(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 160: Côn luân bàn đào
Trong không gian, nửa ngày trôi qua. Vương Chí Cẩn rời giường, Vương Tình Nhi lập tức đứng dậy hầu hạ hắn mặc y phục. Nàng đã đạt được mong muốn, giờ đây cuối cùng cũng trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Trước đây, nàng chỉ có hư danh, vô cùng lo lắng Vương Chí Cẩn sẽ ruồng bỏ mình. Hiện tại, nàng đã có danh phận thực sự, ít nhất cũng yên tâm phần nào. Vương Tình Nhi nói: "Phu quân, bước tiếp theo Tình Nhi còn cần làm gì không? Thiếp mong có thể giúp phu quân một tay." Vương Chí Cẩn suy nghĩ một lát rồi đáp: "Võ công của nàng không tồi, lý lẽ võ đạo nàng cũng hiểu biết khá rõ. Vậy thì nàng hãy chọn một trăm người để bắt đầu bồi dưỡng võ công cho họ. Việc khác là xây dựng thành trì."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
Mấy ngày sau. Vương Chí Cẩn mang về từ Thổ Phiên mười võ tăng có võ công, mỗi người đều không tầm thường. Hắn đưa họ đến nơi xây dựng thành trì. Hiện tại, trong không gian có hơn tám ngàn người, bao gồm cả người già yếu bệnh tật và thanh niên trai tráng, hình thành một hệ thống xã hội nhỏ. Ban đầu, tiền tệ sử dụng hình thức trao đổi vật đổi vật, sau này bắt đầu lưu hành tiền đồng, vàng bạc. Giờ đây, muốn xây dựng thành trì, không giống trước kia chỉ đơn thuần điều động lao dịch quy mô lớn, mà cần phải chi tiêu tiền bạc. Vương Tình Nhi từng nói với hắn về những khó khăn trong việc xây thành. Nghe nói thiếu hụt tài chính, Vương Chí Cẩn lập tức lấy ra một trăm nghìn lượng bạc. Trong toàn bộ không gian, gộp tất cả bạc lại cũng không có đủ một trăm nghìn lượng. Ngoài ra, Vương Chí Cẩn dự định sau khi trở về sẽ lập tức đi thu thập nhân khẩu. Thời cổ đại, người dân khó lòng sinh sống, thậm chí không cần bỏ ra bất kỳ giá nào, chỉ cần cho một miếng cơm ăn là có thể có được một nô bộc. Vương Chí Cẩn nhìn những hòa thượng kia, thầm nghĩ tụng kinh có ích lợi gì. Ở Thổ Phiên, hắn thu thập hai nghìn tăng nhân người Thổ Phiên, đưa họ vào không gian để xây dựng thành trì. Đồng thời, không cần tốn tiền bạc gì, vì họ đều là lao động cường tráng.
Phần dịch thuật này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền duy nhất.
Trong vòng ba tháng, hành động vây quét Mật Tông Thổ Phiên kết thúc. Năm đại chùa chiền của Mật Tông đều bị thiêu hủy. Kinh thư được các môn phái Trung Nguyên chia phần, Vương Chí Cẩn cũng mang về những kinh thư mà mình thu được. Trong đó không có Tiểu Vô Tướng Công, nhưng có một môn Vô Tướng Thần Công, xem ra không phải võ công Phật môn chính tông mà là công phu chính tông của Đạo gia. Ngoài ra, công phu Thiếu Lâm không ít, Mật Tông cũng có nhiều. Khi chia chiến lợi phẩm, Thiếu Lâm đưa ra một điều kiện: họ sẽ không nhận bất kỳ tài vật hay dược vật nào, chỉ cần công pháp của Mật Tông. Những người khác không được học tập công phu Thiếu Lâm. Cái Bang, Toàn Chân và Minh Giáo đều nể mặt, nhận phần võ công Mật Tông. Sau đó, mỗi người một ngả. Lần này, Mật Tông gần như bị hủy diệt hoàn toàn. Đệ tử của Kim Luân Pháp Vương – Quốc sư Mông Cổ đại hãn, Đạt Nhĩ Ba, dù còn sống nhưng cũng không còn làm nên trò trống gì. Gần chùa Đại Chiêu ở Thổ Phiên, người của Cái Bang, người Thiếu Lâm và người Minh Giáo đều đã rời đi.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.
Doãn Chí Bình và Lý Chí Thường nhìn Vương Chí Cẩn hỏi: "Sư huynh, huynh có về Toàn Chân không?" Vương Chí Cẩn đáp: "Ta sẽ không trở về vội, ta còn có chút việc cần làm, định đi Tây Vực dạo một vòng. Tây Vực ta chưa từng đặt chân đến. Những công phu của Minh Giáo có chút đặc thù, ta muốn nghiên cứu võ học Tây Vực." "Ừm, nếu đã vậy, chúng ta xin cáo từ trước. Toàn Chân hiện tại đang ở trong cảnh nội Mông Cổ, cao thủ Toàn Chân mà ở ngoài lâu dài chúng ta cũng không yên lòng, nên về sớm một chút. Chúng ta xin đi trước." Vương Chí Cẩn chia tay mọi người Toàn Chân, sau đó cưỡi Thần Điêu, bay về phía dãy núi Côn Luân. Hắn có hai mục tiêu. Thứ nhất là bí cảnh Thúy Cốc trên Côn Luân, nơi Trương Vô Kỵ từng gặp nạn trong thế giới Ỷ Thiên Đồ Long Ký. Nơi đó có Bàn Đào, ăn vào có thể tăng cường công lực. Trương Vô Kỵ bị kẹt trong cốc chỉ vài năm, nếu không có ngoại vật tăng công lực, dựa vào Cửu Dương Chân Kinh cũng không thể có được tuyệt đỉnh công lực, cho nên tất cả đều là công lao của Bàn Đào. Hắn chuẩn bị lấy Bàn Đào đi, di chuyển vào không gian của mình. Sau đó, hắn sẽ giấu một viên Đại Hoàn Đan ở đó, theo cách Trương Vô Kỵ cất giấu kinh thư. Tương lai, nếu Trương Vô Kỵ không có Bàn Đào, cũng có thể ăn Đại Hoàn Đan để tăng hơn hai mươi năm công lực. Trương Vô Kỵ ở hậu thế tiến vào bí cảnh Thúy Cốc, đại thể là gần Chu Võ Liên Trang. Nhưng hiện tại Chu Võ Liên Trang vẫn chưa được thành lập, vậy thì phải tìm một điểm tham chiếu khác, đó là Côn Luân phái. Côn Luân phái cách Chu Võ Liên Trang không xa, chỉ cần tìm kiếm những nơi tương tự vách núi đá gần đó. Nhờ có Thần Điêu, một ngày có thể rà soát mười mấy chỗ, hẳn là sẽ không quá khó để tìm thấy. Hiện tại Côn Luân phái chưa được thành lập, nhưng tổ sư gia Côn Luân Tam Thánh Hà Túc Đạo đã trưởng thành, lần trước còn tham gia Hoa Sơn Luận Kiếm.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.
Vương Chí Cẩn đã dò hỏi không ít người, nhưng do bất đồng ngôn ngữ, cộng thêm những người đó cũng không rời khỏi nơi sinh sống bao xa, và tên gọi cũng khác nhau, khiến hắn mất không ít thời gian. Không phải mỗi dân tộc đều gọi Côn Luân sơn là Côn Luân sơn; tiếng Thổ Phiên gọi là "Armani mộc chiếm mộc lỏng", tức Tổ Sơn. Vương Chí Cẩn ở trên bầu trời, nhìn xuống Côn Luân. Thần Điêu mang theo người có thể bay cao bảy, tám nghìn mét, trong khi Tiểu Bạch (một con vật cưỡi khác) mang theo người bay ba nghìn mét đã rất chật vật. "Kia chính là Côn Luân sơn trang của Hà Túc Đạo sao? Xem ra vận hành cũng không tệ. Không biết Côn Luân phái đã được thành lập chưa, có nên xuống chào hỏi không?" Vương Chí Cẩn thầm nghĩ. Lần trước tại Hoa Sơn Luận Kiếm, hắn từng nhìn thấy Hà Túc Đạo một lần. Lúc đó, hắn phát hiện công lực của Hà Túc Đạo chưa vững chắc, nhìn là biết đã gặp kỳ ngộ, ăn phải linh dược tăng công lực. "Thôi vậy, cứ đi tìm Bàn Đào trước đã, tìm thấy Bàn Đào rồi tính sau. Đi tìm Hà Túc Đạo cũng chẳng ích gì." Tiếp đó, hắn bắt đầu rà soát. Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Trương Vô Kỵ rơi xuống vách núi, bị cành cây treo lại, phát hiện trên vách đá có một bệ đá nhỏ, đồng thời trên vách đá có một cái động. Càng đi sâu vào, động càng hẹp, cuối cùng chỉ có Trương Vô Kỵ gầy gò mới có thể lọt vào, còn Chu Chỉ Nhược thì không thể vào được. Dùng điểm tham chiếu này, cộng thêm thần thức và sự trợ giúp của Thần Điêu, hắn mất một ngày để tìm ra sơn cốc đó. Quả thực rất bí ẩn. Gần đó thậm chí còn có người tụ cư, nhưng chắc chắn không ai phát hiện ra có một động thiên khác ở đây. Dù sao Côn Luân vạn núi trùng điệp, trên núi đều có tuyết. Người xưa trừ phi ăn no rửng mỡ mới đi mạo hiểm tính mạng để lên đỉnh núi. Tại nơi kẹp giữa núi tuyết, có một sơn cốc xanh biếc ấm áp, xanh tươi dạt dào. Vương Chí Cẩn không đi từ vách núi vào cốc mà trực tiếp đi vòng qua núi tuyết mà tiến vào sơn cốc.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.
"Đây chính là sơn cốc đó sao? Cuối cùng cũng tìm thấy rồi. Quả nhiên là một nơi ẩn cư tuyệt vời. Linh khí cũng vô cùng sung túc, có lẽ gấp mười lăm lần bên ngoài trở lên." Hắn là người tu tiên, đối với linh khí có cảm ứng rất mạnh. Hắn thậm chí còn nghĩ đến việc ẩn cư tu luyện ở nơi này, bởi vì linh khí bên ngoài, kể cả ở Tuyệt Tình Cốc, cũng không có nồng độ cao đến vậy. "Vượn trắng đâu nhỉ? Khỉ thì không ít. Vượn trắng chắc không phải sinh linh nguyên thủy của sơn cốc này, mà là từ Trung Nguyên đến sau. Thôi vậy, thiếu mất một linh thú cũng chẳng sao." Ban đầu, Vương Chí Cẩn còn muốn nuôi một linh thú, bồi dưỡng một Tôn Ngộ Không, nhưng giờ thì thôi vậy. Vương Chí Cẩn nhanh chóng tìm thấy cây Bàn Đào. Nhìn mười mấy quả Bàn Đào trên cây, hắn rất đỗi kỳ lạ. Trong sơn cốc này có nhiều khỉ như vậy, tại sao quả đào vẫn còn nhiều đến thế? Khỉ không thích ăn đào ư? Thực ra không phải khỉ không ăn, mà là khỉ ăn một quả liền chết một con. Khỉ cũng là động vật linh trưởng, qua mấy thế hệ đã không còn dám đến gần nữa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.