Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 213: Mộ Dung gia phúng viếng

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã năm năm trôi qua. Lúc này Vương Chi Cẩm vừa tròn mười một tuổi. Thế giới này linh khí dồi dào, nàng tu luyện Tiêu Dao Ngự Phong quyết, hấp thu thiên địa linh khí suốt năm năm ròng. Nội lực của nàng đã không còn kém cạnh những kẻ có hai mươi năm công lực trên giang hồ.

Có lẽ vì thân thể chưa phát triển hoàn thiện, nhiều chiêu thức nàng không thể thi triển. Ví như kiếm pháp của người khác thường dùng thanh kiếm ba thước, còn Vương Chi Cẩm vì thân hình nhỏ bé, đành phải cầm một cây ngọc tiêu nhỏ mà luyện tập.

Nàng cũng chẳng biết cây ngọc tiêu của Hoàng Lão Tà làm từ vật liệu gì mà bền bỉ đến vậy. Bởi lẽ, ngọc tiêu của nàng thường xuyên không chịu nổi nội lực, mỗi khi nàng dùng Ngọc Tiêu kiếm pháp đối phó kiếm pháp của tỳ nữ Vương Bình Nhi, ngọc tiêu đều vỡ nát không biết bao nhiêu lần.

Bất đắc dĩ, nàng đành nhờ phụ thân tìm danh sư đúc kiếm, dùng huyền thiết rèn cho mình một cây huyền thiết tiêu. Có huyền thiết tiêu, nàng đối phó trường kiếm thuận lợi hơn rất nhiều.

Tỳ nữ Vương Bình Nhi của nàng cũng khổ tu năm năm. Có lẽ Vương Chi Cẩm muốn "dưỡng thành" nàng chăng? Nàng ban cho Bình Nhi bộ Huyền Nữ kiếm pháp kèm theo một trang Huyền Nữ tâm pháp nguyên bộ, lại tặng thêm khinh công Phù Dao Bộ và một viên Tiểu Hoàn đan giúp tăng mười năm công lực.

Hơn nữa, Bình Nhi còn được một người có Tiên Thiên chi khí khai thông kinh mạch. Suốt năm năm qua, nàng tu luyện chẳng khác nào một năm bằng hai năm của người thường. Hiện tại, nàng đã có hai mươi năm nội lực, trên giang hồ cũng được xem là cao thủ nhị lưu thượng đẳng.

Năm ngoái, Vương phụ đã giao Vân Cẩm Sơn Trang cho Vương Chi Cẩm. Vì sao không giao cho con trai ông? Con trai ông đang làm quan trong triều, cũng sẽ không đến nơi hẻo lánh này ẩn cư.

Vả lại, bản thân Vương phụ cũng đã ngoài bốn mươi, thể cốt không còn được như xưa. Nho sinh thời xưa thường thể trạng yếu ớt, Vương phụ lại không luyện võ. Ông lại còn thường xuyên tìm tiểu thiếp xinh đẹp, yêu mị. Tục ngữ có câu "nhà có tiên vợ, thần tiên khó y", ông có vẻ đã tiêu hao quá độ.

Cảm thấy thân thể ngày càng suy yếu, lại hay đau ốm, ông bèn chia bớt gia sản.

Ca ca đang đọc sách ở Biện Kinh, lớn hơn nàng mười một tuổi, năm ngoái vừa mới thành thân, tẩu tẩu cũng đã mang thai. Năm ngoái là lần đầu tiên nàng rời nhà xa đến vậy, nhưng chỉ đợi hai tháng ở Biện Kinh rồi trở về. Phụ thân không muốn quấy rầy cuộc sống tân h��n của họ.

Kinh tế Bắc Tống phát triển, sản nghiệp của Vương gia ở kinh thành cũng rất khá. Vương phụ không lo lắng về cuộc sống sau này của con trai, chỉ là ông rất bất mãn với triều đình.

Cải cách của Tống Thần Tông thất bại vào thời kỳ hậu kỳ, hiện giờ cựu đảng nắm giữ triều chính. Trong lòng Vương phụ vô cùng bất cam, hận không thể giết sạch cựu đảng, đáng tiếc lại bất lực. Đấu tranh triều chính không hề đơn giản như chém giết, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể dẫn đến cục diện chính trị hỗn loạn, giang sơn xã tắc bất ổn.

Vương phụ thuộc về tân đảng, tức phái cải cách, nên bị chèn ép, bị điều đi xa. Vương phụ không bị điều đi, nhưng vì tính tình trẻ tuổi nóng nảy, ông đã dứt khoát vứt bỏ quan chức không làm, ba mươi tuổi đầu đã vào núi sâu an hưởng tuổi già.

Dù đã an hưởng tuổi già, ông vẫn luôn chú ý động thái triều đình, trên mặt phần lớn thời gian đều lộ vẻ âu sầu thất vọng. Cũng chính vì vậy, khi khoảng bốn mươi tuổi, cảm thấy thân thể không còn như trước, ông đã sớm phân chia gia nghiệp, thậm chí có lúc muốn sớm sắp đặt hôn sự cho Vương Chi Cẩm.

Nhưng Vương Chi Cẩm kịch liệt phản đối, tuyên bố nàng muốn tự mình tìm ý trung nhân. Điều này trong thế giới này hơi có chút đại nghịch bất đạo. Bởi lẽ, "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy" chính là vận mệnh của mọi nữ nhân nơi đây, các nàng căn bản không thể tự mình quyết định.

May mắn thay, theo Vương Chi Cẩm lớn dần từng ngày, Vương phụ cũng cảm thấy nữ nhi mình không hề đơn giản. Đôi khi, nàng thanh lãnh xinh đẹp, ánh mắt thâm thúy, không giống ánh mắt của một tiểu nữ hài, mà giống như ánh mắt của những lão quái vật trên triều đình. Trong lòng ông thầm nghĩ, con cháu có phúc của riêng chúng, nữ nhi này của mình sẽ không chịu thiệt thòi, thậm chí còn thông minh hơn cả ông, ai có thể lừa được nàng chứ? Lại thêm ông đã giao Vân Cẩm Sơn Trang cho nàng, sau này nàng sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo, thế nên ông đành mặc kệ.

Một ngày nọ, một người từ tiêu cục lên núi, mang theo một phong thư. Sau khi Vương phụ đọc thư, ông không màng thể diện, bật khóc nức nở.

V��ơng Chi Cẩm tiến lên xem thư, thì ra cô cô của nàng, tức mẹ của Mộ Dung Phục, đã qua đời. Kể từ sau khi Mộ Dung Bác giả chết bỏ đi, cô cô một mình gánh vác mọi gia nghiệp Mộ Dung gia, lại còn chăm sóc con trai Mộ Dung Phục suốt mười năm ròng. Cuối cùng, vì cực khổ mà thành bệnh, nàng đã qua đời vào ngày mùng năm tháng ba.

Lòng Vương Chi Cẩm trĩu nặng, cái chết của cô cô khiến nàng bất an. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng cô cô đối với nàng rất tốt. Khi phụ thân nàng hỏi xin bí tịch võ công, cô cô đã không nói hai lời mà gửi tặng mười mấy cuốn. Món nhân tình này vốn nên được hoàn trả, nhưng giờ cô cô đã qua đời, ân tình ấy ắt sẽ chuyển sang con trai nàng, Mộ Dung Phục.

Lúc cô cô còn sống, Vương Chi Cẩm từng nhiều lần nghe phụ thân nhắc đến việc cô cô thông minh tài giỏi ra sao, làm thế nào mà sau khi Mộ Dung Bác "qua đời", cô một mình gánh vác cả gia tộc. Dù Vương phụ đã lâu không đến Cô Tô, nhưng ông là một người cực kỳ yêu thương muội muội, thư từ qua lại chưa từng gián đoạn. Mãi đến khi cô cô qua đời, bản thân ông, vốn chỉ vì chuyện triều đình mà âu sầu, nay trong một đêm già đi bảy tám tuổi.

Ngày hôm sau,

Vương gia tập hợp hơn mười gia đinh, những người này đều có võ nghệ trong người. Dù võ công của họ không thuộc loại lợi hại như Thiết Bố Sam, Cầm Nã Thủ, Thái Tổ Trường Quyền, Phá Bát Đao, Thảo Thượng Phi, thậm chí trên giang hồ còn bị coi là bất nhập lưu. Nhưng hơn mười người họ, mỗi người có thể địch lại năm sáu người bình thường mà không gặp bất cứ vấn đề gì.

Vương phụ quyết định mang theo nữ nhi Vương Chi Cẩm cùng đi Cô Tô viếng tang muội muội mình, đồng thời thăm hỏi cháu trai Mộ Dung Phục và cháu gái Vương Ngữ Yên.

Từ Động Đình đến Yến Tử Ổ trên Thái Hồ, Cô Tô mất hơn mười ngày. Họ đi trên quan đạo, nơi hiếm khi có cướp bóc. Chuyến đi rất bình yên, không xảy ra bất kỳ sự cố nào.

Đến Cô Tô, họ thẳng tiến đến Tham Hợp Trang ở Yến Tử Ổ.

Vừa vặn nhận được tin tức từ gia thần Đặng Bách Xuyên của Mộ Dung gia. Mộ Dung Bác nghe tin vợ mình qua đời, liền cấp tốc phi ngựa tám trăm dặm, hỏa tốc từ Thiếu Lâm trở về Cô Tô. Khi nàng và Vương gia đến phúng viếng, họ đã gặp ông. Chỉ là, hiện tại ông là "người đã chết", không thể lộ diện.

Đặng Bách Xuyên và Mộ Dung Bác cùng nhìn Vương Cương đang gào khóc thảm thiết trước mộ bia của Mộ Dung Bác. Trong lòng họ cũng có chút bi thương. Xưa kia Mộ Dung Bác cưới nữ tử Vương gia là vì lúc đó tân đảng có thế lực rất lớn trong triều, Vương gia lại là đại tộc, bao nhiêu người thuộc chi chính chi thứ đều làm quan triều đình, trong nhà giàu có, có thể giúp ích cho sản nghiệp Mộ Dung gia. Sau này khi ông "chết" đi, phu nhân Mộ Dung đã nuôi dạy con thơ, quản lý gia sản, khiến Mộ Dung gia không những không sa sút mà còn phát triển tốt hơn cả thời Mộ Dung Bác tại vị. Mộ Dung Bác thừa nhận mình không giỏi kinh doanh sản nghiệp, có thể nói phu nhân đã lập được công lao hãn mã cho Mộ Dung gia.

Thế nhưng sau này, do tranh chấp cải cách giữa tân đảng và cựu đảng, cải cách của Tống Thần Tông thất bại, tân đảng thua cuộc, thế lực của Vương gia trong triều đình suy yếu đến ngàn trượng. Đến nay, thế lực của Vương gia đã không còn được Mộ Dung gia để mắt tới.

"Gia chủ, công tử đã mười sáu tuổi, cũng nên nói chuyện hôn sự rồi. Ta thấy công tử rất có hảo cảm với Vương Chi Cẩm, nữ nhi của Vương Cương. Chi bằng định ra hôn sự này đi. Vương gia dù sao cũng là đại tộc, sẽ có trợ giúp cho đại nghiệp của công tử." Đặng Bách Xuyên nói. Y nhìn ra, Mộ Dung Phục vốn chưa từng thấy mỹ nữ nào thực sự khiến y động lòng, ngoài mẫu thân mình xinh đẹp và một người dì (vốn không hòa thuận với mẹ y) cũng có dung mạo xuất chúng. Nay lần đầu tiên y nhìn thấy vị biểu muội lãnh diễm tuyệt mỹ này, ánh mắt y liền không rời. Ai cũng chẳng phải kẻ ngốc, ngay cả Vương Cương cũng nhận ra điều đó.

Mỗi dòng chữ dịch thuật tại đây đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free