(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 225 : Mộ Dung gia ngấp nghé
Vương Chi Cẩm luận bàn xong, dưới cái nhìn của Mộ Dung Phục, nàng mang lên mạng che mặt và đội mũ rộng vành, rồi nói: "Biểu ca, muội không thể nán lại đây lâu, Ngữ Yên vẫn chờ muội về ăn cơm." Nói đoạn, nàng từ biệt rồi rời đi.
Nàng vừa rời đi, bốn đại gia thần liền ùa tới.
"Công tử, đây là biểu tiểu thư sao? Mười năm không gặp mà nàng đã lớn đến nhường này. Chẳng trách lần đầu tiên công tử thấy nàng đã không dứt mắt ra được," Phong Ba Ác nói.
Mộ Dung Phục khẽ mỉm cười, trong ánh mắt thoáng hiện một tia ôn nhu khó nhận ra. Hắn chậm rãi cất lời: "Phải đó, thời gian trôi qua thật mau, Chi Cẩm cũng đã trưởng thành rồi. Bất quá, không ngờ võ công nàng lại cao đến thế."
Đặng Bách Xuyên nói: "Công tử, đến khi đại nghiệp phục quốc của chúng ta thành công, còn thiếu gì nữ tử? Không cần vì một nữ tử như vậy mà hao tâm tổn trí."
Đặng Bách Xuyên vốn nhận mệnh lệnh từ Mộ Dung Bác, phải giám sát Mộ Dung Phục chặt chẽ, mọi thứ bất lợi cho đại nghiệp phục quốc đều phải cảnh giác, tiêu trừ hậu họa. Ánh mắt Mộ Dung Phục vừa lộ ra khiến hắn cảm thấy bất ổn, nên mới nói ra câu này.
Công Dã Càn cũng lập tức tiếp lời: "Phải đó, Đặng đại ca nói rất đúng. Một thời gian trước, Vương phu nhân chẳng phải đã gửi đến một thư phong sao? Nói rằng người trong họ hàng gần không thể kết hôn, trong ba đời, dù là họ hàng xa cũng sẽ bị trời ghen."
Thì ra Mộ Dung Phục lại đang để ý đến bí tịch võ công trong Lang Hoàn Phúc Địa của Vương gia. Trước đó, hắn thấy Vương Ngữ Yên luyện võ, liền đi thử sức một phen, ai ngờ, võ công của Vương Ngữ Yên lại cao hơn bốn đại gia thần một bậc rõ rệt. Vì thế hắn nảy sinh ý định, cho rằng trong Lang Hoàn Phúc Địa có bí tịch, hoặc thần công, chính là loại võ công mà Vương Ngữ Yên đang luyện.
Thế là hắn liền tìm Vương Ngữ Yên, mượn danh nghĩa luận bàn võ công để mưu đồ học lén võ công Vương gia. Lý Thanh La dĩ nhiên sẽ không để nữ nhi mình thân cận quá mức với Mộ Dung gia, nên đã gửi đến Mộ Dung gia những tài liệu về hôn nhân cận huyết mà Vương Cương đã đưa cho nàng năm đó.
Mộ Dung Phục nghe xong, lòng khẽ giật mình. Hắn hiểu rằng lời Đặng Bách Xuyên và Công Dã Càn nói không phải không có lý. Đại nghiệp phục quốc là điều hắn truy cầu cả đời, há có thể vì chuyện nhi nữ tư tình mà dao động? Vừa rồi khi nhìn biểu muội lần đầu, hắn đã hoàn toàn thất thố, phá vỡ đạo tâm, phải mất một lúc lâu mới khôi phục lại.
Hắn trầm ngâm một lát, sau đó nghiêm mặt nói: "Các ngươi nói đúng, phục quốc mới là đại sự hàng đầu của Mộ Dung gia ta. Bất quá, bí tịch võ công của Vương gia đối với chúng ta cũng là trợ lực hiếm có. Chúng ta còn phải nghĩ cách đoạt được bí tịch. Ta thấy võ công của biểu muội Vương Ngữ Yên hiện tại đã đạt hỏa hầu rất cao, mạnh hơn ta hồi mười lăm tuổi một bậc rõ rệt. Điều này cho thấy Vương gia quả thực có thần công gia truyền.
Cũng như khi luận bàn với biểu muội Vương Chi Cẩm, khinh công bộ pháp của nàng không chỉ tương tự, mà quả thực giống hệt, càng chứng tỏ Vương gia có bí tịch gia truyền."
Ngữ khí Mộ Dung Phục kiên định, hắn tiếp tục nói: "Chúng ta không thể trực tiếp yêu cầu Vương gia, dù sao hai nhà chúng ta là thân thích, mẹ ta cũng họ Vương. Chúng ta cần một biện pháp thỏa đáng hơn, vừa có thể đoạt được bí tịch, lại không làm tổn hại quan hệ hai nhà."
Bốn đại gia thần gật đầu tán thành. Mộ Dung Phục nói tiếp: "Ta định tự mình đi Lang Hoàn Ngọc Động một chuyến. Ta cũng biết vị trí Lang Hoàn Ngọc Động tại Mạn Đà La trang, xem thử có thể vào được không. Đồng thời, ta sẽ tìm cơ hội luận bàn nhiều hơn với biểu muội Vương Ngữ Yên, từ nàng ấy mà học lén thêm nhiều manh mối về võ công."
Phong Ba Ác chau mày, bày tỏ mối lo ngại của mình: "Công tử, bí tịch võ công trong Lang Hoàn Ngọc Động này, đoán chừng cũng không khác biệt lắm so với Tàng Thư Các của chúng ta. Làm sao có thể đem võ công gia truyền đặt vào đó?"
Bốn đại gia thần bọn họ đã từng vào Tàng Thư Các, và biết rằng bí tịch võ công bên trong không có võ công gia truyền của Mộ Dung gia.
Mộ Dung Phục nghe xong, quả thực đúng là như vậy. Bí tịch gia truyền của nhà mình, chỉ có chính mình biết ở đâu, Vương gia hẳn cũng vậy. Hắn hỏi: "Vậy phải làm thế nào? Nếu ta có thể đoạt được bí tịch, thực lực của ta tuyệt đối sẽ tăng lên một tầng, có ích rất lớn cho đại nghiệp phục quốc của ta."
Công Dã Càn trầm tư một lát, sau đó chậm rãi cất lời: "Nếu trực tiếp yêu cầu bí tịch không được, công tử tự mình đi Lang Hoàn Ngọc Động thăm dò hư thực, nếu không thể phát hiện manh mối nào, vậy thì dùng chút thủ đoạn. Hồ Thái của chúng ta chẳng phải còn nuôi hơn ngàn tên thủy phỉ sao!"
"Đến lúc đó ta sẽ giả làm thủy phỉ, đến Mạn Đà La trang càn quét, đào sâu ba tấc đất, ta không tin không tìm thấy bí tịch võ công."
Đặng Bách Xuyên nghe xong, trong mắt lóe lên một tia tán thưởng. Đối với hắn, Vương gia là thân thích của Mộ Dung gia, chứ đâu phải thân thích của bốn đại gia thần bọn hắn. Vì đại nghiệp phục quốc, hy sinh vài người thân thích thì sợ gì? Hắn gật đầu nói: "Công Dã huynh, kế sách này quả là xảo diệu. Bất quá, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, chúng ta vẫn không nên dùng vũ lực. Dù sao, Vương gia cùng Mộ Dung gia chúng ta có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ, nếu chúng ta động thủ, e rằng sẽ làm tổn hại hòa khí hai nhà, lại sợ bị người khác biết mà ảnh hưởng danh dự Mộ Dung gia."
Bao Bất Đồng cũng phụ họa nói: "Mấy vị huynh trưởng nói rất đúng. Vì đại nghiệp phục quốc, hy sinh một chút cũng không có gì."
Mộ Dung Phục trầm ngâm một lát, sau đó nói: "Được, ta sẽ đi Mạn Đà La trang thăm dò kỹ càng trước. Nếu không được thì tính sau."
Mộ Dung Phục quả thực đã bị Vương Ngữ Yên và Vương Chi Cẩm chấn động mạnh. Vương Ngữ Yên mười lăm tuổi đã có công lực như thế, Vương Chi Cẩm lại càng trực tiếp đại chiến ba trăm hiệp với mình, mà mình phải tung hết át chủ bài mới đánh hòa. Nếu cho đối phương thêm vài năm nữa, nội lực tiến bộ, mà võ công mình không tăng tiến, tuyệt đối không phải đối thủ. Vì thế, hôm nay khi bốn đại gia thần đề nghị giả làm thủy phỉ đi tấn công Mạn Đà La trang, hắn cũng không phản đối.
Sau khi bốn đại gia thần rời đi, Đặng Bách Xuyên lập tức viết thư, dùng chim bồ câu đưa tin, ghi rõ chi tiết chuyện Vương gia có khả năng sở hữu bí tịch gia truyền, cùng chuyện Vương Chi Cẩm và Mộ Dung Phục tỷ võ, rồi gửi thư cho Mộ Dung Bác, để ông ấy đưa ra quyết định.
Mộ Dung Phục thầm tính toán trong lòng, hắn biết rõ nếu muốn lập chân trên giang hồ, võ công nhất định phải nâng cao một tầm. Hắn quyết định tối nay tự mình đến Lang Hoàn Ngọc Động, dò xét một phen, có lẽ có thể phát hiện chút bí mật không ai hay. Nếu như tìm không thấy thứ mình muốn, có lẽ phải dùng chút thủ đoạn, vì đại nghiệp phục quốc đã trở thành chấp niệm của hắn, mà Lý Thanh La đối với hắn cũng chẳng tốt đẹp gì, nên nếu động tay, cũng không có áp lực về đạo đức.
Mộ Dung Phục thay đổi y phục dạ hành, một thân một mình lợi dụng màn đêm lẻn vào Mạn Đà La trang. Hắn nhẹ nhàng quen thuộc tránh né các đội tuần tra trong trang. Với khinh công của hắn, những gia phó kia muốn phát hiện ra cũng khó. Hắn đi đến lối vào Lang Hoàn Ngọc Động. Trong động yên tĩnh, cổng bị khóa, người ngoài rất khó tiến vào. Hắn cẩn thận phá khóa cửa, kiếm của hắn rất sắc bén, nên việc phá khóa cũng không quá khó.
Mộ Dung Phục lặng lẽ không tiếng động tiến vào Lang Hoàn Ngọc Động. Trong động là từng dãy giá sách, vì một mảnh đen kịt, chỉ có ánh trăng yếu ớt xuyên qua khe hở, miễn cưỡng đủ để hắn nhận ra mọi vật xung quanh.
Hắn châm lửa cây đuốc mang theo bên mình. Trong ánh lửa chập chờn, hắn lật xem từng quyển từng quyển. Rất nhiều bí tịch đều lặp lại với bí tịch trong Tàng Thư Các, nhưng hắn vẫn không bỏ sót bất kỳ võ công nào được cất giấu bên trong. Từng quyển từng quyển được lật qua.
Mộ Dung Phục cau mày. Hắn phát hiện bí tịch trong Lang Hoàn Ngọc Động mặc dù phong phú, nhưng phần lớn đều là những thứ hắn đã biết, hoặc cơ bản giống nhau với bí tịch trong Tàng Thư Các. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa từ bỏ, tiếp tục tìm kiếm sâu h��n trong động, hy vọng có thể tìm thấy thần công gia truyền của Vương gia mà hắn mong muốn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại Truyen.free.