hoàng Dung cùng Quách Tĩnh ra đảo tìm ông, rồi phát hiện mình mang thai, nên lập tức quay về.)
"Ha ha ha, Hoàng Dung sư muội, có bất ngờ không nào?" Vương Chí Cẩn cười nói.
"Hừ, là ngươi à. Sư muội gì chứ, ta là sư tỷ của ngươi!" Hoàng Dung giận dỗi, dựa vào cái gì mà hắn lại là người nhỏ nhất trong số đệ tử của cha nàng chứ? Rõ ràng Trình Dao Già mới là nhỏ nhất, vả lại nàng vừa rồi bị thiệt thòi lớn.
"Thì ra là Vương huynh đệ, còn có Mục cô nương, hai vị đến thật bất ngờ." Quách Tĩnh mừng rỡ vội vàng mời mọi người đến chỗ ở của họ trên Đào Hoa Đảo.
Hoàng Dung không ngừng dò xét Mục Niệm Từ, rồi đến Vương Chí Cẩn. Ngay cả Dương Quá đang đứng phía sau Mục Niệm Từ cũng bị nàng đặc biệt chú ý.
Nàng vừa nhìn Dương Quá liền lập tức nghĩ đến một người, chính là Dương Khang. Dương Quá bây giờ trông có vẻ non nớt một chút, nhưng sau này khi lớn lên, ở Toàn Chân giáo, Khưu Xứ Cơ nhìn thấy hắn cũng cảm thấy khó chịu trong lòng, bởi vì nhớ đến Dương Khang. Trong địa lao Toàn Chân, Hoàn Nhan Hồng Liệt và mấy cao thủ khác nhìn thấy Dương Quá cũng đều gọi thẳng là Tiểu Vương gia.
Quách Tĩnh hỏi: "Vương huynh đệ, sao không thấy Gia Nhi muội tử đâu?"
"Nàng ấy đang ở nhà." Vương Chí Cẩn đáp.
Hoàng Dung mắt mày khẽ động, nói: "Ừm? Vậy sao ngươi lại cùng Mục tỷ tỷ ở cùng nhau? Cô nam quả nữ thế này không tốt lắm đâu. Ngươi sẽ không làm chuyện gì có lỗi với sư tỷ ta đấy chứ, cẩn thận cha ta sẽ đến dạy dỗ ngươi đấy!"
Lúc này Mục Niệm Từ nói: "Dung Nhi muội muội, ta đã là thiếp thất của tướng công, Gia Nhi tỷ tỷ cũng đồng ý rồi."
Lời này khiến hai người họ giật mình.
"Cái gì, thiếp thất? Dương bá phụ đã đồng ý rồi sao?" Quách Tĩnh kinh ngạc hỏi lớn.
"Chính là vì cha đồng ý, ta mới đi theo."
Hoàng Dung hỏi: "Mục tỷ tỷ, đứa bé này là con ai vậy? Đừng nói là con của Vương Chí Cẩn nhé, nhìn kỹ một chút thì không hề giống chút nào."
Mục Niệm Từ nói thật có chút tự ti, không muốn để người khác biết đó là con của Dương Khang. Dù sao Dương Khang quả thực không phải người tốt, nhất là đối với Quách Tĩnh, hắn còn là kẻ thù đã giết năm vị sư phụ.
"Chuyện này, chuyện này ta không thể nói!" Mục Niệm Từ cúi đầu xuống.
"Hắn là con của Dương Khang đúng không? Hắn có vài nét rất giống Dương Khang, không lừa được ta đâu." Hoàng Dung trực tiếp vạch trần.
Vương Chí Cẩn nhìn Mục Niệm Từ đang có chút khó xử không biết nói gì, hắn nói: "Hoàng Dung, ngươi quản nhiều chuyện như vậy làm gì? Bất kể Quá Nhi là con của ai, ta cũng sẽ đối xử như nhau. Ngược lại, ta còn chưa chúc mừng ngươi đây. Đây là con của ngươi và Quách Tĩnh sao? Tên gọi là gì?"
"Nàng tên là Quách Phù." Hoàng Dung biết Vương Chí Cẩn không muốn nói về đề tài này, liền không nói nữa. Nàng là một nữ nhân thông minh, biết có vài chuyện không thể đẩy đến quá mức.
Huống hồ, nàng còn muốn để Trình Dao Già thu Quách Phù làm đồ đệ. Trong giới nữ nhân, võ công của Trình Dao Già đúng là đệ nhất, ngay cả nàng cũng không thể không khâm phục.
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng tự ý đăng tải hay sao chép.