(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 208: Chưởng đánh chết Điền Bá Quang
Ngày hôm sau, Định Dật sư thái của phái Hằng Sơn liền tìm đến gây sự.
"Lệnh Hồ Xung, ngươi đi ra cho ta!" vừa đến chỗ ở của phái Hoa Sơn đã lớn tiếng la hét, hoàn toàn không nể mặt ai, khiến Vương Chí Cẩn vô cùng khó chịu.
Định Dật sư thái, một trong Hằng Sơn Tam Định, là sư phụ của Nghi Lâm. Tuy tính tình nóng nảy nhưng rất bao che đệ tử, hơn nữa còn là người phân biệt rõ phải trái. Khi biết mình trách oan Lệnh Hồ Xung, nàng liền lập tức quở trách đệ tử phái Thanh Thành vì đã trắng đen lẫn lộn, vu oan cho người tốt. Nàng làm việc quang minh chính đại, lại không sợ cường quyền, kiên trì không thỏa hiệp trong chuyện Ngũ Nhạc Kiếm phái sát nhập, do đó bị Tả Lãnh Thiền và Nhạc Bất Quần coi là cái gai trong mắt không thể không trừ bỏ.
Nhạc Bất Quần và Vương Chí Cẩn bước ra ngoài, nghi hoặc nhìn Định Dật sư thái và hỏi: "Sư thái đang làm gì vậy, tìm đồ nhi của ta có chuyện gì sao?"
"Lệnh Hồ Xung, mau giao đồ nhi của ta ra!" Định Dật sư thái lớn tiếng hô.
"Chuyện gì thế, sư thúc? Sao sư huynh của ta lại bắt đồ nhi của người? Có phải có hiểu lầm gì không?"
"Hừ, hiểu lầm ư? Có người tận mắt nhìn thấy Lệnh Hồ Xung cấu kết với dâm tặc Điền Bá Quang, bắt cóc đồ nhi Nghi Lâm của ta. Mau thức thời giao đồ nhi của ta ra! Còn Lệnh Hồ Xung đâu, ta muốn ngũ mã phanh thây hắn!" Định Dật sư thái lớn tiếng hô.
"Vậy làm sao chứng minh đại sư huynh của ta không phải bị Điền Bá Quang bắt giữ, mà ngược lại lại cùng Điền Bá Quang bắt Nghi Lâm sư muội?" Vương Chí Cẩn nói.
"Có người nhìn thấy hắn ngồi ở trong đó cùng dâm tặc uống rượu với nhau, làm sao có thể là bị bắt được?"
Một đạo ngân quang bay vút tới, trực tiếp đánh vào dưới lưỡi đao của Trì Bách Thành, khiến trường đao trong tay hắn cũng tức khắc văng ra.
Trì Bách Thành nghĩ, Lưu Đình Thái tuy đã thắng mình nhưng vẫn không hạ sát thủ. Lưu Đình Thái không hề mềm lòng, nhưng lại muốn bỏ qua cho mình. Nghi Lâm cũng vậy, mình thật quá hung ác.
Vừa mới đến Hồi Nhạn Lâu, liền nghe thấy tiếng của Nhạc Bất Quần. Nhạc Bất Quần tuy ở giai đoạn đầu là người kém nhất trong số nhất lưu cao thủ, nhưng thực lực của hắn vẫn không thua kém Lưu Đình Thái là bao.
"Hừ, cái nghiệt đồ đó, tu luyện công phu mà lại lãng phí cái tư chất này, mỗi ngày chỉ làm những chuyện phá hoại. Lần trước đắc tội phái Thanh Thành, lần này lại khiến Hằng Sơn bị đắc tội."
"Chẳng phải Nghi Lâm sư phụ đã nói, cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng sao!"
Nói đoạn, thân hình loé lên, mấy bước đã tới bên cạnh Trì Bách Thành đang quỳ trên mặt đất: "Trì Bách Thành, kiếp trước đã làm người xấu rồi, kiếp này hãy từ bỏ đi!"
Lưu Đình Thái từ trước tới nay chưa từng bất lực như vậy, bốn phương tám hướng cầu viện, liền từ Nhạc Bất Quần và Nghi Lâm bắt đầu.
"Đi chết đi!" Một chưởng đã đánh nát thiên linh cái của ta.
"Thế nào ư? Đương nhiên là vì võ lâm trừ hại!" Nói rồi, Vương Chí Cẩn lập tức rút kiếm lao tới.
Trì Bách Thành nghe thấy Nhạc Bất Quần gọi "sư đệ", liền hiểu rõ tình thế. Dáng vẻ này thì hắn còn bị đánh nữa rồi, "Bình!"
Lệnh Hồ Xung khẽ gật đầu, nói với Trì Bách Thành: "Trì Bách Thành, hắn tội ác ngập trời, gieo rắc bao tai họa cho những nam tử lương thiện, hôm nay hắn hãy tự sát đi."
Nói rồi, hắn liền chuẩn bị dùng khinh công độc hành vạn dặm để chạy trốn. Thế nhưng Lệnh Hồ Xung lại không làm theo ý hắn muốn, lập tức dùng Đạn Chỉ Thần Thông, bắn ra một đồng tiền.
Lúc này, Thái Sơn phái Thiên Tùng đạo trưởng và đệ tử của Thiên Môn đạo trưởng cũng có mặt ở đó, Khúc Dương cũng mang theo cháu gái của mình là Khúc Phi Yên đứng một bên theo dõi sự việc.
Trì Bách Thành vừa định bỏ chạy, liền bị đồng tiền kia trực tiếp đánh xuyên xương bánh chè. Cơn đau cực lớn khiến hắn lập tức quỳ một chân trên mặt đất, đau đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn không dám dừng lại, tiếp tục vận hành nội lực để chạy trốn.
"Dừng tay!"
Khi Vương Chí Cẩn nghe nói đó là Lưu Đình Thái, liền đập bàn quát lớn: "Ngươi vừa nghe hắn nói, hắn mang nhiều tai tiếng là tên tiểu tặc trộm hoa Trì Bách Thành?"
Trì Bách Thành chợt nhìn hắn một cái, không phải là một kẻ lăng đầu thanh, đang chuẩn bị giết hắn để dương danh lập vạn, và nói: "Có sai sao? Hắn chờ đợi gì?"
"Sư đệ, hắn đã tới." Nhạc Bất Quần thở dài một hơi, hắn rất hoài nghi thực lực của Lệnh Hồ Xung, cảm thấy khá nguy hiểm.
Trì Bách Thành hơi kinh hãi, bởi vì cánh tay hắn đã bị chấn đến tê dại, thậm chí muốn tiếp tục cầm kiếm cũng gặp không ít phiền toái, ánh mắt lập tức nhìn vào bên trong.
"Hừ, ngươi muốn thả qua ta ư? Vậy những nam tử bị ta làm hại, tự sát nhiều như vậy, ai sẽ thả qua các ngươi? Hôm nay ai đến ta cũng phải chết!"
Lệnh Hồ Xung lại bắn ra một đồng tiền, đánh xuyên qua xương bánh chè bên chân còn lại của hắn, khiến Trì Bách Thành lập tức quỳ gối trên mặt đất bằng cả hai đầu gối, đau đến mức ngay cả năng lực đứng dậy cũng không còn.
Vương Chí Cẩn kia, khi cùng Lưu Đình Thái đi núi Thái Sơn, lúc chưa tới bến Hoành Sơn, đã nói rất nhiều về đạo lý sống của mình, hay là sai rồi? Thế là ta lập tức ra tay, có thể khiến Vương Chí Cẩn chết rồi.
Ngay lúc đó, Lệnh Hồ Xung tiến tới và nói: "Trì Bách Thành, chớ có làm càn!"
"Thôi bỏ đi, Nhạc sư huynh, chuyện đó cứ đợi điều tra xong rồi nói." Hiện tại Định Dật sư thái không có ác cảm gì với ta, liền trực tiếp quay đầu bỏ đi.
Lệnh Hồ Xung dùng Đạn Chỉ Thần Thông, bắn ra một thỏi bạc, trực tiếp đánh bay chậm đao của Trì Bách Thành.
"À, thì ra là Hoa Sơn Kiếm Thánh ra tay! Ta Trì Bách Thành thật vô lễ. Lệnh Hồ huynh đệ, ngươi với hắn (Vương Chí Cẩn) mới quen đã thân, hôm nay xin cáo từ trước, ngày sau lại tụ họp."
"Vương tiểu hiệp, hãy tha cho hắn một lần đi. Tuy hắn từng đối với sư đệ của ngươi không tốt, nhưng cũng không đến mức ta phải ra tay để tha cho ngươi thêm một lần nữa."
Nhưng do vấn đề kinh nghiệm và không coi trọng kẻ địch, hắn đã bị Trì Bách Thành đánh bại. Mặc dù Nhạc Bất Quần vẫn chưa bị thương nặng, nhưng vẫn phải chịu đau đớn, liền trực tiếp đuổi tới Hồi Nhạn Lâu ở Hoành Dương thành. Biết mình không phải là đối thủ của Trì Bách Thành, dù cho có chiến tử tại chỗ cũng không cứu được Nghi Lâm, Nhạc Bất Quần chỉ đành dùng vẻ mặt giả dối nói chuyện qua loa với Trì Bách Thành, nói đủ điều vô nghĩa. Trong lúc đó, hắn còn nói những lời hỗn xược như "Gặp ni cô thì cờ bạc tất thua", và "Ni cô rắn độc, không có can đảm chớ đụng ta", lại còn cùng Lưu Đình Thái uống rượu.
Lệnh Hồ Xung quan sát một lát, rồi nói với Điền Bá Quang: "Sư phụ, người đi xem một chút, chắc hẳn tiểu sư huynh cũng ở trong thành."
"Đúng vậy, vị sư huynh kia, hãy bỏ qua cho ta một lần đi!"
Điền Bá Quang cảm thấy vô cùng thoải mái khi đối mặt với Lưu Đình Thái. Nếu ta đã sớm đặt trọng tâm vào Lệnh Hồ Xung, ta đoán chừng đã tức chết rồi.
"Sư đệ, nếu đã như vậy, để ta cam đoan sẽ không còn gieo họa nam tử nữa, hãy tha cho ta một lần đi." Trì Bách Thành cuối cùng không nhịn được mà nói.
Hữu Nhiệt Thiền, Xung Hư, Thiên Môn, Mạc Đại, Phương Chứng, Kiếm Thánh Hoa Sơn Lệnh Hồ Xung.
Nghi Lâm nói:
Trì Bách Thành một tay cầm chậm đao, trong nháy mắt rút ra. Với tốc độ đó, đối thủ chắc chắn sẽ lập tức gục ngã.
"Vương tiểu hiệp, Vương tiểu hiệp! Ngài hãy bỏ qua cho ta đi! Ta từ trước tới nay chưa từng động chạm đến người nhà nam quyến của Hoa Sơn. Lệnh Hồ huynh đệ, người còn nhớ mấy ngày nay chúng ta đã cùng uống rượu với nhau sao?"
Lúc này Nhạc Bất Quần nắm lấy Vương Chí Cẩn, ra hiệu hắn đừng nói nữa. Nhạc Bất Quần nói trước: "Sư thái à, trong đó nhất định có ẩn tình. Đồ nhi của người, người hẳn biết, sẽ không làm ra loại chuyện này đâu. Chờ người điều tra rõ ràng, nếu đúng như lời sư thái nói, thì ta nhất định sẽ thanh lý môn hộ, không cần sư thái phải tự mình ra tay."
"Sư phụ, chúng ta đi trước. Tiểu sư huynh không phải người như vậy đâu."
Lệnh Hồ Xung rời khách sạn, nhưng trước đó lại đi tìm kiếm ở những con đường nhỏ, tiện thể hỏi thăm về Hồi Nhạn Lâu, vì sự việc của Lưu Chính Phong. Người đến tham gia kim bồn tẩy thủ của ông ta rất đông, mà tửu lầu đó lại là tửu lầu nhỏ nhất trong thành Hoành Sơn, nên tự nhiên mọi người đều sẽ tụ tập ở bên ngoài.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.