(Đã dịch) Chư Thiên Võ Hiệp: Từ Toàn Chân Bắt Đầu - Chương 232: Ân oán lấy tiêu
Vương Chi Cẩm thấy chưởng pháp của Mộ Dung Bác trở nên quỷ dị đến thế, lòng nàng kinh hãi. Nàng biết kiếm pháp của mình tuy mạnh mẽ, nhưng đối diện với Đẩu Chuyển Tinh Di của Mộ Dung gia, chỉ cần sơ suất một chút sẽ rơi vào thế hạ phong. Nàng không dám khinh suất, Ngọc Lậu Thôi Ngân kiếm pháp và Cô Độc C��u Kiếm phá Khí thức được nàng luân phiên sử dụng, kiếm khí giăng khắp chốn, ý đồ phá giải chưởng lực của Mộ Dung Bác.
Hai bên giằng co một hồi, cuối cùng Vương Chi Cẩm mất kiên nhẫn, giả vờ nội lực không đủ, ngọc tiêu trong tay bị đánh bay. Mộ Dung Bác lộ vẻ vui mừng trên mặt, chuẩn bị ra tay đánh chết người cháu gái họ đang đứng trước mặt mình.
Vương Chi Cẩm tiện tay đánh ra một chưởng, cùng Bàn Nhược Chưởng của Mộ Dung Bác đối đầu. Mộ Dung Bác không hề để tâm, nghĩ thầm dù đối phương có nội lực thì cũng chẳng được bao nhiêu, nhưng vừa đối chưởng, liền cảm thấy một cỗ nội lực bùng phát, lại còn mang thuộc tính hàn băng. Đó chính là Hàn Băng Miên Chưởng của Vương Chi Cẩm.
Hai cổ tay của Mộ Dung Bác lập tức bị chấn đoạn, đồng thời một cỗ hàn băng chi lực xâm nhập vào cơ thể hắn.
“Không có khả năng, nàng làm sao có nội lực khổng lồ đến thế?”
Mộ Dung Bác lộ vẻ khó tin trên mặt, hắn không ngờ Vương Chi Cẩm lại ẩn giấu nội lực thâm hậu đến thế. Uy lực của Hàn Băng Miên Chưởng khiến hắn lập t��c mất đi khả năng chống đỡ. Hắn cảm thấy kinh mạch bị hàn khí xâm nhập, nội lực vận chuyển không thông suốt, thân thể dần dần cứng đờ.
Vương Chi Cẩm thấy Mộ Dung Bác đã không còn sức phản kháng, bèn thu hồi chưởng lực. Nàng nhẹ giọng nói: “Mộ Dung Bác, theo vai vế, ta nên gọi ngươi một tiếng cô phụ. Hóa ra ngươi vẫn luôn giả chết, khiến cô cô ta lao lực thành bệnh, tuổi trẻ đã qua đời. Bất quá, nể tình cô cô, ta sẽ không giết ngươi. Ngươi hãy đi đi, ta sẽ không ra tay với Mộ Dung gia, các ngươi hãy tự lo lấy thân mình.”
Mộ Dung Bác có phần bị đả kích, thân phận bại lộ, hắn đã nổi sát tâm, nhưng lại không thể giết người, còn bị chính cháu gái mình tha mạng.
Mộ Dung Bác lòng dạ ngổn ngang trăm mối, hắn vốn tưởng mình có thể dễ dàng xử lý người cháu gái họ này, nào ngờ mình lại thua dưới tay nàng. Hắn trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi đứng dậy, trong mắt lóe lên một tia quang mang phức tạp.
“Vương Chi Cẩm, ngươi hôm nay tha ta một mạng, ân tình này, Mộ Dung gia sẽ ghi nhớ.” Thanh âm của Mộ Dung Bác trầm thấp, mang theo một tia không cam lòng và bất đắc dĩ.
Vương Chi Cẩm khẽ gật đầu, nàng biết Mộ Dung Bác là người kiêu ngạo, chuyện hôm nay đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì là một đả kích nặng nề. Nhưng nàng cũng biết, Mộ Dung Bác là người thông minh, hắn hẳn phải hiểu rõ, việc tiếp tục dây dưa sẽ không có lợi cho cả hai bên.
“Cô phụ, giữa ngươi và ta không có thù hận sâu sắc. Chuyện hôm nay, hãy để nó qua đi. Ta hy vọng người có thể hiểu rằng, võ công dù có cao cường đến mấy, cũng không sánh bằng sự bình an và hạnh phúc của người nhà. Đại nghiệp phục quốc, ta cũng từng nghe nói đôi chút. Nước Đại Yến kia đã diệt vong sáu trăm năm, phục quốc là điều hư vô mờ mịt, không thực tế.” Vương Chi Cẩm khéo léo khuyên nhủ.
Mộ Dung Bác không đáp lời, chỉ nhìn Vương Chi Cẩm thật sâu một cái, sau đó xoay người chậm rãi rời đi. Bóng lưng hắn có vẻ hơi cô độc, nhưng bước chân lại kiên định lạ thường. Cuối cùng, hắn ngoảnh lưng lại nói một câu: “Xin đừng nói cho bất kỳ ai về chuyện ta còn sống, cho dù là biểu ca của ngươi.”
Thân ảnh Mộ Dung Bác dần dần biến mất nơi sâu thẳm của Lang Hoàn Ngọc Động. Vương Chi Cẩm nhìn theo bóng lưng hắn đi xa, trong lòng không khỏi dâng lên một tia cảm khái. Nàng biết, trong lòng Mộ Dung Bác ắt hẳn tràn ngập sự không cam lòng và giãy giụa.
Nàng thu lại ngọc tiêu, chỉnh sửa lại vạt áo, rồi rời khỏi Lang Hoàn Ngọc Động.
Sau khi Mộ Dung Bác rời đi, hắn đến một mật thất tại Thanh Vân Trang. Đây là địa bàn của Đặng Bách Xuyên. Đặng Bách Xuyên nhìn thấy lão gia chủ của mình thì giật mình kinh hãi. Trong lòng hắn, lão gia chủ dù không phải đệ nhất thiên hạ thì cũng không kém là bao, làm sao lại phải chịu thương thế nặng nề đến vậy.
“Gia chủ, ngài, làm sao vậy, ai tổn thương ngài!” Đặng Bách Xuyên kinh hô.
Mộ Dung Bác chậm rãi ngồi xuống, sắc mặt tái nhợt. Hắn khoát tay áo, ra hiệu Đặng Bách Xuyên không cần hoảng sợ.
“Đặng Bách Xuyên, không cần hoảng hốt. Ta đã bại, thua dưới tay một hậu bối.” Thanh âm Mộ Dung Bác mang theo một tia mỏi mệt và bất đắc dĩ.
Đặng Bách Xuyên nghe vậy, sắc mặt đại biến, hắn khó tin nhìn Mộ Dung Bác, trong lòng tràn ngập nghi hoặc và chấn kinh. Mộ Dung Bác là niềm kiêu hãnh của Mộ Dung gia, là cao thủ lừng lẫy tiếng tăm trên giang hồ, vậy mà lại thua dưới tay một hậu bối. Điều này khiến hắn nhất thời khó mà chấp nhận.
“Gia chủ, làm sao có thể? Ngài là trụ cột của Mộ Dung gia, võ công của ngài mười mấy năm trước đã vang danh thiên hạ, làm sao lại. . .” Lời nói của Đặng Bách Xuyên chưa dứt, ��ã bị Mộ Dung Bác ngắt lời.
“Đặng Bách Xuyên, ngươi không cần nói nhiều. Ta bại, đó là sự thật. Võ công của Vương Chi Cẩm cao hơn ta rất nhiều, nàng đã che giấu thực lực, mà ta lại chủ quan khinh địch. Lần trước đến Tham Hợp Trang tìm Phục nhi luận bàn, nàng tuyệt đối chưa dùng toàn lực.” Mộ Dung Bác nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, tiếp tục nói: “Nàng đã tha ta một mạng, ta thiếu nàng một phần ân tình. Từ nay về sau, giữa Mộ Dung gia và nàng, không được phép có bất kỳ ân oán hay khúc mắc nào nữa. Hãy nghĩ cách dẫn dắt Phục nhi một chút, đừng để nó đi tìm phiền phức với Vương gia. Đối phương cũng biết bí mật của Mộ Dung gia chúng ta. Người ta lại ở trong quan trường, nếu ra tay với chúng ta, chúng ta sẽ rất phiền phức để đối phó.”
Đặng Bách Xuyên nghe xong, trong lòng tuy chấn kinh, nhưng vẫn khẽ gật đầu, tỏ ý đã hiểu rõ ý tứ của Mộ Dung Bác. Hắn biết rõ tính tình của Mộ Dung Bác, một khi đã đưa ra quyết định, thì đó chính là ý chí của Mộ Dung gia. Nói thêm gì cũng vô ích.
“Gia chủ, ta đã hiểu. Ta sẽ làm theo lời ngài ph��n phó, bảo đảm công tử sẽ không còn đi trêu chọc Vương gia nữa.” Đặng Bách Xuyên kiên định nói.
Mộ Dung Bác khẽ gật đầu, sau đó chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu điều tức. Nội thương của hắn không nhẹ, cần một khoảng thời gian để khôi phục. Trong nội lực của hắn xen lẫn không ít hàn băng chi lực, đối phương cố ý không đánh đến mức chết. Dù sao hắn cũng là cao thủ Tiên Thiên, không phải loại không có nội lực như Trương Vô Kỵ thời hậu thế mà bị đánh một chưởng Huyền Minh Thần Chưởng liền mất mạng. Đoán chừng hai ba tháng là có thể khôi phục. Về phần hai cổ tay bị đoạn, có thể nối xương lại được, chỉ là sau này khi dùng chưởng, dùng quyền, phải cẩn thận hơn một chút. Có thể nói là thực lực của hắn sẽ giảm sút đáng kể.
Đặng Bách Xuyên thấy vậy, liền lặng lẽ rời khỏi mật thất, bắt đầu xử lý những việc Mộ Dung Bác đã dặn dò. Đồng thời phân phó người thu thập dược liệu chữa thương.
Trong mật thất tại Thanh Vân Trang, Mộ Dung Bác bế quan chữa thương. Nội lực của hắn dần dần khôi phục, nhưng cảm giác thất bại trong lòng lại khó mà bình phục. Hắn bắt đầu suy nghĩ lại, liệu có nên tiếp tục chấp nhất vào giấc mộng phục quốc xa vời không thể chạm tới kia hay không.
Một bên khác, phân bộ của Hoàng Thành Ti Đại Tống tại Tô Châu. Dù sao ngoài Biện Kinh, thì Cô Tô chính là nơi phồn hoa nhất. Hoàng Thành Ti đã thiết lập phân bộ bí mật này tại đây.
Ba vị cao thủ đã thuật lại chuyện của Mộ Dung gia, cũng nhắc đến chuyện Mộ Dung Phục giả mạo hòa thượng. Người của Hoàng Thành Ti nghe xong, không nói hai lời, lập tức điều tra lại Tham Hợp Trang.
May mắn thay, sau khi Mộ Dung Bác ra tay giết người, tất cả vũ khí, binh khí và bí tịch đã được người của hắn dùng da trâu bao bọc, bỏ vào thùng hàng rồi dìm xuống đáy nước, giấu kín đi. Bằng không, Mộ Dung gia tuyệt đối sẽ bị gán cho tội danh tạo phản.
Người của Hoàng Thành Ti điều tra không có kết quả. Thậm chí mật thất trong phần mộ Mộ Dung Phục cũng bị phát hiện, thế nhưng bên trong trừ quan tài ra, chẳng có gì khác. Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể rời đi.
Độc quyền dịch thuật và phát hành tại truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ bản gốc.