Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 155 : Ăn miếng trả miếng, ăn miếng trả miếng

Vài ngày sau, tin tức truyền khắp nơi. Các quan viên quanh vùng đều sợ hãi run rẩy, nhưng đa phần quý tộc Mông Cổ vẫn thờ ơ.

Cũng có kẻ khiếp sợ, điển hình như Hoắc Đô. Hắn sợ đến mức không dám rời khỏi đại doanh nửa bước, cũng lo lắng Oa Khoát Đài sẽ xử tội mình vì để mười ngàn đại quân thiệt mạng. Nơi đầu tiên hứng chịu tai họa chính là các quan viên Mông Cổ gần Thiếu Lâm Tự, cùng với đại doanh của Hoắc Đô dưới chân núi.

Trong một đêm, Vương Chí Cẩn tự mình ra tay, khoác y phục dạ hành, lẻn vào trong đại doanh. Một đêm đó, hắn giết ba trăm người, bao gồm một Vạn phu trưởng, ba mươi cao thủ Mật tông, và hai mươi lăm cao thủ võ lâm được Hoắc Đô chiêu mộ.

Hoắc Đô cũng không thoát khỏi, bị Vương Chí Cẩn một chưởng đánh nát đỉnh đầu.

Về phần Kim Luân Pháp Vương, khi Vương Chí Cẩn ra tay, hắn biết không địch nổi, liền vừa la hét vừa tháo chạy, không chút ham chiến.

Sau khi hắn thoát thân, những binh lính Mông Cổ bình thường không biết thế nào là "thiên hạ đệ nhất", ào ào xông đến. Vương Chí Cẩn bất đắc dĩ đành tạm thời bỏ qua Kim Luân Pháp Vương.

Các quan viên Mông Cổ, cùng với nhân sĩ Minh Giáo và võ lâm ở vùng gần chân núi, cũng bắt đầu hành động.

Cái Bang dốc toàn lực thu thập tin tức, rồi chia sẻ ra bên ngoài.

Nửa tháng sau, hơn mười Vạn phu trưởng, hai mươi lăm Thiên phu trưởng, cùng hơn năm trăm quý tộc Mông Cổ từng theo Thiết Mộc Chân chinh chiến thiên hạ (những đại địa chủ có đất phong) đã thiệt mạng.

Tin tức này truyền đến hãn đình của Oa Khoát Đài trên thảo nguyên. Bấy giờ, triều Nguyên còn chưa thành lập, đừng nói là Hốt Tất Liệt, ngay cả Mông Kha cũng chưa kế vị.

Sức khỏe của Oa Khoát Đài không được tốt lắm, trong lịch sử hắn cũng chỉ sống thêm được một hai năm nữa.

Nghe tin tức không ngừng truyền đến từ khắp nơi, hắn biết điều mình lo sợ cuối cùng đã xảy ra.

Khi nghe tin Hoắc Đô đã chết, hắn biết tình hình đã có phần ngoài tầm kiểm soát. Người võ lâm rất khó đối phó; dùng đại quân vây công chẳng khác nào lấy đại pháo bắn muỗi, quân đội hao tổn vô số, mà khi đến nơi thì võ lâm nhân sĩ đã sớm cao chạy xa bay.

Hoắc Đô, quý tộc Mông Cổ duy nhất vừa tu luyện võ công, đã chết, khiến hắn cũng mất đi sự kiểm soát đối với võ lâm.

Lại thêm, hắn nghe nói Vương Chí Cẩn muốn đến tìm mình, liền lập tức hạ lệnh triệu tập một ngàn binh sĩ Mông Cổ tinh nhuệ đến bảo vệ.

Trên thảo nguyên, cung đình không có tường thành kiên cố, cảm giác an toàn của hắn cũng chẳng cao.

Tin tức truyền đến tai các quý tộc cấp cao khác, lập tức gây nên sóng gió lớn. Một Vạn phu trưởng cần phải lập vô cùng nhiều chiến công hiển hách mới có thể có được.

Chín phần chết một phần sống cũng chưa chắc đã đủ. Quách Tĩnh, Kim Đao Phò Mã, dù sau này được sắp xếp chức vị, trên thực tế cũng chỉ là Vạn phu trưởng mà thôi.

Giờ đây đã có mười Vạn phu trưởng thiệt mạng, cùng năm sáu trăm cao tầng khác, khiến bọn họ trong phút chốc hoàn toàn hoảng loạn.

Nhưng cũng có một số kẻ vô cùng tàn bạo, chuẩn bị đối đầu cứng rắn, lập tức đi tìm Oa Khoát Đài.

Thứ nhất là để hắn hạ lệnh thu giữ tất cả đồ sắt ở vùng Kim Quốc cũ phía Bắc, thi hành chế độ liên đới: vài hộ dân chỉ được dùng chung một con dao phay, nếu xảy ra chuyện, tất cả mọi người sẽ bị liên lụy.

Thứ hai là tận diệt tất cả ăn mày. Ăn mày không thể nộp thuế, và hầu hết đều là người Cái Bang, nên sẽ không giết nhầm.

Thứ ba là chế độ tử theo tàn nhẫn hơn nữa: giết một Vạn phu trưởng thì mười ngàn người Hán phải chết theo; giết một Thiên phu trưởng thì một ngàn người chết theo; giết một Bách phu trưởng thì một trăm người chết theo.

Giết một người thuộc thị tộc Bột Nhi Chỉ Cân thì sẽ đồ sát cả thành, trăm dặm xung quanh không còn một ai.

Thứ tư, hạ lệnh tất cả người Hán phương Bắc không được trồng trọt, chỉ có thể chăn nuôi.

Những biện pháp này được trình lên Oa Khoát Đài, hắn lập tức triệu tập người đến bàn bạc.

Đầu tiên, điều thứ tư bị loại bỏ ngay lập tức. Trước đây người Mông Cổ vốn chỉ biết đốt phá, giết chóc, cướp bóc. Giờ đây, Kim Quốc, Tây Hạ, Tây Vực, Thổ Phiên, Đại Lý đều đã bị đánh chiếm xong xuôi, còn có thể cướp bóc ở đâu nữa? Chỉ còn Đại Tống, nhưng Đại Tống nào dễ cướp đoạt.

Không có nguồn cướp bóc, chỉ còn cách thu chính thuế. Vùng Kim Quốc cũ phía Bắc, sau khi bị giết hại hàng chục triệu người, vẫn sinh ra thuế má nhiều hơn tổng cộng cả Tây Vực, Đại Lý, và Thổ Phiên gộp lại.

Không có sự chi viện tài chính từ vùng Kim Quốc cũ, làm sao Mông Cổ có thể nuôi dưỡng hơn triệu đại quân?

Vì vậy, điều này cùng điều thứ ba về việc giết người chết theo là rất khó khả thi. Giết người quá nhiều chẳng phải đẩy dân vào đường cùng sao? Huống chi có người Minh Giáo giỏi cổ động, chẳng lẽ lại không bùng nổ khởi nghĩa khắp nơi?

Hơn nữa, giết người quá nhiều cũng ảnh hưởng đến việc thu thuế. Đừng tưởng rằng người Mông Cổ ai nấy đều giàu có.

Khi Thành Cát Tư Hãn tây chinh, những người Mông Cổ bình thường sống rất khổ cực. Để tự lo liệu trang bị, rất nhiều người Mông Cổ buộc phải bán con trai con gái, thậm chí cầm cố bản thân làm nô lệ để đủ tiền đi tây chinh. Đừng tưởng rằng triều Nguyên do người Mông Cổ thống trị thì cuộc sống của họ sẽ tốt đẹp hơn. Rất nhiều người Mông Cổ thuộc tầng lớp thấp vì chiến tranh kéo dài, quân pháp tàn khốc mà lũ lượt phá sản, thậm chí để trốn tránh nghĩa vụ quân sự đã ồ ạt chạy trốn về phương Nam. Đến nỗi sau này triều đình buộc phải khôi phục chế độ hộ quân của Kim Quốc nhà Nữ Chân, chiêu mộ số lượng lớn người Hán từ Kim Quốc cũ nhập ngũ.

Sau khi triều Nguyên thành lập, số lượng người Mông Cổ nghèo đói ngày càng tăng. Các gia đình thế hầu người Hán, đại quý tộc, đại địa chủ cấu kết với giai cấp thống trị Mông Cổ, vẫn hoành hành ngang ngược. Trong khi đó, dân nghèo Mông Cổ lại ngày càng khốn cùng, thậm chí không bằng cả người Hán bình thường. Một lượng lớn dân nghèo Mông Cổ bị các địa chủ người Hán cướp bán làm nô lệ, thậm chí bị bán tận đến Nhật Bản, Cao Ly, Java và nhiều nơi khác.

Nam Tống thậm chí còn có một đội quân gồm những người Mông Cổ không thể sống nổi, bỏ trốn khỏi quê hương, và số lượng cũng không hề nhỏ.

Chủ soái Nam Tống là Mạnh Củng, để thu nạp những kẻ đầu hàng phản bội, đã ra sức chiêu mộ người Mông Cổ và người Sắc Mục bỏ trốn về phương Nam. Cuối cùng, họ phát triển thành các đồn điền và đội quân riêng, cho thấy có bao nhiêu người Mông Cổ phá sản đã phải chạy trốn về phương Nam.

Sau khi thương nghị, giới cao tầng Mông Cổ cũng đưa ra đối sách: gây áp lực lên võ lâm thông qua chính phủ Đại Tống.

Mặt khác, họ tiến hành đồ sát toàn diện ăn mày ở phương Bắc, đồng thời tứ phía xuất kích, phá hủy chùa chiền, Phật tự của Toàn Chân giáo, điều động đại quân đến gần Toàn Chân để uy hiếp.

Đồng thời, bốn trăm ngàn đại quân đang nhắm vào Nam Tống được triệu hồi toàn bộ, chuyển sang tiêu diệt toàn lực thế lực Minh Giáo, thể hiện thái độ thề không thỏa hiệp, chuẩn bị trả đũa thích đáng.

Một tháng sau, các thế lực võ lâm Nam Tống tham gia trận chiến Thiếu Lâm, thậm chí cả tiêu cục của Vương Chí Cẩn, đều bị triều đình Nam Tống cảnh cáo.

Triều đình còn hạ lệnh: nếu còn tiếp tục ám sát người Mông Cổ, triều đình Nam Tống sẽ lập tức thu hồi tất cả khế đất, khế nhà của các môn phái, bang phái, tịch thu ruộng đất, đồng thời trấn áp toàn diện.

Mặc dù giang hồ không chịu sự ràng buộc của triều đình Nam Tống, nhưng nghe thấy thái độ cứng rắn như vậy, bọn họ không thể không thu tay lại.

Nếu không có những sản nghiệp đó, bọn họ cũng sẽ phải ăn đất mà sống. Người Hán đôi khi, khi nội chiến bùng nổ, lại là những cao thủ thực thụ. Hiện tại, Tống Lý Tông đã bước vào giai đoạn chấp chính giữa kỳ, và Giả Tự Đạo đã lên nắm quyền.

Hắn khúm núm trước người Mông Cổ, cộng thêm việc hắn cũng không ưa võ lâm nhân sĩ. Hắn cho rằng việc võ lâm nhân sĩ ám sát mệnh quan triều đình là đại nghịch bất đạo, cho dù đó là mệnh quan của địch quốc, cũng nhất định phải ngăn chặn.

Động thái này khiến tất cả những người từ phương Nam đi phương Bắc ám sát phải rút về.

Toàn Chân giáo chỉ giữ lại một bộ phận đệ tử, những người khác đều tiến vào tám trăm dặm Chung Nam sơn để tạm thời tránh mũi nhọn.

Thiếu Lâm cũng tương tự. Người Cái Bang thì thảm hại, những ăn mày từng có mặt khắp nơi trên phố lớn ngõ nhỏ ngày xưa nay bị giết không còn một ai.

Cái Bang ở phương Bắc gặp phải tai họa ngập đầu. Tiêu cục của Vương Chí Cẩn cũng bị triều đình Nam Tống đóng cửa.

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn và thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free